En un coup d'œil
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Nous t’avons, en vérité, révélé des versets parfaitement clairs, reniés uniquement par ceux qui Nous refusent obéissance.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 99 de la sourate al-Baqara, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 99 sur 286 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
Dans le commentaire d'al-Tabari
Concernant le verset « Nous vous avons révélé des signes évidents », al-Tabari explique qu'il s'agit de marques claires de la prophétie de Muhammad, à savoir la connaissance cachée des Juifs dans Son Livre, les secrets de leurs récits et de ceux de leurs ancêtres, ainsi que les altérations qu'ils ont commises dans les règles de la Torah. Dieu a révélé ces éléments dans Son Livre, et ils constituaient donc des signes clairs pour quiconque est juste envers lui-même et non poussé par l'envie et la transgression à sa propre perte, car Muhammad les a révélés sans avoir reçu d'enseignement humain. Il rapporte d'après Ibn Abbas, par l'intermédiaire d'al-Dahhak, que Muhammad leur récitait ce verset matin et soir, bien qu'illettré et n'ayant lu aucun livre, leur révélant exactement ce qu'ils croyaient. Et d'après Ibn Abbas, par l'intermédiaire d'Ibn Ishaq, Ibn Suriya dit au Messager de Dieu : « Tu ne nous as rien apporté de connu, et Dieu ne t'a révélé aucun signe évident à suivre. » C'est alors que le verset fut révélé (l'éditeur note que la narration diverge quant à savoir si le nom est Ibn Suriya ou Ibn Salawba). Sur « nul ne les conteste, sauf les transgresseurs », il dit que la mécréance est un déni et la transgression consiste à passer d’une chose à une autre : nul ne nie ces signes, sauf celui qui a quitté sa religion et abandonné ses obligations dans le livre auquel il prétend croire, tandis que les Juifs qui s’attachent à leur religion les affirment, à savoir ceux qui ont cru en Dieu et en Mahomet. 2 3 4
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 2 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 2
- Mentions
- Sayyi'at (mauvaises actions et péchés)
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 397
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 398
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 399
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 2 99 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-2-99/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON