En un coup d'œil
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Dis-leur : « Œuvrez ! Allah verra vos œuvres, de même que Son Messager et les croyants. Vous serez ensuite ramenés à Celui qui connaît aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous laissez paraître, qui vous rappellera toutes vos œuvres. »
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 105 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 105 sur 129 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 105 (pp. 462-463)
Al-Tabari dit à Son Prophète Muhammad : « Dis, ô Muhammad, à ceux qui t'ont avoué leurs péchés, à ceux qui ont hésité à lutter avec toi : “Œuvrez pour Dieu selon Sa volonté, en Lui obéissant et en accomplissant Ses obligations. Dieu verra votre œuvre, ainsi que Son Messager.” Cela signifie que Dieu verra votre œuvre si vous agissez, et Son Messager et les croyants la verront en ce monde. Et vous serez ramenés, le Jour de la Résurrection, vers Celui qui connaît vos pensées secrètes et vos pensées publiques, à qui rien de ce qui est intérieur ou extérieur à votre vie n'est caché. Et Il vous dira ce que vous faisiez », c'est-à-dire Il vous informera de vos actions passées, de ce qui était sincère et de ce qui était ostentatoire, de ce qui relevait de l'obéissance et de la désobéissance à Dieu, et Il vous rétribuera pour tout cela, le bien pour le bien et le mal pour le mal. » L'auteur fait référence à des explications antérieures concernant le Connaisseur de l'invisible et du visible, et des annonces. Rapport 17173, rapporté par Mujahid, transmis par Ibn Waki', Ibn Yaman, Sufyan et un homme : « Dis : “Travaillez, et Dieu verra votre travail”, dit-il. Ceci est un avertissement. » L’éditeur note qu’à ce stade s’achève la onzième partie de son manuscrit, la note finale du copiste indiquant le mois de Sha’ban de l’an 715 comme date de copie, et que la douzième partie suit, commençant par le commentaire du verset concernant d’autres personnes dont le sort est différé. 2
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 9
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 463
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 105 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-105/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON