al-Battani

محمد بن جابر البتاني

929 d. C. · 317 H

al-Raqqa → Harran → Antioquía → Bagdad → Qasr al-Jiss

Abu Abd Allah Muhammad ibn Jabir ibn Sinan al-Harrani al-Raqqi al-Battani (nacido antes del 244, fallecido en el 317 AH / 929 CE), astrónomo y matemático de Harran que vivió en al-Raqqa, observó allí desde el 264 hasta el 306 AH, escribió el Zij que corrigió las observaciones y movimientos de Ptolomeo, y murió en su camino de regreso de Bagdad en Qasr al-Jiss cerca de Samarra 1 2 3.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Astrónomo · mathematician · Científico · writer
Contado entre
Sunni
Era
El califato abasí temprano
Región
Levant & Iraq
Identificadores
WikidataVIAF

La vida en el tiempo

825d. C.850d. C.875d. C.900d. C.925d. C.950d. C.975d. C.1000d. C. c. c.
El califato abasí temprano · Fragmentación abasí · La era buyí, fatimí y selyúcida Contemporáneos: Ibn Abi Dawud al-Sijistani · Abu al-Arab al-Tamimi, Muhammad ibn Ahmad · Abu'l-Sa'ib 'Utba al-Hamadhani · Abu Bakr al-Naysaburi Abd Allah ibn Muhammad ibn Ziyad · Abu Bakr al-Shafi'i

En el espacio

al-RaqqaHarranAntioquíaBagdadQasr al-Jiss

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Astronomy and timekeepingMathematicsTranslation and transmission

Lugar en la historia

    Suní (documentado)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Resumen

    Abu Abd Allah Muhammad ibn Jabir ibn Sinan al-Harrani al-Raqqi, conocido como al-Battani, fue uno de los principales observadores, geómetras y astrónomos del siglo III del islam y autor del Zij en el que consignó sus observaciones del Sol y la Luna y corrigió sus movimientos tal como los había fijado Ptolomeo en el Almagesto. 1 Al-Mas'udi lo contó entre quienes cultivaron la astronomía tras la llegada del islam 4, y se apoyó en su Zij para el cómputo de los reinados de los califas desde la Hégira hasta el año 336. 5

    Las fuentes de su vida

    Casi todo lo que se sabe de al-Battani se remonta al Fihrist de Ibn al-Nadim y a la Historia de los sabios de al-Qifti; Nallino cree que lo que solo al-Qifti añade procede de los Tabaqat al-umam de Sa'id al-Andalusi. 1 6 Ibn Khallikan tomó su entrada en los Wafayat al-a'yan de Ibn al-Nadim, Abu al-Fida siguió a Ibn Khallikan en sus Anales, y Bar Hebraeus y al-Ayni se nutrieron del mismo fondo. 6 7 Ali ibn Zayd al-Bayhaqi (Historia de los sabios del islam) y al-Shahrazuri (Nuzhat al-arwah) dan noticias que pueden proceder de otra fuente, pero al-Bayhaqi confundió a su abuelo Sinan con Sinan hijo de Thabit ibn Qurra, haciendo su linaje «Muhammad ibn Jabir ibn Sinan ibn Thabit ibn Qurra», un simple error para Nallino, ya que Sinan ibn Thabit murió catorce años después de al-Battani. 8

    Nombre y linaje

    Su nombre de pila era Muhammad, su kunya Abu Abd Allah, su linaje Muhammad hijo de Jabir hijo de Sinan, y llevaba varias nisbas: al-Harrani por su origen en Harran, al-Raqqi por su residencia en al-Raqqa, al-Battani y al-Sabi. 9 Ibn Khallikan derivó al-Battani de «Battan», un distrito de Harran, y refirió que Ibn al-Akfani lo pronunciaba al-Bittani; Yaqut incluye Battan entre las aldeas de Harran. 7 9 Nallino duda de que la aldea existiera, sospecha que los geógrafos sacaron su nombre de la propia nisba y juzga más prudente admitir la ignorancia, aunque tiene por cierto que al-Battani y su familia procedían del distrito de Harran; rechaza la opinión de Chwolsohn de que nació en Batnan (Saruj). 10 2

    Crianza y familia

    No se sabe nada seguro de su infancia ni de su hogar; Nallino sostiene que nació antes del 244 H, ya que comenzó a observar en el 264 y completó algunas de sus observaciones principales tres años después. 2 Su padre parece haber sido el Jabir ibn Sinan al-Harrani a quien Ibn al-Nadim incluye entre los famosos constructores de instrumentos astronómicos; quizá aprendió de él los rudimentos, lo que explicaría que sobresaliera en la observación e ideara una esfera armilar nueva y muy cómoda. 2

    Harran era una ciudad antigua consagrada desde hacía mucho al culto de la Luna; sus gentes conservaron su culto pagano durante los primeros cuatro siglos tras la Hégira y, desde el 215 H, se llamaron a sí mismas sabeos para ser tratadas como pueblo del libro que paga la jizya, según relata Nallino. 2 11 Muchos harraníes se trasladaron a al-Raqqa en el siglo III, y el padre de al-Battani pudo estar entre ellos. 12 13

    Observaciones en al-Raqqa y Antioquía

    Al-Battani pasó la mayor parte de su vida en al-Raqqa y observó allí el cielo durante muchos años para fijar los elementos de sus tablas para el meridiano y la latitud de esa ciudad. 13 Midió el curso del Sol a lo largo de años sucesivos, fijó los solsticios y equinoccios sobre todo en 882 y 883 d. C., determinó las longitudes de ciertas estrellas fijas en 879–880 y observó eclipses solares y lunares en 883 y 891. 13 Más tarde residió algún tiempo en Antioquía, donde observó el eclipse solar del 23 de enero y el eclipse lunar del 2 de agosto de 901. 13 Ja'far ibn al-Muktafi refirió de él que comenzó a observar en el 264 H y continuó hasta el 306, y que fijó las estrellas de su Zij para el año 299. 1

    Nallino rechaza la historia corriente entre algunos europeos de que fue príncipe o rey de Siria, diciendo que no halló nada semejante en los autores árabes. 13 Infiere la dedicación de al-Battani al estudio y su indiferencia ante el elogio a partir de los consejos que da a los observadores y de su gran modestia. 13

    Su posición entre sus contemporáneos

    Señales de la estima en que lo tenían los doctos de su tiempo son la epístola que el visir Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn al-Furat le pidió, sus conversaciones con Ja'far ibn al-Muktafi y la mención de sus observaciones por Thabit ibn Qurra. 13 Ibn al-Nadim y al-Qifti dicen que no se conocía a nadie en el islam que lo igualara en corregir la observación de las estrellas y comprobar sus movimientos. 1

    Último viaje y muerte

    Al-Battani llegó a Bagdad con los Banu al-Zayyat de al-Raqqa, que buscaban reparación por impuestos exigidos injustamente; en el viaje de regreso murió en Qasr al-Jiss en el 317 H. 1 Nallino piensa que estos Banu al-Zayyat eran descendientes del visir Muhammad ibn Abd al-Malik al-Zayyat. 13 Habían pasado cincuenta y cinco años lunares desde que comenzó a observar. 3

    Qasr al-Jiss, «el Palacio de Yeso», fue uno de los palacios que al-Mu'tasim construyó cerca de Samarra, al oeste del Tigris, en el canal Ishaqi. 3 El texto de Ibn Khallikan dice «Qasr al-Hadr», que Nallino toma por una corrupción de copista en el ejemplar de Ibn Khallikan, ya que a al-Hadr nunca se le llama qasr y el camino de Bagdad a al-Raqqa no pasa por sus ruinas. 3 14

    Escritos

    Ibn al-Nadim y al-Qifti enumeran: el Zij en dos recensiones, la segunda mejor que la primera; el Libro sobre el conocimiento de las ascensiones de los signos entre los cuadrantes de la esfera; la Epístola sobre la verificación de las magnitudes de las aplicaciones, escrita para Abu al-Hasan ibn al-Furat; y un Comentario a los Cuatro libros de Ptolomeo (Tetrabiblos). 1 6 Se le atribuyeron varias obras latinas que Nallino considera espurias, entre ellas un epítome de Arquímedes que en realidad es de Ibn al-Haytham, un epítome del Almagesto y tratados astrológicos bajo el nombre de «Bethem». 15 16 17

    Dichos que se le atribuyen

    Al-Bayhaqi refiere de él dos máximas: que la desdicha de la vida está en un hijo desobediente, un mal vecino y una esposa de mal carácter; y que algunas cosas nunca son pequeñas ni siquiera en pequeña cantidad: la deuda, la enemistad y la enfermedad. 8 Nallino no se atreve a decidir si son realmente de al-Battani o si al-Bayhaqi lo confundió con otra persona. 8

    La cuestión de su fe

    Legado

    Su Zij siguió siendo una referencia para los astrónomos posteriores de Oriente y Occidente, y pasó a Europa a través de las traducciones latinas de Roberto y de Platón de Tívoli y de una versión castellana hecha bajo Alfonso X. 18 19 20 El estudio de Nallino sobre su influencia entre musulmanes, judíos y europeos se resume en la página del Zij.

    Cálculo del seno en el capítulo tercero

    El registro del cálculo del seno en el Zij abarca un perfeccionamiento acotado: semicuerdas de arcos dobles con radio60, una tabla de medio grado, estimación entre entradas y búsqueda inversa de la longitud al arco 21. El texto sigue la convención ptolemaica del diámetro120; este capítulo por sí solo no hace de al-Battani el inventor del seno, de toda interpolación ni de la ley esférica de los senos 22.

    La base de identidad musulmana de esta adición es la declaración árabe inspeccionada del autor y el argumento explícito de Nallino a partir de ese prefacio, no una inferencia del nombre Muhammad; no se transcribe ningún texto coránico de la apertura 23. Suní en el contexto de al-Raqqa abasí es el marco del museo declarado por separado, no un testimonio personal de escuela; las opiniones históricas nombradas más arriba siguen atribuidas 24 25.

    Opiniones sobre la cuestión

    La cuestión: Was al-Battani a Muslim or a Sabian?

    Primera opinión · Visión Suní: Ibn Khallikan y Abu al-FidaOtra opinión

    Ibn Khallikan dijo que no había hallado que al-Battani abrazara el islam, pero que su nombre Muhammad muestra que se hizo musulmán; Abu al-Fida añadió que el prefacio de su Zij lo muestra también. 6 7
    Más opiniones (1)

    Visión Académico: NallinoOtra opinión

    el testimonio más seguro de su islam es el prefacio del Zij, que cita muchas aleyas coránicas, y las fórmulas musulmanas con que cierran sus capítulos; la nisba al-Sabi podía pasar de padre a hijo, o adherirse a un harraní; Reiske, Montucla y Reinaud lo habían llamado sabeo. 11 12

    Carrera

    Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Authored
    al-Zij al-Sabi (El Sabian Zij)· Libro sobre el conocimiento de las ascensiones de los signos entre los cuadrantes de la esfera· Epístola sobre la verificación de las cantidades de solicitudes· Comentario sobre los Cuatro Libros de Ptolomeo (Tetrabiblos)
    Lived in
    al-Raqqa· Harran
    Traveled to
    Antioquía· Bagdad
    Died in
    Qasr al-Jiss
    Child of
    Jabir ibn Sinan al-Harrani
    Influenced
    De motu stellarum: traducción latina de Platón de Tivoli del Zij de al-Battani
    Improved
    Al-Battani's half-chord tables and interpolation· Verificación de Al-Battani de las cantidades de solicitud· La medición de la precesión de los equinoccios realizada por Al-Battani· Kitab ma'rifat matali' al-buruj fi ma bayna arba' al-falak· La medición de la oblicuidad de la eclíptica realizada por Al-Battani· Al-Zij al-Sabi (Zij de al-Battani)
    Described
    El zij, el manual astronómico islámico con tablas

    Personas y cosas también exploradas

    al-Zij al-Sabi (El Sabian Zij)· Al-Zij al-Sabi (Zij de al-Battani)· Kitab ma'rifat matali' al-buruj fi ma bayna arba' al-falak· El zij, el manual astronómico islámico con tablas· Libro sobre el conocimiento de las ascensiones de los signos entre los cuadrantes de la esfera· Epístola sobre la verificación de las cantidades de solicitudes· Verificación de Al-Battani de las cantidades de solicitud· al-Khwarizmi

    Fuentes

    1. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 17
    2. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 23
    3. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 27
    4. Muruj al-Dhahab , p. 519
    5. Muruj al-Dhahab , p. 736
    6. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 18
    7. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 19
    8. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 20
    9. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 21
    10. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 22
    11. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 24
    12. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 25
    13. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 26
    14. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 28
    15. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 32
    16. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 33
    17. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 40
    18. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 43
    19. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 58
    20. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 66
    21. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Arabic pp. 13–17; Latin pp. 9–11
    22. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Latin pp. 9–11
    23. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Arabic p. 6, scan1146; Latin preface XVI, scan25
    24. Tdv Battani Muftuoglu , biography
    25. Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Latin preface XVI, scan25
    • Farghani Elements Astronomy
    • Battani Mactutor
    • Wikidata
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «al-Battani». islam.museum, https://islam.museum/es/person/al-battani/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    al-Zij al-Sabi (El Sabian Zij)

    El Zij de al-Battani (m. 317 AH), en cincuenta y siete capítulos con tablas, contiene sus observaciones del Sol y la Luna en al-Raqqa y Antioquía y su corrección de sus movimientos y los de los cinco planetas como se indica en el Almagesto; los primeros autores lo llaman 'Zij al-Battani', los bibliógrafos posteriores 'el Sabian Zij'; fue traducida al latín y al castellano en los siglos XII y XIII {citar:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 17} {citar: nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 40} {citar:nallino-albatenii-opus-astronomicum p. 41}.