Quran 9 45

القرآن 9:45

Qur'an 9:45 (sura At-Tawba, verse 45).

Profundidad

De un vistazo

إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

45. Los que te presentan excusas para no alistarse [en el ejército] no creen en Dios ni en el Día del Juicio, sus corazones están llenos de dudas, y por sus dudas vacilan.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 45 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 45 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 45 (págs. 275-276)

Al-Tabari dice que Dios le dice a Su profeta: «Solo aquellos que te piden permiso, Muhammad, para quedarse atrás contra ti y abandonar la lucha contigo sin una excusa clara son los que no creen en Dios ni reconocen Su unicidad, "y cuyos corazones dudan", es decir, aquellos cuyos corazones dudan de la verdad de la unicidad de Dios y de la recompensa de quienes Le obedecen y el castigo de quienes le desobedecen; "así que en su duda vacilan" significa que están confundidos en su duda y vacilan en la oscuridad de la confusión, sin discernir la verdad de la falsedad para actuar con discernimiento, y esta es la descripción de los hipócritas. 2

Varios eruditos sostienen que estos dos versículos quedan abrogados por el versículo mencionado en la sura de la Luz. El informe 16769, de Ikrima y al-Hasan al-Basri, a través de Ibn Humayd, Yahya ibn Wadih, al-Husayn y Yazid, afirma que los versículos «quienes creen en Dios no te piden permiso» hasta «así que vacilan en su duda» quedan abrogados por el versículo de la sura de la Luz, 24:62. Al-Tabari afirma haber explicado la abrogación con suficiente detalle como para no repetirla aquí. 3

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Part of
Quran 9
Mentions
al-Akhir — El último

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 275
  3. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 276
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 45». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-45/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON