Quran 8 45

القرآن 8:45

Qur'an 8:45 (sura Al-Anfal, verse 45).

Profondeur

En un coup d'œil

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Vous qui croyez ! Tenez ferme face à l’ennemi et invoquez Allah avec ferveur afin d’obtenir la victoire.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 45 de la sourate al-Anfal, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 45 sur 75 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 13 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 45 (pp. 574-574)

Al-Tabari dit à propos du verset 8:45 : « Ô vous qui croyez, lorsque vous rencontrez un groupe de mécréants, tenez bon et invoquez souvent Dieu, afin que vous réussissiez » : Dieu révèle ainsi aux croyants la conduite à tenir en temps de guerre contre Ses ennemis mécréants et les actes par lesquels ils peuvent espérer la victoire. Il leur dit : « Ô vous qui croyez en Dieu et en Son Messager, lorsque vous rencontrez un groupe de mécréants pour faire la guerre, tenez bon pour les combattre et ne vous laissez pas dérouter, ne leur tournez pas le dos en fuyant, sauf pour combattre ou rejoindre votre camp. » « Invoquez souvent Dieu » signifie invoquer Dieu pour la victoire et le succès, et que vos cœurs et vos langues soient emplis de Son souvenir. « Afin que vous réussissiez » signifie triompher de votre ennemi et que Dieu vous accorde la victoire. L’éditeur se réfère au commentaire précédent sur les termes « groupe » et « prospérer ». 2

Rapport 16161, d'après Qatada : Dieu a rendu obligatoire le souvenir de Lui au moment le plus intense, lors des combats à l'épée ; rapport 16162, d'après Ibn Ishaq : lorsque vous rencontrez un groupe qui vous combat sur le chemin de Dieu, tenez bon et souvenez-vous de Dieu à qui vous avez donné votre vie, et restez fidèles à votre serment d'allégeance, comme dans la Sira. 2

Nous nous arrêtons ici au bas de la page 574, le commentaire sur 8:45 étant terminé ; le commentaire sur 8:46 commence à la page 575 et se trouve dans le fichier 8:46. 2

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 13 (édition Shakir)
Part of
Quran 8

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V13 , p. 574
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 8 45 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-8-45/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON