Changer de nom, le raccourcir et utiliser des surnoms

تغيير الأسماء وترخيمها والألقاب

Dans son ouvrage al-Adhkar, al-Nawawi rassemble des exemples du Prophète changeant de nom, la permission de raccourcir un nom, l'interdiction des surnoms que celui qui les porte n'apprécie pas et la permission d'un surnom que celui qui le porte apprécie. 1

Profondeur

En un coup d'œil

Worship and the pillars

Résumé

Ce qu'al-Nawawi recueille dans al-Adhkar montre des exemples de changement de nom par le Prophète ﷺ, de la permissibilité de raccourcir un nom, de l'interdiction de donner des surnoms que son porteur n'aime pas, et de la permissibilité d'un surnom que son porteur apprécie. 1

Ce que rassemble al-Nawawi à al-Adhkar

Ici, al-Nawawi termine le chapitre sur le changement de noms. Il rapporte dans les deux Sahihs d'Ibn Umar que le Prophète a changé le nom Asiya, disant « أنت جميلة », tu es Jamila 1. D'après Usama ibn Akhdari dans Sunan Abi Dawud, par une bonne chaîne, qu'un homme nommé Asram a reçu l'ordre « بل أنت زرعة », tu es plutôt Zur'a 1. De la part d'Abu Shurayh Hani al-Harithi, appelé Abu al-Hakam, le Prophète dit « إن الله هو الحكم وإليه الحكم », Dieu est le juge et à Lui appartient le jugement, puis il l'a appelé Abu Shurayh d'après son fils aîné 1. Il cite d'Abu Dawud une autre liste de noms et de lieux que le Prophète a changés, parmi lesquels une terre appelée Aqra qu'il nomma Khadra et Shi'b al-Dalala qu'il nomma Shi'b al-Huda, Abu Dawud ayant laissé les chaînes de côté pour plus de brièveté 1. En raccourciant un nom, il rapporte dans les recueils sonores que le Prophète a raccourci les noms de plusieurs Compagnons, disant à Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui) « يا أبا هر », à Aisha « يا عائش » et à Anjasha « يا أنجش » 2. Concernant les surnoms, il cite un verset interdisant l'échange de surnoms, Coran 49:11, et dit que les chercheurs s'accordent à dire qu'il est interdit de donner à une personne un surnom qu'elle n'aime pas, et s'accordent à dire qu'on peut l'évoquer par celui-ci pour identification lorsqu'il n'est connu que par autre chose 2. Pour un surnom apprécié, il donne à Abu Bakr, nommé Abd Allah ibn Uthman et surnommé Atiq, et rapporte d'Aïcha que le Prophète a dit « أبو بكر عتيق الله من النار » 2. Il donne à Ali le surnom Abu Turab, lorsque le Prophète le trouva endormi dans la mosquée avec de la poussière sur lui, et de Sahl ibn Sa'd que c'était le nom le plus cher pour lui 3 ; et Dhu al-Yadayn, dont le nom était al-Kharbaq 3.

Liens

Explorer les liens

Subject of
al-Adhkar al-Muntakhab

Personnes et choses également explorées

Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)· Aïd al-Fitr· Istikhara (prière de guidance)· Nikah (contrat de mariage)· prière du vendredi en congrégation· Al-hamd lillah (la louange revient à Dieu)· Protéger sa langue· Visiter les malades (iyada)

Sources

  1. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 292
  2. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 293
  3. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 294
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Changer de nom, le raccourcir et utiliser des surnoms ». islam.museum, https://islam.museum/fr/practice/dua-names-and-nicknames/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)

La prière pour le Prophète par la bénédiction, la paix et la grâce, telle que l’explique Ahmed Abdussalam dans le programme 'Osalli Alayh': pour lui, la bénédiction signifie demander à Dieu de multiplier Son éloge de Son Prophète devant les anges et Ses miséricordes sur lui; la paix signifie le garder sain et sauf dans sa vie et après sa mort, et garder sauve sa religion; la grâce signifie placer les œuvres de la communauté dans la balance de ses bonnes actions. Il la tient pour obligatoire pour quiconque entend le nom du Prophète, et cite parmi ses mérites la bénédiction de Dieu, décuplée, sur celui qui l’invoque une fois, la délivrance du souci et le pardon des péchés, et la proximité du Prophète au Jour de la Résurrection pour ceux qui l’invoquent le plus.