En un coup d'œil
- Époque
- Le califat abbasside primitif
- Région
- Levant & Iraq
Repères
- Domaine
- Astronomie et ses instruments
- Type
- Méthode
- Première attestation
- ../0929
- Époque
- Époque abbasside
- Lieu
- al-Raqqa
- Décrit dans
- Lettre relative à la vérification des quantités des demandes · al-Zij al-Sabi (Le Sabian Zij)
- Attribution
- Amélioration
Ses auteurs
- Al-Battani Auteur d’une amélioration
L’attribution et son fondement
Documented organization of planetary-application computation in the Zij plus a dedicated verification epistle; no priority claimed for the concept of application itself.
Nallino compares al-Battani's treatment of application quantities with Ptolemy's parallel chapter and notes that the lost epistle's title is that of chapter LIV of the Zij on the projection of rays.
Sources: Nallino Albatenii Opus Astronomicum · Tdv Battani Muftuoglu · Battani Mactutor · Commons Trigonometry Triangle
Avant elle
- Ptolemy's doctrine of application arcs and their quantities
Son fonctionnement
Résumé
Al-Battani rassembla dans un chapitre de son Zij une méthode de calcul des grandeurs d'application planétaire — les mesures angulaires de proximité entre les planètes et le Soleil, la Lune et les étoiles — et écrivit une épître distincte du même titre pour le vizir Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn al-Furat, dont le titre correspond à celui du chapitre LIV du Zij sur la projection des rayons 1 2. L'épître est perdue aujourd'hui ; le chapitre reste son porteur dans le Zij traduit 3. Le musée consigne cette contribution comme une amélioration computationnelle documentée au sein de la tradition zij, et non comme l'invention du concept d'application lui-même.
Ce que c'est
Dans l'usage astrologique-astronomique, une « application » est l'approche d'une planète vers un autre corps dans le ciel, et les « quantités d'application » sont les distances angulaires ou les arcs qui les séparent. Ce qu'al-Battani a produit est un chapitre organisé du Zij qui traite ces quantités de manière computationnelle, accompagné d'une épître autonome du même titre rédigée à la demande de son vizir, dont le but était de vérifier la justesse des quantités calculées plutôt que de simplement les transmettre 4. L'idée repose sur un héritage plus ancien dans les livres de jugements, mais sa forme ici est un calcul de style zij destiné au lecteur qui souhaite une quantité correcte.
Le monde devant lui
La doctrine de l'application et de ses quantités était connue avant al-Battani dans les traditions gréco-arabes ; Les Tetrabiblos de Ptolémée, tels qu'ils sont transmis dans la tradition arabe, mentionne des arcs d'application et leurs quantités pour les planètes, et Nallino compare le traitement d'al-Battani dans ce chapitre au chapitre parallèle 2. Dans la tradition islamique, les zijes étaient remplis de tables et de problèmes computationnels, mais tous les zij ne réservaient pas un chapitre documenté pour ce sujet accompagné d'une épître de vérification autonome. Al-Battani lui-même avait déjà affiné le calcul des sinus et l'interpolation dans d'autres chapitres de son Zij 5.
L'histoire
Al-Battani travailla à Raqqa au IIIe siècle abbasside de l'Héx-Hégie et fut l'un des plus grands astronomes de son époque, également critique 6 7. Dans son Zij, il rédigea un chapitre traitant des quantités d'application, et il voulait que le sujet reçoive une attention au-delà de ce que donnaient les tableaux généraux, il écrivit donc une épître distincte intitulée « Vérification des quantités d'applications » commandée par le vizir Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn al-Furat ; Nallino note que le titre de l'épître est le même que celui du chapitre LIV du Zij sur la projection des rayons 1. Nous ne connaissons ni jour ni session pour écrire l'épître, et l'épître elle-même n'existe plus ; ce qui reste, c'est le chapitre du Zij et ce que son éditeur en dit à son sujet.
Le(s) fabricant(s)
Al-Battani — Abu Abdallah Muhammad ibn Jabir ibn Sinan al-Harrani al-Raqqi — astronome musulman de Raqqa, décédé en 317 H/929 ap. J.-C. selon les sources biographiques 6 7. On lui attribue le chapitre sur les quantités d'application dans son Zij et l'épître perdue adressée au vizir ; son identité musulmane est documentée par son travail arabe et la présentation argumentative de Nallino, et son étiquette sunnite constitue le cadre déclaré du musée plutôt qu'un témoignage personnel de madhhab 3 8.
Comment ça fonctionne
Le chapitre traite d'un problème informatique spécifique : comment calculer les « grandeurs d'application » entre une planète et le corps dont l'approche est mesurée. Le cœur du terme dans les contextes d'application est la taille de l'arc ou de la distance angulaire entre eux, et le calculer nécessite une géométrie sphérique et des tables — d'où le chapitre séparé dans le Zij et l'épître dédiée à la vérification. Nous ne possédons pas le texte de l'épître, mais son titre et son parallèle avec le chapitre de Ptolémée dans les Tetrabiblos prouvent qu'elle concernait le calcul de ces grandeurs avec précision plutôt que de simplement les présenter 4. L'image accompagnante du musée est un triangle d'enseignement moderne illustrant le principe général ; il ne reconstruit pas une page du Zij.
La diffusion
Le Zij contenant le chapitre fut traduit en latin au Moyen Âge puis après, ce qui permit à Nallino, au XIXe siècle, de l'éditer et de le publier avec ses notes 3 9. L'épître indépendante n'a pas survécu, nous ne savons donc pas si elle a été copiée séparément ou traduite ; ce que nous savons, c'est que le chapitre resta partie intégrante du Zij traduit lu par les astronomes médiévaux 3.
Sur quoi elle a été bâtie
Le sujet était fondé sur la doctrine héritée de l'application tirée des livres de jugement gréco-arabes, et sur les outils computationnels du zij que al-Battani lui-même affinait à travers ses tables sinusoïdaux et l'interpolation 2 10. L'épître elle-même fut fondée sur le Zij, son titre étant celui de l'un de ses chapitres, comme Nallino le souligna 1.
Ce qui a été construit dessus
Impact sur la vie quotidienne
Ce chapitre n'eut aucun effet direct sur la vie quotidienne des gens ; c'était un outil scientifique pour calculer les quantités dans les livres d'astrologie et d'astronomie lus par des spécialistes. Sa valeur réside dans le fait de documenter l'attention de l'auteur de Zij pour la précision computationnelle au point d'écrire une épître distincte pour la vérifier — preuve d'une culture de vérification prévalant dans l'école abbasside 4.
Comment cela a changé l'histoire
L'histoire ne change pas ce qui ne change rien dans la pratique ultérieure, et ici nous ne prétendons pas que le chapitre d'al-Battani ait créé les écoles de calcul applicatif ; mais documenter une épître de vérification autonome pour un sujet partiel du Zij témoigne de la maturité méthodologique dans l'écriture de tableaux astronomiques, et de la « vérification » comme valeur déclarée dans cette tradition 1 2.
Qui l'a inventé ?
Nous ne savons pas qui a inventé le concept d'application et de ses quantités ; la doctrine est plus ancienne qu'al-Battani dans les traditions astrologiques gréco-arabes, comme le montre la comparaison de Nallino avec le chapitre de Ptolémée 2. Ce qui est documenté, c'est qu'al-Battani organisa le sujet dans un chapitre de zij et écrivit une épître de vérification séparée à la demande de son vizir ; il s'agit d'une amélioration organisée d'un héritage existant, et non d'une priorité pour le concept 1.
Aujourd'hui
Aujourd'hui, les distances angulaires entre les corps célestes sont calculées automatiquement dans les logiciels d'astronomie et de navigation, et nous n'établissons ici aucune lignée directe entre le chapitre d'al-Battani et ces programmes ; ce chapitre demeure un témoignage historique de la précision du calcul astronomique ancien 11 9. L'image qui accompagne correspond à un triangle pédagogique général datant de 2007 qui explique le principe et ne représente pas une page du Zij 12.
Exemples conservés
Le témoin direct est le chapitre LIV du Zij sur la projection des rayons, tel qu'édité et publié dans la traduction latine de Nallino 2. L'épître indépendante est attestée par les notices bibliographiques citées par Nallino, mais son texte n'existe pas 1. Le musée ne présente aujourd'hui aucune page originale du chapitre.
Dans la culture
Ce chapitre incarne un modèle de mécénat scientifique à l'époque abbasside : un astronome consacre un chapitre de son Zij et une épître distincte à un seul sujet computationnel, à la demande de son vizir qui était un mécène du savoir 1 6. C'est aussi un exemple de la manière dont les livres « astrologiques » d'astronomie étaient écrits dans un langage computationnel précis, et non dans un langage prédictif superficiel.
Pour les jeunes lecteurs
Les planètes apparaissent parfois proches les unes des autres dans le ciel. Al-Battani rassembla dans un chapitre de son Zij un moyen de calculer l'ampleur d'une telle proximité, et écrivit une épître distincte au vizir pour vérifier ces quantités ; l'épître est perdue et le chapitre survit dans le Zij.
Références
- Carl Alfred Nallino, Al-Battānī sive Albatenii opus astronomicum, Rome 1899–1907 — l'édition latine du Zij avec notes, incluant le chapitre LIV sur les quantités d'application.
- Ferruh Müftüoğlu, « BETTÂNÎ », TDV Islamic Encyclopedia vol. 6.
- MacTutor : Histoire des mathématiques, biographie d'al-Battani.
- Fichier Wikimedia Commons : File:TrigonometryTriangle.svg (licence).
Liens
- Improved by
- Al-Battani
- Described by
- Lettre relative à la vérification des quantités des demandes· al-Zij al-Sabi (Le Sabian Zij)
Personnes et choses également explorées
Al-Battani· al-Zij al-Sabi (Le Sabian Zij)· Lettre relative à la vérification des quantités des demandes· Kitab ma'rifat matali' al-buruj fi ma bayna arba' al-falak· Al-Battani's half-chord tables and interpolation· Al-Zij al-Sabi (Zij d'al-Battani)· Le zij, le manuel d'astronomie islamique avec des tables· De motu stellarum: traduction latine de Platon de Tivoli du Zij d'al-Battani
Sources
- Nallino Albatenii Opus Astronomicum , p. 28
- Nallino Albatenii Opus Astronomicum , ch. LIV
- Nallino Albatenii Opus Astronomicum
- Nallino Albatenii Opus Astronomicum , ch. LIV; p. 28
- Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Arabic pp. 13-17; Latin pp. 9-11
- Tdv Battani Muftuoglu , biography
- Battani Mactutor , biography
- Tdv Battani Muftuoglu
- Battani Mactutor , reception
- Nallino Albatenii Opus Astronomicum , Arabic pp. 13-17
- Tdv Battani Muftuoglu , Kitab al-Zij
- Commons Trigonometry Triangle , Description
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Vérification des quantités demandées par Al-Battani ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/battani-application-quantities/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON