Quran 9 45

القرآن 9:45

Qur'an 9:45 (sura At-Tawba, verse 45).

Profondeur

En un coup d'œil

إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Seuls te réclament cette dispense ceux qui ne croient ni en Allah, ni au Jour dernier, ceux qui, rongés par le doute, demeurent dans la plus grande incertitude[24].

[24] Les hypocrites dont l’attitude, au cours de l’expédition de Tabouk, va être longuement décrite dans le passage suivant.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 45 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 45 sur 129 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 45 (pp. 275-276)

Al-Tabari rapporte que Dieu dit à Son Prophète : « Seuls ceux qui te demandent la permission, ô Muhammad, de rester en arrière contre toi et d'abandonner le combat à tes côtés sans excuse valable, ceux qui ne croient pas en Dieu ni ne reconnaissent Son unicité, et dont les cœurs doutent, c'est-à-dire ceux qui doutent de la vérité de l'unicité de Dieu et de la récompense de ceux qui Lui obéissent et du châtiment de ceux qui Lui désobéissent ; ainsi, dans leur doute, ils vacillent » signifie qu'ils sont plongés dans le doute et vacillent dans les ténèbres de la confusion, incapables de distinguer le vrai du faux et donc d'agir avec discernement ; c'est ainsi que sont décrits les hypocrites. » 2

Plusieurs savants ont soutenu que ces deux versets sont abrogés par le verset mentionné dans la sourate Al-Lawrence. Le hadith 16769, rapporté par Ikrima et al-Hasan al-Basri, transmis par Ibn Humayd, Yahya ibn Wadih, al-Husayn et Yazid, indique que les versets « ceux qui croient en Dieu ne te demandent pas la permission » jusqu’à « ainsi, dans leur doute, ils vacillent » sont abrogés par le verset 62 de la sourate Al-Lawrence (24:62). Al-Tabari affirme avoir suffisamment expliqué cette abrogation pour ne pas la répéter ici. 3

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Part of
Quran 9
Mentions
al-Akhir — Le Dernier

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 275
  3. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 276
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 45 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-45/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON