De un vistazo
وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
99. Y te he revelado [¡Oh, Mujámmad!] signos evidentes, que solo los perversos los niegan.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Verso 99 de Surat al-Baqara, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 99 de 286 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
En el comentario de al-Tabari
Sobre «Te hemos enviado señales claras», al-Tabari dice que son señales claras de la profecía de Mahoma, a saber, lo que el libro de Dios contiene del conocimiento oculto de los judíos, los secretos de sus relatos y los de sus antepasados, y de lo que distorsionaron y alteraron de las normas de la Torá; Dios reveló esto en Su libro, y así fueron señales claras para quien es justo consigo mismo y no es impulsado por la envidia y la transgresión a su propia destrucción, puesto que las trajo sin aprender de ningún ser humano. Relata de Ibn Abbas a través de al-Dahhak que se lo recita mañana y tarde, siendo iletrado y sin haber leído ningún libro, diciéndoles lo que creen exactamente como es; y de Ibn Abbas a través de Ibn Ishaq que Ibn Suriya dijo al Mensajero de Dios: no nos has traído nada que sepamos, y Dios no te ha enviado ninguna señal clara para que la sigamos, así que descendió el versículo (el editor señala que la narración difiere en si el nombre es Ibn Suriya o Ibn Salawba). Sobre «nadie descree en ellos sino los transgresores», dice que la incredulidad es negación y la transgresión es dejar una cosa por otra: nadie niega estas señales sino aquel que ha abandonado su religión y sus obligaciones en el libro en el que profesa creer, mientras que los judíos que se mantienen fieles a su religión las afirman, es decir, aquellos que creyeron en Dios y en Mahoma. 2 3 4
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 2 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 2
- Mentions
- Sayyi'at (malas acciones y pecados)
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 397
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 398
- Tafsir Tabari Shakir V02 , p. 399
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 2 99». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-2-99/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON