Quran 5 50

القرآن 5:50

Qur'an 5:50 (sura Al-Ma'ida, verse 50).

Profondeur

En un coup d'œil

أَفَحُكْمَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Désirent-ils l’application des lois iniques en vigueur avant l’islam ? Or, est-il loi plus juste que celle d’Allah pour des hommes qui croient avec certitude ?

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 50 de la sourate al-Ma'ida, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 50 sur 120 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 10 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 50 : « Est-ce le jugement de l’ignorance qu’ils recherchent ? Qui est meilleur que Dieu pour juger un peuple qui est certain de ses certitudes ? », p. 394

Al-Tabari dit : « Ces Juifs qui t’ont soumis l’affaire et n’ont pas accepté ta décision, bien que tu aies statué avec justice, recherchent-ils le jugement de l’ignorance, c’est-à-dire les jugements des idolâtres parmi les polythéistes, alors qu’ils possèdent le Livre de Dieu qui confirme clairement la vérité du jugement que tu as rendu, vérité incontestable ? » Puis Il les réprimande et qualifie leur acte d’ignorance : « Qui est meilleur que Dieu en matière de jugement, ô Juifs, pour ceux qui sont certains de l’unicité de Dieu et qui reconnaissent Sa seigneurie ? Quel jugement est meilleur que celui de Dieu, si vous êtes certains d’avoir un Seigneur et si vous êtes un peuple unitaire qui Le reconnaît ? » 2

Commentaire sur le verset 50 (suite), p. 395

Mujahid a dit comme al-Tabari : les rapports 12153, 12154 et 12155 de lui disent que « le jugement de l'ignorance qu'ils recherchent » fait référence aux Juifs. 3

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 10 (édition Shakir)
Part of
Quran 5

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V10 , p. 394
  3. Tafsir Tabari Shakir V10 , p. 395
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 5 50 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-5-50/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON