Quran 2 101

القرآن 2:101

Qur'an 2:101 (sura Al-Baqara, verse 101).

Profondeur

En un coup d'œil

وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Lorsque leur est venu de la part d’Allah un Messager confirmant les textes entre leurs mains, une partie de ceux qui ont reçu les Ecritures ont rejeté le Livre d’Allah comme s’ils ne connaissaient pas son origine divine.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 101 de la sourate al-Baqara, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 101 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)

Dans le commentaire d'al-Tabari

Concernant le passage « et lorsqu'un messager de Dieu leur vint confirmer ce qu'ils possédaient, un groupe de ceux qui avaient reçu le Livre le rejeta derrière leur dos, comme s'ils ne le connaissaient pas », al-Tabari affirme que ce messager est Muhammad (d'après al-Suddi), qui confirme la Torah, tout comme la Torah confirme qu'il est un prophète envoyé. « Un groupe le rejeta » signifie qu'ils le renièrent et le rejetèrent après l'avoir reconnu, par envie et par transgression. Il s'agit des savants juifs qui avaient reçu la connaissance de la Torah, et le « Livre de Dieu » désigne la Torah. « Derrière leur dos » est une image utilisée pour désigner quiconque rejette une chose, c'est-à-dire qui s'en détourne. Il rapporte d'al-Suddi que lorsqu'ils le confrontèrent à la Torah et que celle-ci et le Coran concordèrent, ils rejetèrent la Torah et prirent le livre d'Asaf et les sortilèges de Harut et Marut. « Comme s'ils ne le savaient pas » signifie qu'ils ignoraient ce que la Torah dit de la dévotion à Muhammad, ce qui laisse entendre qu'ils ont sciemment renié la vérité. Qatada affirme qu’ils savaient mais qu’ils ont corrompu leur savoir, qu’ils l’ont nié et dissimulé. 2 3

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
Part of
Quran 2

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 403
  3. Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 404
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 101 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-101/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON