Quran 11 49

القرآن 11:49

Qur'an 11:49 (sura Hud, verse 49).

Profondeur

En un coup d'œil

تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَـٰقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Ce sont là des événements jusque-là inconnus de toi et de ton peuple que Nous te révélons. Arme-toi donc de patience[13] et sache qu’une fin heureuse est réservée à ceux qui craignent le Seigneur.

[13] Face aux persécutions que tu subis, toi Mouhammad, comme le fit Noé dont Nous t’avons ici conté l’histoire.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 49 de la sourate Hud, une sourate mecquoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 49 sur 123 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 15 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 49 (p. 356)

Sur le verset 11:49, al-Tabari rapporte que Dieu parle à Son prophète Muhammad : « Cette histoire que Je t'ai racontée au sujet de Noé, son récit et celui de son peuple, concerne les nouvelles de l'invisible, c'est-à-dire les récits invisibles dont tu n'as pas été témoin et que Nous te révélons. Nous te les révélons et te les faisons connaître, car ni toi ni ton peuple ne les connaissiez avant cette révélation. Sois donc patient dans l'exécution du commandement de Dieu, en transmettant Son message et en faisant part de ce que tu rencontres parmi les polythéistes de ton peuple, comme Noé l'a été. » « La fin est pour les pieux » signifie que le bon dénouement est réservé à ceux qui craignent Dieu, accomplissent Ses obligations et Lui obéissent sans faillir. Ainsi, ils obtiennent la félicité espérée dans l'au-delà et triomphent dans leur quête terrestre. De même, la fin de Noé survint lorsqu'il obéit patiemment au commandement de Dieu : Il le sauva de la destruction avec ceux qui crurent en lui, lui accorda dans l'autre vie l'honneur qu'Il lui avait promis et engloutit tous ceux qui le reniaient. Le hadith 18259, rapporté par Qatada, dit : « Ceux-ci font partie des annonces de l'invisible », ce qui correspond au Coran. Muhammad et son peuple n'auraient pas su ce que Noé et son peuple firent sans ce que Dieu leur révéla clairement dans Son Livre. 2

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 15 (édition Shakir)
Part of
Quran 11

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 356
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 11 49 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-11-49/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON