En un coup d'œil
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
C’est ainsi que Nous avons révélé le Coran, livre en langue arabe d’une sagesse infinie, afin que tu en appliques les préceptes. Si donc tu te pliais à leurs désirs après avoir reçu la Révélation, nul ne pourrait te soutenir ou te protéger contre Allah.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 37 de la sourate ar-Ra'd, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Son emplacement : verset 37 sur 43 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n’est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 16 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 37 (p. 475)
Sur le verset « Et ainsi Nous l’avons fait descendre comme un jugement arabe ; si vous suivez leurs désirs après avoir reçu la science qui vous est parvenue, vous n’aurez contre Dieu ni protecteur ni défenseur », al-Tabari dit, louange à Lui : de même que Nous t’avons fait descendre le Livre, ô Muhammad, et que certaines factions l’ont renié, de même Nous avons fait descendre le jugement et la religion comme un jugement arabe ; Il l’a qualifié d’« arabe » et l’a décrit ainsi parce qu’il a été révélé à Muhammad, qui est arabe, la religion lui est donc attribuée puisqu’elle lui a été révélée, et que les factions l’ont niée. Puis, gloire à Lui, Il lui interdit de renoncer à ce qui lui avait été révélé et de suivre les factions, et le menaça s'il le faisait, disant : « Si tu suis, Muhammad, leurs désirs, les désirs de ces factions, leur plaisir et leur amour, et que tu abandonnes ta religion pour la leur, tu n'auras personne pour te protéger du châtiment de Dieu s'Il te punit pour avoir suivi leurs désirs, et aucun secours pour te sauver de Dieu s'Il te châtie ; il dit : Prends donc garde à ne pas suivre leurs désirs. » 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 16 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 13
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 475
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 13 37 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-13-37/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON