De un vistazo
تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَـٰقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
49. Estas son historias de lo oculto que te revelo [¡Oh, Mujámmad!], ni tú ni tu pueblo las conocían con anterioridad. Ten paciencia, que el éxito final será para los que tienen temor de Dios.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 49 de 123 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 49 (pág. 356)
En 11:49 al-Tabari dice que Dios habla a Su profeta Muhammad: esta historia que te conté de Noé, su relato y el relato de su pueblo, es 'de las nuevas de lo oculto', es decir, de los relatos ocultos que no presenciaste para conocerlos, 'que Nosotros te revelamos', te los revelamos y así te los hacemos saber, 'ni tú ni tu pueblo los conocían antes de esta' revelación que te revelamos; 'así que ten paciencia' al cumplir el mandato de Dios, al transmitir Su mensaje y lo que encuentres de los politeístas de tu pueblo, como Noé fue paciente; «El fin es para los temerosos de Dios» significa que el buen resultado de los asuntos es para quien teme a Dios, cumple con Sus obligaciones y evita la desobediencia, por lo que son los ganadores de la dicha que anhelan en la otra vida y los vencedores en el mundo en su búsqueda, como el fin de Noé fue cuando fue paciente con el mandato de Dios, que Él lo salvó de la destrucción junto con aquellos que creyeron en él, le otorgó en la otra vida el honor que le dio, y ahogó y destruyó a todos los que lo negaron. Informe 18259, de Qatada: «esas son las nuevas de lo oculto» es el Corán, y Mahoma y su pueblo no habrían sabido lo que Noé y su pueblo hicieron de no ser por lo que Dios les reveló en Su Libro. 2
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 15 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 11
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 356
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 11 49». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-11-49/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON