Quran 9 62

القرآن 9:62

Qur'an 9:62 (sura At-Tawba, verse 62).

Profondeur

En un coup d'œil

يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Les hypocrites vous jurent par Allah de leur bonne foi afin de gagner vos bonnes grâces. Ce sont plutôt les grâces d’Allah et de Son Messager qu’ils devraient rechercher, s’ils étaient vraiment croyants.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 62 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 62 sur 129 dans la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 62 (pp. 329-330)

Al-Tabari dit aux croyants : « Ces hypocrites vous jurent, ô croyants, par Dieu, pour vous plaire, concernant ce qui vous est parvenu : leurs attaques contre le Messager de Dieu ﷺ, leurs calomnies et leurs accusations à son égard, et leur alliance secrète avec les mécréants contre vous. Par Dieu et par de faux serments, ils n’ont rien fait de tel et prétendent être de votre religion et avec vous contre vos adversaires, cherchant ainsi votre approbation. Dieu, exalté soit-Il, dit : « Dieu et Son Messager sont plus dignes de Lui plaire », en se repentant et en revenant de leurs paroles et de leurs actes, « s’ils sont croyants », c’est-à-dire s’ils affirment l’unicité de Dieu et reconnaissent Sa promesse et Son avertissement. » 2

Rapport 16906, de Qatada, transmis par Bishr, Yazid et Sa'id : il nous a été rapporté qu'un hypocrite a dit : « Par Dieu, ce sont là nos meilleurs et nos plus nobles, et si ce que dit Muhammad est vrai, ils sont pires que des ânes ! » Un musulman l'entendit et dit : « Par Dieu, ce que dit Muhammad est vrai, et tu es pire qu'un âne ! » L'homme alla alors trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), qui le fit venir et lui demanda : « Qu'est-ce qui t'a poussé à dire cela ? » L'homme se mit à se maudire et à jurer par Dieu qu'il n'avait rien dit. Le musulman répétait : « Ô Dieu, confirme la vérité et confonds le mensonge ! » Et Dieu révéla ce verset. L'éditeur explique que le verbe employé pour la malédiction de l'homme signifie qu'il s'est maudit lui-même ou qu'il a porté un jugement équitable contre lui-même. 2

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Part of
Quran 9

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 329
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 62 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-62/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON