En un coup d'œil
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَـٰعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Craignez le Jour où nul ne pourra rien pour son prochain, où nul ne pourra racheter son âme, nulle intercession ne sera acceptée sans l’autorisation d’Allah et nul ne pourra être sauvé s’il meurt dans l’impiété.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 123 de la sourate Al-Baqarah 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 123 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf de Tanzil, conservé par reliure et non reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
Dans le commentaire d'al-Tabari
Al-Tabari explique que ce verset, intitulé « Et craignez le jour où nul ne pourra venir en aide à autrui, où aucune rançon ne sera acceptée, où aucune intercession ne lui sera profitable, et où nul ne sera secouru », est un avertissement divin adressé à ceux qu'Il avait exhortés dans le verset précédent : « Craignez, vous qui accompagnez les Enfants d'Israël qui ont altéré Mon Livre, en ont changé le sens et ont renié Mon messager Muhammad, le châtiment d'un jour où nul ne pourra rien décider pour autrui, ni lui venir en aide, si vous périssez dans votre incrédulité et votre reniement de Mon messager. Car c'est un jour où aucune rançon ne sera acceptée, où aucun intercesseur n'intercédera pour un droit, et où nul secours divin ne viendra en aide à quiconque Lui aura désobéi. » Il renvoie à l'explication déjà donnée des différents sens de ce verset dans son parallèle précédent. Ici se termine le deuxième volume du commentaire d'al-Tabari (édition Shakir), pour être suivi par le troisième, qui commence par le commentaire sur « et quand son Seigneur a mis Abraham à l'épreuve par des paroles ». 2
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 2
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 574
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 123 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-123/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON