Quran 9 93

القرآن 9:93

Qur'an 9:93 (sura At-Tawba, verse 93).

Profondeur

En un coup d'œil

۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant

Seuls méritent d’être sanctionnés ceux qui, bien que riches, te demandent de les dispenser de combattre, acceptant de rester à l’arrière avec les femmes et les enfants. Allah a apposé un sceau sur leurs cœurs, si bien qu’ils ne sont pas conscients des conséquences de leurs actes.

Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com

Résumé

Verset 93 de la sourate at-Tawba, une sourate médinoise. 1

Place dans le musée

Il s'agit du verset 93 sur 129 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.

Tafsir

Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.

Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)

Commentaire sur le verset 93 (pp. 423-424)

Al-Tabari dit : le châtiment ne s'abat pas sur les gens qui s'excusent, ô Muhammad, mais sur ceux qui te demandent la permission de rester en arrière, de s'opposer à toi et de cesser de lutter à tes côtés, alors qu'ils sont riches, forts et capables de lutter et de faire campagne, par hypocrisie et par doute dans la promesse et l'avertissement de Dieu ; « ils se contentent d'être avec ceux qui restent » signifie qu'ils se contentent de rester après toi avec les femmes, qui restent à la maison derrière les hommes, et de cesser de faire campagne avec toi ; « et Dieu a scellé leurs cœurs » signifie que Dieu a apposé un sceau sur leurs cœurs à cause des péchés qu'ils ont commis ; « ainsi ils ne savent pas » la mauvaise fin de leur absence et de leur abandon de la lutte à tes côtés, ni la mauvaise réputation qu'ils portent dans ce monde et la grande épreuve de l'au-delà. L'éditeur se réfère à des explications antérieures sur le chemin, ceux qui restent et le sceau. 2

Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (édition Shakir)
Part of
Quran 9

Sources

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 424
  • Tanzil Translations
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Quran 9 93 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-9-93/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON