De un vistazo
وَلَكُمْ فِى ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
179. En [la aplicación de] la pena proporcional está [la preservación de] la vida, ¡Oh, dotados de intelecto!, para que alcancen la piedad.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 179 de la Sura Al-Baqarah 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 179 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «en la represalia hay vida para vosotros, oh gente de entendimiento, para que seáis temerosos de Dios», al-Tabari dice: para vosotros, oh gente de razón, en la represalia que hice obligatoria en vidas, heridas y heridas de cabeza, está lo que impidió que algunos de vosotros mataran a otros, así que tenéis vida por ella. 2 Relata que los intérpretes discreparon. Algunos dijeron casi lo mismo: la represalia es un elemento disuasorio y un límite, de Mujahid; de Qatada y al-Rabi', Dios hizo de la represalia vida, disuasión y advertencia para los insensatos, y muchos hombres que planearon una calamidad fueron detenidos por el temor a la represalia; de Ibn Zayd, vida y supervivencia, ya que quien teme ser asesinado se detiene; y de Abu Salih, supervivencia. 3 4 Otros dijeron: al vengarse del asesino hay supervivencia para otros, ya que nadie más que el asesino es asesinado por el asesinado en el juicio de Dios, mientras que en la época preislámica mataban a un hombre por una mujer y a un hombre libre por un esclavo, de al-Suddi. 4"Gente de entendimiento" son personas de razón, a quienes Dios se dirigió porque son quienes comprenden Su mandato y prohibición y reflexionan sobre Sus signos. 4"Para que seas temeroso de Dios" significa que te proteges de la represalia y, por lo tanto, te abstienes de matar, de Ibn Zayd. 5
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 3 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 381
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 382
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 383
- Tafsir Tabari Shakir V03 , p. 384
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 179». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-179/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON