De un vistazo
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente
105. Diles [¡Oh, Mujámmad!, a los hipócritas]: “Obren como quieran, pero sepan que Dios, Su Mensajero y los creyentes verán sus obras”. Luego comparecerán ante el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, y Él les informará lo que cometieron.
Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com
Resumen
Versículo 105 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1
Lugar en el museo
Su ubicación: versículo 105 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.
Tafsir
Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.
Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Comentario sobre el versículo 105 (págs. 462-463)
Al-Tabari le dice a Su Profeta Muhammad: di, Muhammad, a aquellos que te confesaron sus pecados, de aquellos que se quedaron atrás sin esforzarse contigo, "trabajad" para Dios con lo que le agrada, obedeciéndole y cumpliendo Sus obligaciones; "Dios verá vuestro trabajo, y Su Mensajero", lo que significa que Dios verá vuestro trabajo si trabajáis, y Su Mensajero y los creyentes lo verán en este mundo; "y seréis devueltos" el Día de la Resurrección a Aquel que conoce vuestros pensamientos secretos y vuestros pensamientos abiertos, de quien nada de vuestros asuntos internos o externos está oculto; "y Él os dirá lo que solíais hacer", lo que significa que Él os informará de lo que solíais hacer, qué de ello era sincero y qué para aparentar, qué de ello era obediencia y qué desobediencia a Dios, y os pagará por todo ello vuestra recompensa, el que hace el bien por su bien y el que hace el mal por su mal. El editor se refiere a explicaciones anteriores del Conocedor de lo oculto y lo visible, y de las noticias. Informe 17173, de Mujahid, a través de Ibn Waki', Ibn Yaman, Sufyan y un hombre: «di, trabaja, y Dios verá tu trabajo», dijo, esto es una advertencia. El editor señala que en este punto termina la undécima parte de su manuscrito, con la nota final del copista que indica el mes de Sha'ban del año 715 como el momento de la copia, y que sigue la duodécima parte, que comienza con el comentario sobre el versículo acerca de otros cuyo asunto se posterga. 2
Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.
Conexiones
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
- Part of
- Quran 9
Fuentes
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 463
- Tanzil Translations
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 105». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-105/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON