De un vistazo
إِنَّ فِى ٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
6. En la sucesión de la noche y el día, y en lo que Dios ha creado en los cielos y en la Tierra, hay signos para la gente piadosa.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 6 de Surat Yunus, una sura de La Meca. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 6 de 109 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 6 (págs. 24-25)
Luego explica: «En la alternancia de la noche y el día, y en lo que Dios creó en los cielos y en la tierra, hay señales para quienes temen a Dios». Dios llama la atención de sus siervos sobre dónde reside la prueba de su señorío y de que Él es el creador de todo lo que está debajo de Él: en la sucesión de la noche y el día, uno que va al otro que llega, y en lo que creó en los cielos, el sol, la luna y las estrellas, y en la tierra, maravillas de la creación que demuestran que tiene un creador semejante a quien nada existe, hay pruebas, evidencias y señales claras para quienes temen a Dios, temen su amenaza y tienen miedo de su castigo, y por lo tanto son sinceros en su adoración a su Señor. El editor se refiere a la glosa sobre «alternancia de la noche y el día» en el tercer volumen. 2
Él plantea una objeción: ¿acaso no hay prueba del Creador en lo que Dios creó en los cielos y en la tierra, excepto para aquel que teme a Dios? Responde que la prueba es evidente para cualquiera cuya disposición natural sea sana y cuyo corazón esté libre de defectos; la afirmación no significa que la prueba sea solo para aquel que ya ha interiorizado el temor de Dios, sino que en ella hay señales para aquel que teme el castigo de Dios y cuyo deseo no lo ha llevado en contra de la verdad que se le ha revelado, porque muestra a todo aquel de sana disposición que tiene un director al que debe someterse en servidumbre, y no a otros dioses y rivales. 3
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 10
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 24
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 25
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 10 6». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-10-6/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON