En un coup d'œil
La vie dans le temps
Dans l'espace
Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe
Place dans le récit
sufi (documenté)
Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.
Résumé
Muhammad bin Mahmud Rif'at (9 mai 1882 – 9 mai 1950) était un récitateur égyptien du Coran, le premier à réciter le Coran à la radio égyptienne lorsqu'elle commença à diffuser en 1934. Aveuglé dès son plus jeune âge, il devint récitateur de la mosquée Fadil Pacha du Caire en 1918 et occupa ce poste, par loyauté envers la mosquée où sa carrière avait commencé, jusqu'à ce qu'une maladie de la gorge mette fin à sa récitation publique en 1943. Ses admirateurs l'appelaient Qitharat al-Sama, la « Harpe du Ciel ». 1 2
Jeunesse et formation
Il est né le lundi 9 mai 1882 à Darb al-Aghawat, dans le quartier al-Maghreblin du Caire, et a perdu la vue vers l'âge de deux ans, selon l'article anglais à cause d'une conjonctivite. Son père Mahmud Rif'at, policier dans le district de Gammaliya, l'inscrivit à cinq ans au Bushtak kuttab rattaché à la mosquée Fadil Pacha à Sayyida Zeinab, où son premier maître, Muhammad Hamida, le guida à la mémorisation du Coran et d'un corpus de hadiths sur six ans. Il étudia ensuite la science des récitations et du tajwid pendant deux ans sous la direction d'Abd al-Fattah al-Hinidi, détenteur du plus haut isnad de son temps, et reçut son ijaza. 1 2
Son père mourut alors qu'il avait neuf ans, le laissant seul pourvoyeur pour sa mère, sa tante, sa sœur et son frère. Les plans visant à l'envoyer à Al-Azhar furent abandonnés, et dès l'âge de quatorze ans, il récita lors de rassemblements au Caire puis dans les provinces. 2
Mosquée Fadil Pacha et Radio égyptienne
En 1918, il devint récitateur de la sourate à la mosquée Fadil Pacha — l'article arabe note l'anomalie selon laquelle il fut nommé à quinze ans, une erreur pour la renommée qu'il avait déjà acquise dans son enfance — et des foules venaient l'écouter, parmi lesquelles le Premier ministre Mustafa el-Nahas et le roi Farouk. Il récita là jusqu'à sa retraite, refusant de quitter la mosquée qui avait été témoin de ses débuts, et en été, il récita à la mosquée Abu al-Abbas al-Mursi à Alexandrie. 1 2
Le 31 mai 1934, la Radio égyptienne ouvrit ses émissions avec sa récitation, depuis l'ouverture de la sourate al-Fath, après qu'il eut demandé et reçu une fatwa du cheikh al-Azhar Muhammad al-Ahmadi al-Zawahiri indiquant que la diffusion du Coran était permise. Lorsque le service arabe de la BBC lui demanda d'enregistrer, il refusa d'abord, jugeant cela inacceptable car ils n'étaient pas musulmans ; le Grand Imam Muhammad Mustafa al-Maraghi expliqua que cela n'était pas interdit, et il enregistra la sourate Maryam pour eux. Les radios de Paris et de Londres se disputaient pour lui, ajoute l'article en arabe. La Radio Égyptienne diffusait ses récitations en direct deux fois par jour sauf le dimanche, et contractait avec lui dès son premier jour. 1 2
Voix et personnage
Les sources s'attardent sur le caractère de sa voix : belle, avec un empreinte irréproquable, s'élevant d'une ouverture calme à une hauteur pleine et contrôlée, précise dans l'articulation des lettres afin que le sens atteigne le cœur de l'auditeur. On disait qu'il atteignait plus de trois mille auditeurs dans des espaces ouverts sans amplification, et passait sans effort entre récitations et maqams. Il gardait sa voix en garde de temps, évitant les rhumes, la nourriture épicée, la cigarette et les repas du soir. 2
La section Personnalité de l'article arabe le décrit comme généreux envers les pauvres, pleurant lors de la récitation, et — selon ses propres mots — ascète, d'inclination soufie et naqshbandi en tariqa, préférant la compagnie des pauvres simples à celle des riches ; elle raconte comment il choisit autrefois de réciter lors de l'occasion de son pauvre voisin, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Fuad. La section sur la vie personnelle de l'article en anglais le décrit également comme un adepte de la tradition soufie naqshbandi. 2 1
À propos des jugements portés contre lui : al-Sha'rawi a dit que pour les règles de récitation il y a Al-Hussaire, pour la douceur de la voix Abdul Basit, pour le long souffle avec douceur Mustafa Ismail, « et pour tout cela ensemble, Muhammad Rifat ». Le compositeur Mohammed Abdel Wahab appela sa voix angélique, venue du ciel pour la première fois, et l'écrivain Muhammad al-Sayyid al-Muwaylihi le qualifia de « maître des récitateurs de cette époque, musicien par nature ». 2
Conservation de ses récitations
La plupart de ses émissions en direct n'ont pas été enregistrées par la radio égyptienne. Presque tout son héritage survivant provient d'un admirateur, Zakariyya Pacha Mahran, notable de Qusiya à Asiout et membre du Sénat égyptien, qui l'aimait sans jamais le rencontrer et acheta deux gramophones d'Allemagne pour enregistrer les émissions. Lorsque Rifat tomba malade, Mahran porta un disque à la radio et demanda une pension à vie pour lui ; la radio lui attribuait dix livres par mois, mais Rifat mourut avant de les recevoir. Après la mort de Mahran, sa veuve donna les disques aux héritiers de Rifat, et la famille a passé des décennies à les restaurer, donnant trente heures de sa voix à la radio gratuitement, avec environ trente heures supplémentaires encore inédites. En décembre 2025, Al-Azhar ancorna une initiative pour restaurer cent disques rares, jamais diffusés, de sa récitation. 2 1
Lorsque ses enregistrements à la radio s'épuisaient, la station égyptienne faisait appel à Abu al-Aynayn Shuaysha, dont la voix ressemblait beaucoup à la sienne, pour combler les lacunes ; et le récitateur palestinien Muhammad Rashad al-Sharif, récitateur de la mosquée Al-Aqsa, fut formé par sa récitation — Rifat l'entendit en 1943 et lui écrivit en 1944 en le qualifiant de « deuxième Muhammad Rifat ». 2
Famille
Il épousa Zaynab, originaire du village d'Al-Far'uniyya à Monufia, et eut quatre enfants : Muhammad (né en 1909), qui l'accompagna en tant que secrétaire et gestionnaire ; Ahmad (né en 1911), qui suivit sa voie, mémorisa le Coran, étudia les récitations et y prit son ijaza ; Bahiyya (né en 1914) ; et Husayn (né en 1920), qui lisait des livres à voix haute à son père aveugle. 1 2
Maladie et décès
En 1943, une affection ressemblant à un hoquet lui saisit la gorge — supposée être une tumeur, supposée être un cancer de la gorge — interrompant sa récitation. Il dépensa ce qu'il avait en traitement jusqu'à sa pauvreté, mais ne demanda aide à personne, et refusa une souscription publique d'environ cinquante mille livres récoltée pour son traitement, avec ses célèbres mots : « Un récitateur du Coran ne doit pas être humilié. » Il mourut le mardi 9 mai 1950, jour de son soixante-huit anniversaire, et fut enterré, comme il l'avait souhaité, sur un terrain concédé à côté de la mosquée Sayyida Nafisa au Caire, où il avait l'habitude d'aller chaque lundi pour réciter devant sa tombe préparée. La radio égyptienne le présenta à ses auditeurs comme « une bannière des bannières de l'islam ». 2 1
Parcours de foi
Le musée le mentionne comme soufi, documenté. Deux textes d'articles indépendants attestent de son affiliation personnelle à l'ordre soufi Naqshbandi : la section vie personnelle de l'article en anglais indique qu'il est décrit comme un adepte de la tradition soufie naqshbandi, citant Ahram Online, et la section Personnalité de l'article arabe le décrit dans ses propres mots comme étant d'inclination soufie, Naqshbandi en tariqa, citant une interview avec sa petite-fille. Sunnite ne se trouve que dans les deux infoboxes, une tradition structurée, donc aucun segment sunnite n'est enregistré, et aucun madhhab n'est nommé dans aucun texte. 1 2
Sources
- Les entités sources définies citées ci-dessus, enregistrées dans
data/source/. - Les révisions de cet article doivent être datées et doivent indiquer la source qui a modifié chaque fait.
Parcours
Ces fonctions n’ont pas de dates consignées ; elles sont donc présentées ici sous forme de texte.
- Qari (qurrā', récitant professionnel et enseignant des lectures) · Fonction principale · Sans date
Liens
Personnes et choses également explorées
Palais Ablaq, citadelle du Caire· Complexe d’Al-Ashraf Barsbay· Mosquée al-Azhar· Complexe de l’émir Khayrbak, Le Caire· Mosquée de l’émir Qijmas al-Ishaqi, Le Caire· Mosquée Aqsunqur, Le Caire· Bab al-Futuh, Le Caire· Bab al-Nasr, Le Caire
Sources
- Wikipedia Muhammad Rifat En
- Wikipedia Muhammad Rifat Ar
- Wikidata Muhammad Rifat
- Wikidata
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Muhammad Rifat ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/muhammad-rifat/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON