Quran 2 179

القرآن 2:179

Qur'an 2:179 (sura Al-Baqara, verse 179).

Profondeur

En un coup d'œil

وَلَكُمْ فِى ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Sachez, vous qui êtes doués de raison, que la loi du talion est un moyen de préserver vos vies et de vous inciter à craindre Allah.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 179 de la sourate Al-Baqarah 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 179 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf de Tanzil, conservé par reliure et non reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 3 (édition Shakir)

Dans le commentaire d'al-Tabari

Sur le thème « La vengeance est source de vie pour vous, ô gens doués d’intelligence, afin que vous craigniez Dieu », al-Tabari dit : « Pour vous, ô gens de raison, dans la vengeance que J’ai rendue obligatoire, par les vies, les blessures et les blessures à la tête, se trouve ce qui a empêché certains d’entre vous de tuer, et c’est ainsi que vous avez la vie. » 2 Il rapporte que les interprètes ont divergé. Certains ont dit sensiblement la même chose : la vengeance est un moyen de dissuasion et une limite, selon Mujahid ; selon Qatada et al-Rabi’, Dieu a fait de la vengeance la vie, la dissuasion et un avertissement pour les insensés, et bien des hommes qui planifiaient un attentat ont été retenus par la crainte de la vengeance ; selon Ibn Zayd, la vie et la survie, car celui qui craint d’être tué se retient ; et selon Abu Salih, la survie. 3 4 D'autres ont dit : en ripostant au meurtrier, on préserve la survie des autres, car, selon la volonté divine, seul le meurtrier est tué pour la victime, tandis qu'à l'époque préislamique, on tuait un homme pour une femme et un homme libre pour un esclave (d'après al-Suddi). 4 « Les gens doués d'intelligence » sont les gens de raison, auxquels Dieu s'adresse car ce sont eux qui comprennent Ses commandements et Ses interdictions et qui méditent sur Ses signes. 4 « Afin que vous craigniez Dieu » signifie se prémunir contre la vengeance et donc s'abstenir de tuer (d'après Ibn Zayd). 5

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 3 (édition Shakir)
Part of
Quran 2

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 381
  3. Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 382
  4. Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 383
  5. Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 384
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 179 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-179/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON