Nicholas Said

نيكولاس سعيد

v. 1836 ap. J.-C. · 1252 H –

Kukawa → Brownsville

Voyageur et écrivain kanouri, Mohammed Ali ben Said naquit à Kukawa, dans l'empire de Bornou, vers 1836. Fils du général Barca Gana, il fut réduit en esclavage dès son enfance et transporté à travers le Sahara jusqu'à Tripoli. Il servit ensuite au service de maîtres ottomans, puis du prince russe Menchikov. Baptisé chrétien orthodoxe à Riga en 1855, il prit le nom de Nicolas. Maîtrisant plusieurs langues, il voyagea sur les cinq continents avant d'émigrer aux États-Unis. Durant la guerre de Sécession, il servit comme sergent dans le 55e régiment d'infanterie du Massachusetts et écrivit son autobiographie.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
traveler · writer
Région
West Africa & Sahel · al-Andalus & Europe · Americas & Oceania
Identifiants
WikidataVIAF

La vie dans le temps

1790ap. J.-C.1800ap. J.-C.1810ap. J.-C.1820ap. J.-C.1830ap. J.-C.1840ap. J.-C.1850ap. J.-C.1860ap. J.-C.1870ap. J.-C.1880ap. J.-C.1890ap. J.-C.1900ap. J.-C.1910ap. J.-C.1920ap. J.-C. v.
L'époque coloniale · Les empires de la poudre à canon Contemporains: Abd al-Qadir al-Jaza'iri · Abdulfettah Efendi · Abu Bakar de Johor · Abd al-Hadi Naja al-Abyari · Shihab al-Din al-Halawani, Ahmad ibn Ahmad

Dans l'espace

KukawaBrownsville

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Place dans le récit

    Chrétien (documenté)

    Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

    Résumé

    Nicholas Said (vers 1836 – 1882) était un voyageur kanuri, traducteur, soldat et auteur, né Mohammed Ali ben Said à Kukawa dans l'Empire de Bornu, fils du célèbre général Barca Gana. Réduit en esclavage dans son enfance et transporté à travers le Sahara, il servit les maîtres ottomans puis devint prince russe, fut baptisé chrétien à Riga en 1855, émigra aux États-Unis, combattit comme sergent dans le 55e régiment d'infanterie du Massachusetts pendant la guerre de Sécession, et écrivit une autobiographie de sa vie sur cinq continents. 1 2

    Bornu et l'esclavage

    Il naquit à Kukawa (Kouka), près du lac Tchad, fils de Barca Gana — un général d'une force gigantesque qui servit le roi Muhammad al-Amin al-Kanemi et dont les exploits contre le califat de Sokoto fut témoin du voyageur Dixon Denham — et de Dalia, une femme mandara, qui l'éleva. Alors qu'il était enfant d'environ douze ans, il vit le chercheur allemand Heinrich Barth arriver à Kukawa avec une caravane depuis Fezzan, et s'enfuit de lui, ayant entendu que les hommes blancs étaient des cannibales. Capturé par les Touaregs — l'article français date la capture de 1851 — il fut vendu à un marchand Kanembu de Katsina, transporté à travers le Sahara jusqu'à Murzuq puis à Tripoli, et voyagea avec l'un de ses maîtres en pèlerinage à La Mecque avant d'être vendu, à plusieurs reprises, parmi des aristocrates ottomans, dont le vizir Mustafa Reshid Pacha. 1 2

    Russie et conversion

    L'ambassadeur russe à Constantinople, le prince Alexandre Menchikov, l'acheta afin de le libérer, et en Russie, où l'esclavage avait été aboli, il fut libre à son arrivée. Il apprit le russe dans la maison du prince Nikolaï Troubetskoï, et là, le 31 octobre 1855, il fut baptisé à Riga, changea son nom de Mohammed Ali en Nicolas, et devint chrétien orthodoxe. L'article en anglais, suivant son autobiographie, relate également sa conversion de l'islam au christianisme à Riga. Il apprit ensuite l'anglais, l'allemand, l'italien et le français, et au moment de ses mémoires, il pouvait rapporter une familiarité ou une maîtrise du kanuri, mandara, arabe, turc, russe, allemand, italien et français, avec un peu d'arménien. 1 2

    L'Amérique et la guerre de Sécession

    Il arriva aux États-Unis en 1860 et en 1863 s'engagea dans le 55e régiment d'infanterie volontaire du Massachusetts — l'article français le nomme également le 54e — atteignant le grade de sergent dans l'armée de l'Union, où il servit jusqu'en 1865. Contrairement à la plupart des Afro-Américains de cette armée, ni lui ni aucun de ses ancêtres n'avaient été réduits en esclavage aux États-Unis : il avait immigré volontairement et s'était porté volontaire pour combattre. Vers la fin de la guerre, il demanda à être affecté au département hospitalier afin de pouvoir étudier la médecine. Une photographie de lui en uniforme subsiste. 1 2

    Vie ultérieure

    Un récit de 1867 le présente marié à une Américaine ; il s'installa à St. Stephens, en Alabama, où il écrivit ses mémoires — une autobiographie dénonçant l'agression d'Usman dan Fodio contre sa terre natale de Bornu et racontant son pèlerinage, ses voyages et sa conversion. Comme il vivait dans le Sud de l'époque de la Reconstruction, il n'y divulgua pas son service dans l'Union. Sa vie ultérieure reste floue ; un récit le raconte mourir à Brownsville, Tennessee, en 1882, et l'article français indique à la fois l'année et le lieu comme incertains. 1 2

    Foi

    La vie de Said traverse deux religions, et le musée consigne l'itinéraire plutôt que de l'aplatir. Il est né et a grandi musulman à Bornu et a effectué le pèlerinage à La Mecque en tant que jeune homme esclave. Deux articles indépendants rapportent alors le même tournant provenant de sources différentes : baptisé à Riga en 1855, il prit un nom chrétien et vécut ensuite en chrétien orthodoxe — en Russie, en Amérique et dans sa propre autobiographie, qui présente la conversion selon ses propres mots. Son affiliation documentée est donc chrétienne, d'après les preuves documentées de son baptême et de sa vie ultérieure, sa naissance et son éducation musulmanes étant préservées ici. 1 2

    Liens

    Explorer les liens

    Born in
    Kukawa
    Died in
    Brownsville

    Personnes et choses également explorées

    Muhammad al-Amin al-Kanemi· Brownsville· Kukawa

    Sources

    1. Wikipedia Nicholas Said En
    2. Wikipedia Nicholas Said Fr
    • Wikidata Nicholas Said
    • Wikidata
    Citer cette page

    Contributeurs d'islam.museum. « Nicholas Said ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/nicholas-said/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

    Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON

    Aile

    Personnes

    Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
    Lié

    Muhammad al-Amin al-Kanemi

    Muhammad al-Amin al-Kanemi (1776-1837), un érudit Kanembu de Murzuk qui a sauvé l'empire Kanem-Bornu du jihad peul et est devenu le shehu et le dirigeant de facto de Bornu. Il défendit Bornu par les armes et par des lettres, débattant avec Usman dan Fodio puis Muhammad Bello sur la légalité d'un jihad contre une ancienne terre musulmane, fonda Kukawa comme siège en 1814 et resta au pouvoir jusqu'à sa mort en 1837.