Essuyer des chaussettes en cuir (al-mash 'ala al-khuffayn)

Vivant Idées

المسح على الخفين

S'essuyer les pieds sur des chaussettes de cuir revient à passer ses mains mouillées sur ses khuffs lors des ablutions au lieu de se laver les pieds. Abou Dawoud consacre des chapitres à ce sujet: s'essuyer les khuffs, respecter la durée de cette ablution et s'essuyer les pieds sur des chaussettes de laine. Il cite le récit d'al-Mughira ibn Shu'ba lors de la campagne de Tabouk: « Laissez les khuffs, car j'y ai mis mes pieds alors qu'ils étaient purs », et celui de Khuzayma ibn Thabit: « Trois jours pour le voyageur, un jour et une nuit pour le résident ». Al-Khattabi, se basant sur le récit de Jarir, soutient que cette pratique n'a pas été abrogée et indique que la plupart des juristes s'en tiennent à la durée de l'ablution, tandis que Malik affirme qu'on peut s'essuyer les pieds sans limite (Sunan Abi Dawoud ibn Hazm, 1997, vol. 1, p. 79-86).

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Débattu: Cette notice comprend des questions sur lesquelles les savants divergent. Les vues de l'orateur sont étiquetées comme siennes, et les autres vues sont marquées là où aucune source citée n'existe encore.

Worship and the pillars

Résumé

Essuyer sur les chaussettes en cuir (khuffs) signifie passer les mains mouillées dessus au lieu de laver les pieds lors de l'ablution. 1 Abu Dawud lui donne trois chapitres dans le Livre de la Purification : essuyer sur les khuffs, le délai implacé pour essuyer, et essuyer sur les chaussettes en laine. 2 3 4

Le rapport d'al-Mughira depuis Tabuk

Al-Mughira ibn Shu'ba raconte qu'il était avec le Prophète ﷺ lors de la campagne de Tabuk ; le Prophète partit de côté avant l'aube, puis al-Mughira versa de l'eau pour lui dans une flasque de cuir ; il se lava les mains et le visage, et comme les manches de son manteau étaient serrées, il sortit ses bras de dessous, les lava jusqu'aux coudes, essuya sa tête, puis essuya ses khuffs. 5 Ils atteignirent alors le peuple, qui avait présenté 'Abd al-Rahman ibn 'Awf et prié un rak'a de la prière de l'aube derrière lui ; le Prophète pria le second derrière lui, puis se leva, termina sa prière et dit au peuple : « Vous avez bien agi » ou « Vous avez bien agi. » 6 Dans la version d'al-Sha'bi tirée de 'Urwa ibn al-Mughira, al-Mughira se pencha pour enlever les khuffs et on lui dit : « Laissez les khuffs, car j'y ai mis mes pieds pendant qu'ils étaient purs. » 7

De cela, al-Khattabi déduit que l'essuyage n'est valable que si les khuffs étaient portés dans un état de pureté complète : celui qui lavait un pied, le mettait dans son khuff puis lavait l'autre ne serait pas couvert ; c'est, dit-il, l'avis de Malik , al-Shafi'i , Ahmad et Ishaq, et le rapport montre également qu'on peut être aidé à l'ablutation par un serviteur. 7

Autres rapports du chapitre

  • Jarir ibn 'Abd Allah urina, fit des ablutions et essuya ses pantalons, disant : « Qu'est-ce qui devrait m'arrêter, quand j'ai vu le Prophète s'essuyer ? » On lui répondit : « C'était seulement avant qu'al-Ma'ida ne soit révélée », et il répondit : « Je ne suis devenu musulman qu'après qu'al-Ma'ida ait été révélée. » 8 Al-Khattabi explique l'objection comme l'affirmation que l'effacement avait été abrogé par al-Ma'ida 6, et la réponse de Jarir comme montrant qu'il avait vu le Prophète s'effacer après sa conversion, de sorte que cet effacement n'était pas annulé. 8
  • Le rapport de Burayda selon lequel le Negus donna au Prophète une paire de pantalons noirs ordinaires, qu'il porta puis essuya lors de l'abblution ; Abu Dawud note que ce rapport n'est transmis que par les Basrans. 9 L'annoteur en tire l'idée que les dons du Peuple du Livre peuvent être acceptés et que les choses sont pures en principe. 3
  • L'autre rapport d'al-Mughira, dans lequel il demanda au Prophète : « As-tu oublié ? », et on lui répondit : « Non, tu as oublié ; c'est ce que mon Seigneur m'a commandé. » 3
  • Le rapport de Bilal selon lequel le Prophète a essuyé son turban et ses muqs, une sorte de khuff à une courte tige. 7

La limite de temps

Abu Dawud rapporte dans Khuzayma ibn Thabit : « Essuyer les khuffs coûte trois jours pour le voyageur et un jour et une nuit pour le résident », et dans la version de Mansur, « si nous lui avions demandé plus, il nous en aurait donné plus. » 3 Il donne aussi à Ubayy ibn 'Imara le rapport selon lequel il demanda : « Un jour ? Deux jours ? Trois ? » et on lui répondit : « Oui, aussi longtemps que vous le souhaitez » — dans une version jusqu'à ce qu'il atteigne sept ans — et dit que sa chaîne est contestée et qu'elle n'est pas solide. 3 4 Al-Khattabi rejette l'ajout « si nous avions demandé plus » parce qu'al-Hakam et Hammad ont rapporté le rapport sans cet avis, et parce que, même s'il est établi, il s'agit d'une supposition du narrateur, alors que la preuve ne réside que dans les paroles du Législateur. 10

Al-Khattabi donne alors avec sa propre chaîne le rapport de Safwan ibn 'Assal : pendant notre voyage, il nous a dit de ne pas enlever nos khuffs pendant trois jours et trois nuits, sauf pour les impuretés rituelles majeures — « mais plutôt pour la défécation, la miction et le sommeil » ; il explique que « mais plutôt » marque une exception, montrant que la concession couvre ces impuretés mineures et non les impuretés majeures. 11

Essuyer sur des chaussettes en laine

Abu Dawud relate le récit d'al-Mughira selon lequel le Prophète a essuyé des chaussettes et des sandales en laine, et note que 'Abd al-Rahman ibn Mahdi ne voulait pas le transmettre, car ce que l'on sait d'al-Mughira est un essuyage sur des khuffs, et que le rapport d'Abu Musa à ce sujet n'est ni lié ni solide. 12 Il énumère ensuite les compagnons qui ont essuyé sur des chaussettes en laine : 'Ali, Ibn Mas'ud, al-Bara' ibn 'Azib, Anas, Abu Umama, Sahl ibn Sa'd et 'Amr ibn Hurayth, et il est relaté pour 'Umar et Ibn 'Abbas. 12

Non couvert ici

La position imami sur l'efface des khuffs de leurs propres livres, ainsi que les détails hanafites sur les conditions du khuff, restent à ajouter.

Avis sur la question

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Wiping is permitted and not abrogated, limited to a day and night for the resident and three days for the traveller

Al-Khattabi says the basic rule is a day and night for the resident and three days and nights for the traveller, as in the reports of Khuzayma ibn Thabit and Safwan ibn 'Assal, and that this is the view of most jurists; he quotes al-Bukhari that nothing on the time limit is sounder than Safwan's report; with Malik, al-Shafi'i, Ahmad and Ishaq he requires that the khuffs be put on in a state of complete purity. He reads Jarir's words 'I became Muslim only after al-Ma'ida was revealed' as proof that wiping was not abrogated.

Défendu par: Abu Sulayman al-Khattabial-Shafi’iAhmad ibn HanbalIshaq ibn RahwayhJarir ibn Abd Allah al-Bajali

Autres avis (2)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunni (Maliki)Référence principale

One may wipe without a time limit

Al-Khattabi relates that Malik said one may wipe without a time limit, following the plain wording of Ubayy ibn 'Imara's report 'yes, as long as you wish'; Abu Dawud says the chain of that report is disputed and it is not strong.

Défendu par: Malik ibn Anas

avis OtherAutre avis

A saying ascribed to 'Ali that wiping was abrogated by the verse of al-Ma'ida, as al-Khattabi reports it from a group of the Shi'a

Al-Khattabi notes that a group of the Shi'a relate from 'Ali that wiping over khuffs was before al-Ma'ida was revealed and was then forbidden, and says this is not authentically from 'Ali, whose established saying is that if religion went by opinion the underside of the khuff would be more fit for wiping than the top. This view is given here in its critic's words; it has not yet been taken from its holders' own sources.

Personnes et choses également explorées

Le statut de celui qui abandonne la prière· Adhan (appel à la prière) : statut, formules, conditions, pratiques recommandées et qualités du muezzin· Les gens de la banquette (ahl al-suffa)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les bonnes actions (al-hasanat)· La balance (al-mizan)· La subsistance, don de la Seigneurie, et l’imamat, don de la divinité· Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)

Sources

  1. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 79-81
  2. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 79
  3. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 83
  4. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 85
  5. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 79-80
  6. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 80
  7. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 81
  8. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 82
  9. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 82-83
  10. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 84
  11. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 84-85
  12. Sunan abi Dawud ibn Hazm 1997 V1 , p. 86
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Essuyer des chaussettes en cuir (al-mash 'ala al-khuffayn) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/practice/mash-ala-al-khuffayn/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Le statut de celui qui abandonne la prière

Al-Sallabi cite Ali: quiconque ne prie pas est un mécréant. Il rapporte ensuite d'al-Nawawi la divergence concernant celui qui néglige la prière tout en la croyant obligatoire: la majorité (Malik, al-Shafi'i) le tient pour un pécheur à inviter au repentir; d'autres le tiennent pour un mécréant, avis attribué à Ali; Abu Hanifa et les juristes de Koufa estiment qu'il n'est pas mécréant, mais qu'il relève d'une mesure disciplinaire.