En un coup d'œil
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Fils d’Israël ! Souvenez-vous des bienfaits dont Je vous ai pourvus et rappelez-vous que J’ai fait de vous Mon peuple élu.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 122 de la sourate Al-Baqarah 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 122 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil, conservé par reliure et non reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
Dans le commentaire d'al-Tabari
Al-Tabari explique que ce verset, intitulé « Enfants d’Israël, souvenez-vous de la grâce que Je vous ai accordée et du fait que Je vous ai préférés à tous les mondes », est une exhortation divine adressée aux Juifs vivant près du lieu d’émigration du Messager. Il leur rappelle Ses bienfaits antérieurs envers leurs ancêtres afin de les inciter à suivre Sa religion et à croire en Son Messager. Il dit : « Enfants d’Israël, souvenez-vous des bienfaits dont vous avez bénéficié et de Mes actes envers vous : Je vous ai délivrés des mains de Pharaon et de son peuple, J’ai fait descendre sur vous la manne et les cailles pendant votre errance, Je vous ai rétablis sur la terre après votre humiliation, J’ai choisi parmi vous des messagers et Je vous ai préférés à tous les mondes tant que vous M’avez obéi en suivant Mon messager et en croyant en Lui et en son message. Cessez de persévérer dans l’erreur et le mal. » Il fait référence au récit antérieur des bienfaits et du monde auquel ils étaient préférés. 2
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 2
- Mentions
- Banu Isra'il (les Enfants d'Israël)
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 573
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 122 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-122/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON