Quran 3 32

القرآن 3:32

Qur'an 3:32 (sura Al Imran, verse 32).

Profondeur

En un coup d'œil

قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Dis : « Obéissez à Allah et au Messager. » S’ils se détournent, qu’ils sachent qu’Allah n’aime pas les impies.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 32 de la sourate Al 'Imran, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 32 sur 200 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 6 (édition Shakir)

Verset 32 dans le commentaire d'al-Tabari (éd. Shakir, volume 6, p. 325)

Al-Tabari (3:32) rapporte que le sens est le suivant : « Dis, ô Muhammad, à cette délégation de chrétiens de Najran : obéissez à votre Seigneur et à Son messager Muhammad, car vous savez avec certitude qu'il est Son messager auprès de Sa création, envoyé avec la vérité, et que vous le trouvez mentionné dans votre Évangile. S'ils se détournent de ce à quoi vous les avez appelés, dites-leur que Dieu n'aime pas celui qui mécroit et renie la vérité qu'il connaissait, et qu'ils sont de ceux-là, par leur rejet de votre prophétie. » Ibn Humayd, d'après Salama, d'après Ibn Ishaq, d'après Muhammad ibn Jafar ibn al-Zubayr (6850), dit la même chose : « Vous le connaissez et le trouvez dans votre Livre. S'ils se détournent dans leur incrédulité, sachez que Dieu n'aime pas les mécréants. » L'éditeur précise que ce passage provient de la Sira d'Ibn Hisham et des autres hadiths jusqu'au verset 6849, et que le texte imprimé a modifié une phrase à l'endroit où il a conservé celle du manuscrit. 2

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 6 (édition Shakir)
Part of
Quran 3

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V06 , p. 325
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 3 32 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-3-32/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON