De un vistazo
وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
101. Cuando se les presentó el Mensajero de Dios corroborando lo que ya se les había revelado [la Torá], algunos se rebelaron contra el Libro de Dios como si no supieran [lo que contenía].
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 101 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 101 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre "y cuando un mensajero de Dios les llegó confirmando lo que tenían, un grupo de aquellos a quienes se les dio el Libro arrojó el Libro de Dios a sus espaldas como si no lo supieran", al-Tabari dice que el mensajero es Muhammad (de al-Suddi), quien confirma la Torá como la Torá confirma que él es un profeta enviado; "un grupo arrojó" significa que lo negaron y rechazaron después de haberlo reconocido, por envidia y transgresión. Aquellos a quienes se refiere son los eruditos de los judíos a quienes se les dio el conocimiento de la Torá, y "el Libro de Dios" es la Torá. "A sus espaldas" es una figura que se usa para cualquiera que rechaza un asunto, es decir, que se apartó de él. Relata de al-Suddi que cuando lo confrontaron con la Torá y la Torá y el Corán coincidieron, arrojaron la Torá a un lado y tomaron el libro de Asaf y la magia de Harut y Marut. "Como si no lo supieran" significa como si no supieran lo que la Torá dice sobre seguir a Muhammad, un relato de que negaron la verdad a sabiendas; Qatada dice que lo sabían, pero corrompieron su conocimiento, lo negaron y lo ocultaron. 2 3
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 403
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 404
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 101». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-101/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON