Al-Battani

محمد بن جابر البتاني

929 ap. J.-C. · 317 H

al-Raqqa → Harran → Antioche → Bagdad → Qasr al-Jiss

Abu Abd Allah Muhammad ibn Jabir ibn Sinan al-Harrani al-Raqqi al-Battani (né avant 244 H, mort en 317 H/929 ap. J.-C.), astronome et mathématicien originaire de Harran qui vécut à al-Raqqa, y observa de 264 à 306 H, écrivit le Zij corrigeant les observations et les mouvements de Ptolémée, et mourut au retour de Bagdad à Qasr al-Jiss près de Samarra 1 2 3.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Astronome · mathematician · Scientifique · writer
Compté parmi
Sunni
Époque
Le califat abbasside primitif
Région
Levant & Iraq
Identifiants
WikidataVIAF

La vie dans le temps

825ap. J.-C.850ap. J.-C.875ap. J.-C.900ap. J.-C.925ap. J.-C.950ap. J.-C.975ap. J.-C.1000ap. J.-C. v. v.
Le califat abbasside primitif · Fragmentation abbasside · L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide Contemporains: Ibn Abi Dawud al-Sijistani · Abu al-Arab al-Tamimi, Muhammad ibn Ahmad · Abu'l-Sa'ib 'Utba al-Hamadhani · Abu Bakr al-Naysaburi Abd Allah ibn Muhammad ibn Ziyad · Abu Bakr al-Shafi'i

Dans l'espace

al-RaqqaHarranAntiocheBagdadQasr al-Jiss

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Astronomy and timekeepingMathematicsTranslation and transmission

Place dans le récit

    Sunnite (documenté)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Résumé

    Abu Abd Allah Muhammad ibn Jabir ibn Sinan al-Harrani al-Raqqi, connu comme al-Battani, fut l’un des principaux observateurs, géomètres et astronomes du IIIe siècle de l’islam et l’auteur du Zij où il consigna ses observations du Soleil et de la Lune et corrigea leurs mouvements tels que Ptolémée les avait fixés dans l’Almageste. 1 Al-Mas’udi le comptait parmi ceux qui cultivèrent l’astronomie après l’avènement de l’islam 4 et s’appuya sur son Zij pour calculer les règnes des califes de l’Hégire à l’année 336 H. 5

    Les sources sur sa vie

    Presque tout ce que l’on sait d’al-Battani remonte au Fihrist d’Ibn al-Nadim et à l’Histoire des sages d’al-Qifti ; Nallino estime que les ajouts propres à al-Qifti viennent des Tabaqat al-umam de Sa’id al-Andalusi. 1 6 Ibn Khallikan tira sa notice des Wafayat al-a’yan d’Ibn al-Nadim ; Abu al-Fida suivit Ibn Khallikan dans ses Annales, et Bar Hebraeus et al-Ayni puisèrent dans le même fonds. 6 7 Ali ibn Zayd al-Bayhaqi (Histoire des sages de l’islam) et al-Shahrazuri (Nuzhat al-arwah) donnent des notices qui peuvent provenir d’une autre source, mais al-Bayhaqi confondit son grand-père Sinan avec Sinan fils de Thabit ibn Qurra, donnant la lignée « Muhammad ibn Jabir ibn Sinan ibn Thabit ibn Qurra » — erreur manifeste pour Nallino, puisque Sinan ibn Thabit mourut quatorze ans après al-Battani. 8

    Nom et lignée

    Son prénom était Muhammad, sa kunya Abu Abd Allah, sa lignée Muhammad fils de Jabir fils de Sinan, et il portait plusieurs nisba : al-Harrani pour son origine à Harran, al-Raqqi pour sa résidence à al-Raqqa, al-Battani et al-Sabi. 9 Ibn Khallikan faisait venir al-Battani de « Battan », district de Harran, et rapportait qu’Ibn al-Akfani le prononçait al-Bittani ; Yaqut compte Battan parmi les villages de Harran. 7 9 Nallino doute de l’existence du village, soupçonne les géographes d’avoir tiré son nom de la nisba elle-même et juge plus sage d’avouer l’ignorance, tout en tenant pour certain qu’al-Battani et sa famille venaient du district de Harran ; il rejette l’opinion de Chwolsohn le faisant naître à Batnan (Saruj). 10 2

    Enfance et famille

    Rien de certain n’est connu de son enfance ni de son foyer ; Nallino estime qu’il naquit avant 244 H, puisqu’il commença à observer en 264 H et acheva certaines de ses principales observations trois ans plus tard. 2 Son père semble avoir été le Jabir ibn Sinan al-Harrani qu’Ibn al-Nadim compte parmi les célèbres fabricants d’instruments astronomiques ; peut-être en apprit-il les rudiments auprès de lui, ce qui expliquerait son excellence dans l’observation et l’invention d’une nouvelle sphère armillaire très commode. 2

    Harran était une ville ancienne longtemps vouée au culte de la Lune ; ses habitants gardèrent leur culte païen pendant les quatre premiers siècles après l’Hégire et, à partir de 215 H, s’appelèrent Sabéens pour être traités comme gens du Livre payant la jizya, selon le récit de Nallino. 2 11 De nombreux Harraniens s’installèrent à al-Raqqa au IIIe siècle H, et le père d’al-Battani était peut-être parmi eux. 12 13

    Observations à al-Raqqa et Antioche

    Al-Battani passa la majeure partie de sa vie à al-Raqqa et y observa le ciel durant de nombreuses années pour fixer les éléments de ses tables selon le méridien et la latitude de cette ville. 13 Il mesura la course du Soleil pendant des années successives, fixa les solstices et équinoxes surtout en 882 et 883 ap. J.-C., détermina les longitudes de certaines étoiles fixes en 879–880 et observa des éclipses solaires et lunaires en 883 et 891. 13 Il séjourna ensuite quelque temps à Antioche, où il observa l’éclipse solaire du 23 janvier et l’éclipse lunaire du 2 août 901. 13 Ja’far ibn al-Muktafi rapporta de lui qu’il commença à observer en 264 H et poursuivit jusqu’en 306 H, et qu’il fixa les étoiles dans son Zij pour l’année 299 H. 1

    Nallino rejette l’histoire répandue chez certains Européens selon laquelle il aurait été prince ou roi de Syrie, disant n’avoir rien trouvé de tel chez les auteurs arabes. 13 Il déduit son dévouement à l’étude et son indifférence aux louanges des conseils qu’il donne aux observateurs et de sa grande modestie. 13

    Rang parmi ses contemporains

    L’épître que le vizir Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn al-Furat lui demanda, ses conversations avec Ja’far ibn al-Muktafi et la mention de ses observations par Thabit ibn Qurra témoignent de l’estime des savants de son temps. 13 Ibn al-Nadim et al-Qifti disent qu’on ne connaissait personne en islam qui l’égalât dans la correction de l’observation des étoiles et la vérification de leurs mouvements. 1

    Dernier voyage et mort

    Al-Battani vint à Bagdad avec les Banu al-Zayyat d’al-Raqqa, qui demandaient réparation pour des impôts injustement exigés ; au retour, il mourut à Qasr al-Jiss en 317 H. 1 Nallino pense que ces Banu al-Zayyat descendaient du vizir Muhammad ibn Abd al-Malik al-Zayyat. 13 Cinquante-cinq années lunaires s’étaient écoulées depuis le début de ses observations. 3

    Qasr al-Jiss, « le Palais de plâtre », était l’un des palais qu’al-Mu’tasim construisit près de Samarra, à l’ouest du Tigre, sur le canal Ishaqi. 3 Le texte d’Ibn Khallikan porte « Qasr al-Hadr », que Nallino tient pour une corruption de copiste dans son exemplaire, car al-Hadr n’est jamais appelé qasr et la route de Bagdad à al-Raqqa ne passe pas par ses ruines. 3 14

    Écrits

    Ibn al-Nadim et al-Qifti répertorient : le Zij en deux recensions, la seconde meilleure que la première ; le Livre sur la connaissance des ascensions des signes entre les quadrants de la sphère ; l’Épître sur la vérification des quantités des applications, écrite pour Abu al-Hasan ibn al-Furat ; et un Commentaire des Quatre Livres de Ptolémée (Tétrabible). 1 6 Plusieurs ouvrages latins lui furent attribués que Nallino juge apocryphes, dont un abrégé d’Archimède qui est en réalité d’Ibn al-Haytham, un abrégé de l’Almageste et des traités astrologiques sous le nom de « Bethem ». 15 16 17

    Paroles qui lui sont attribuées

    Al-Bayhaqi rapporte de lui deux maximes : que le malheur de la vie réside dans un fils désobéissant, un mauvais voisin et une épouse de mauvais caractère ; et que certaines choses ne sont jamais petites, même en petite quantité — la dette, l’inimitié et la maladie. 8 Nallino n’ose décider si elles sont vraiment d’al-Battani ou si al-Bayhaqi le confondit avec quelqu’un d’autre. 8

    La question de sa foi

    Héritage

    Son Zij resta une référence pour les astronomes ultérieurs d’Orient et d’Occident et passa en Europe par les traductions latines de Robert et de Platon de Tivoli, ainsi qu’une version castillane réalisée sous Alphonse X. 18 19 20 L’étude de Nallino sur son influence parmi les musulmans, les juifs et les Européens est résumée sur la page du Zij.

    Calcul des sinus au chapitre trois

    La notice sur le calcul des sinus dans le Zij porte sur un perfectionnement délimité : demi-cordes d’arcs doubles pour un rayon de 60, table par demi-degré, estimation entre les entrées et recherche inverse de l’arc à partir de la longueur 21. Le texte suit la convention de Ptolémée d’un diamètre de 120 ; ce seul chapitre ne fait pas d’al-Battani l’inventeur du sinus, de toute interpolation ou de la loi des sinus sphériques 22.

    Le fondement de l’identité musulmane dans cet ajout est la déclaration arabe de l’auteur qui a été examinée et l’argument explicite de Nallino tiré de cette préface, non une déduction à partir du nom Muhammad ; aucun texte coranique de l’ouverture n’est transcrit 23. Le cadre sunnite dans le contexte de Raqqa abbasside est celui que le musée déclare séparément, non un témoignage sur son école personnelle ; les opinions historiques nommées plus haut restent attribuées 24 25.

    Avis sur la question

    La question: Was al-Battani a Muslim or a Sabian?

    Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : Ibn Khallikan et Abu al-FidaRéférence principale

    Ibn Khallikan dit n’avoir pas trouvé qu’al-Battani embrassa l’islam, mais que son nom Muhammad montre qu’il devint musulman ; Abu al-Fida ajouta que la préface de son Zij le montre aussi. 6 7
    Autres avis (1)

    avis Académique : NallinoAutre avis

    le témoignage le plus sûr de son islam est la préface du Zij, qui cite de nombreux versets coraniques, et les formules musulmanes concluant ses chapitres ; la nisba al-Sabi pouvait passer de père en fils ou rester attachée à un Harranien ; Reiske, Montucla et Reinaud l’avaient qualifié de Sabéen. 11 12

    Parcours

    Ces fonctions n’ont pas de dates consignées ; elles sont donc présentées ici sous forme de texte.

    Liens

    Explorer les liens

    Authored
    al-Zij al-Sabi (Le Sabian Zij)· Livre sur la connaissance des ascensions des signes entre les quadrants de la sphère· Lettre relative à la vérification des quantités des demandes· Commentaire sur les Quatre Livres de Ptolémée (Tetrabiblos)
    Lived in
    al-Raqqa· Harran
    Traveled to
    Antioche· Bagdad
    Died in
    Qasr al-Jiss
    Child of
    Jabir ibn Sinan al-Harrani
    Influenced
    De motu stellarum: traduction latine de Platon de Tivoli du Zij d'al-Battani
    Improved
    Al-Battani's half-chord tables and interpolation· Vérification des quantités demandées par Al-Battani· Mesure de la précession des équinoxes par Al-Battani· Kitab ma'rifat matali' al-buruj fi ma bayna arba' al-falak· La mesure de l'obliquité de l'écliptique par Al-Battani· Al-Zij al-Sabi (Zij d'al-Battani)
    Described
    Le zij, le manuel d'astronomie islamique avec des tables

    Personnes et choses également explorées

    al-Zij al-Sabi (Le Sabian Zij)· Al-Zij al-Sabi (Zij d'al-Battani)· Kitab ma'rifat matali' al-buruj fi ma bayna arba' al-falak· Le zij, le manuel d'astronomie islamique avec des tables· Livre sur la connaissance des ascensions des signes entre les quadrants de la sphère· Lettre relative à la vérification des quantités des demandes· Vérification des quantités demandées par Al-Battani· al-Khwarizmi

    Sources

    1. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 17
    2. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 23
    3. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 27
    4. Muruj al-Dhahab , p. 519
    5. Muruj al-Dhahab , p. 736
    6. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 18
    7. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 19
    8. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 20
    9. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 21
    10. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 22
    11. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 24
    12. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 25
    13. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 26
    14. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 28
    15. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 32
    16. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 33
    17. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 40
    18. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 43
    19. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 58
    20. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 66
    21. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Arabic pp. 13–17; Latin pp. 9–11
    22. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Latin pp. 9–11
    23. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Arabic p. 6, scan1146; Latin preface XVI, scan25
    24. Tdv Battani Muftuoglu , biography
    25. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Latin preface XVI, scan25
    • Farghani Elements Astronomy
    • Battani Mactutor
    • Wikidata
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Al-Battani ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/al-battani/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    al-Zij al-Sabi (Le Sabian Zij)

    Le Zij de al-Battani (mort en 317 AH), en cinquante-sept chapitres avec tableaux, contenant ses observations du Soleil et de la Lune à al-Raqqa et Antioche et sa correction de leurs mouvements et de ceux des cinq planètes comme donné dans l'Almageste; les premiers auteurs l'appellent « Zij al-Battani », les bibliographes ultérieurs « le Sabian Zij »; il a été traduit en latin et en castillan aux XIIe et XIIIe siècles.