Quran 9 93

القرآن 9:93

Qur'an 9:93 (sura At-Tawba, verse 93).

Profundidad

De un vistazo

۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

93. Los que deben ser censurados son aquellos [hipócritas] que te pidieron permiso para rezagarse [sin excusa válida y no contribuyeron ni siquiera con sus bienes materiales] a pesar de ser ricos. Ellos prefirieron quedarse con los eximidos, y por ello Dios bloqueó sus corazones y no pueden discernir.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 93 de Surat at-Tawba, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 93 de 129 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)

Comentario sobre el versículo 93 (págs. 423-424)

Al-Tabari dice: la culpa del castigo no recae sobre la gente de la excusa, Muhammad, sino sobre aquellos que te piden permiso para quedarse atrás oponiéndote y dejar de luchar contigo, siendo personas de riqueza, fuerza y capacidad para luchar y hacer campaña, por hipocresía y duda de la promesa y la advertencia de Dios; "se contentan con estar con los que se quedan atrás" significa contentarse con sentarse después de ti con las mujeres, que son las que se quedan atrás de los hombres en las casas, y dejar de luchar contigo; "y Dios ha sellado sus corazones" significa que Dios puso un sello en sus corazones a causa de los pecados que cometieron; "por lo tanto, no saben" el mal fin de quedarse atrás de ti y dejar de luchar contigo, y la mala reputación que tendrán en el mundo y la gran prueba en el más allá. El editor se refiere a explicaciones anteriores del camino, los que se quedan atrás y el sellado. 2

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 14 (edición Shakir)
Part of
Quran 9

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V14 , p. 424
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 9 93». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-9-93/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON