Explorador de naciones y pueblos

Explorador de naciones, religiones, sectas y pueblos no musulmanes

Las naciones, religiones, sectas y pueblos no musulmanes nombrados en el Corán, el hadiz y los relatos y libros de los Compañeros y los Sucesores: las naciones desaparecidas, desde 'Ad y Thamud hasta el pueblo de Tubba', la Gente del Libro, los magos y los sabeos, los politeístas de Arabia, los reyes y las figuras de la tierra y los pueblos lejanos — cada aleya, relato y narración que los nombra, cada mención con su fuente.

Esta compilación contiene 6827 registros en 9 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los revise.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo —con fuentes y en tres idiomas— sin ninguna tabla auxiliar. Los registros curados llevan la etiqueta umam-browser y las etiquetas um-<section>; toda obra, pasaje o pregunta con una arista «mentions» hacia un miembro del explorador se incorpora a «Menciones en las fuentes» más las secciones del destino; y un léxico controlado lee los textos de los pasajes y recoge solo nombres inequívocos, de modo que un libro recopilado más adelante aparece aquí el día en que llegan sus aristas. El texto del Corán nunca se escanea léxicamente: sus aleyas se incorporan solo mediante aristas «mentions» revisadas.

El conjunto de datos completo está en /api/v1/umam.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

Pueblos y naciones

Los pueblos lejanos y cercanos de la tierra que registran las fuentes: los romanos, los persas, los abisinios, los coptos, los turcos, la India, la China, los bereberes, los zanyes, los eslavos, los rus y los nabateos — la gente de reinos y provincias.

  1. Al-ʿAjam (no árabes)Borrador

    Grupo

    Al-'Ajam en el habla árabe son los no árabes que no hablan un árabe claro, sobre todo los persas en la época del Profeta. El Corán asocia 'ajami' con 'arabi' (41:44), y el hadiz dice «si la fe estuviera colgada de las Pl…

  2. Los bereberesBorrador

    Grupo

    Los bereberes en los libros de conquista e historia son el pueblo del Magreb más lejano y medio: su fe antes del Islam era una mezcla entre la idolatría, el cristianismo y el judaísmo; Musa ibn Nusayr y Tariq ibn Ziyad l…

  3. Los Hind (el pueblo de la India)Borrador

    Grupo

    Los Hind en las fuentes son los pueblos del subcontinente indio: el hadiz de «la incursión en la India» y lo que se informa de ellos, las conquistas bajo al-Hajjaj y la toma de Sind por Muhammad ibn al-Qasim, y las geogr…

  4. Los nabateosBorrador

    Grupo

    Los nabateos en los historiadores son la gente de Petra y Mada'in Salih que habitó en el norte de Hiyaz y el sur de al-Sham antes del Islam: sus restos se encuentran en al-Hijr y Petra, y los comentaristas y geógrafos lo…

  5. los rusosBorrador

    Grupo

    Los Rus, como los registra Ibn Khurdadhbih, eran un pueblo de la Saqaliba cuyos mercaderes transportaban pieles de castor y zorro negro y espadas desde las tierras eslavas más lejanas hasta el mar romano, pagando un diez…

  6. Al-Sin (China)Borrador

    Grupo

    Al-Sin — China — en los libros de hadices y geografía: el famoso «buscad conocimiento incluso hasta China» (aunque débil), los libros de viajes como el de Sulayman el Mercader que describen su tierra, reyes, mar y costum…

  7. Los turcosBorrador

    Grupo

    Los turcos en las fuentes son la gente de Transoxiana y las estepas de Asia Central: el hadiz «la Hora no llegará hasta que luchéis contra los turcos» y las descripciones de ellos, y las historias de Ibn al-Athir y al-Ya…

  8. El ZanjBorrador

    Grupo

    En los libros de geografía e historia, los Zanj son el pueblo de las costas de África Oriental y Zanjibar: al-Mas'udi y al-Jahiz los describen, su tierra y el comercio de esclavos y oro, y su famosa rebelión contra los a…

  9. Los eslavos (Saqaliba)Borrador

    Grupo

    Los eslavos de al-Mas'udi — pueblos jaféticos del clima septentrional que se extienden hacia el Magreb: los Walinana, cuyo antiguo rey Majak alguna vez tuvo dominio sobre todos, luego los Istabrana, Dulawa, Namujin (los …

  10. Sunan Abi Dawud 283 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 283

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ " فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي ال…

  11. Sunan Abi Dawud 3045 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Conceptos، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 3045

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، وَجَدَ رَجُلاً وَ…

  12. Sunan Abi Dawud 3281 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 3281

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ أَبُو عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ : لَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رَطْلاً. قَ…

  13. Sunan Abi Dawud 3510 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 3510

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،ا أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ غُلاَمًا فَأَقَامَ عِنْدَه…

  14. Sunan Abi Dawud 3778 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 3778

    حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،ا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الأَع…

  15. Sunan Abi Dawud 3877 - costus (madera de áloe india); costo

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 3877

    … عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ " عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِه…

  16. Sunan Abi Dawud 4011 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 4011

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ…

  17. Sunan Abi Dawud 4214 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 4214

    حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنّ…

  18. Sunan Abi Dawud 4303 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 4303

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّ…

  19. Sunan Abi Dawud 4305 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 4305

    … جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ فِي حَدِيثِ " يُقَاتِلُكُمْ قَوْم…

  20. Sunan Abi Dawud 4639 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 4639

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الأَعْيَسِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَلْمَانَ، يَقُولُ سَيَأْتِي مَلِكٌ مِنْ مُلُوكِ الْعَ…

  21. Sunan Abi Dawud 5230 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 5230

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ …

  22. Sunan Abi Dawud 830 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sunan Abi Dawud · 830

    حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَ…

  23. El fin del Arb — Al-Nuwayri — pág. 52

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 52

    ه الله تعالى - رسالة إلى الصاحب شرف الدين الفائزي⁦(٥)⁩ عندما ورد عليه كتاب يذكر أن رسول الخليفة وصل يلتمس إجابة الملك المعز⁦(٦)⁩ أول ملوك الترك إلى صلح الملك الناصر صلاح الدين يوسف ⁦(٧)⁩ - وقد كان الناس يذكرون أن

  24. El fin del Arb — Al-Nuwayri — pág. 78

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 78

    أظهره كان الخيار عليه، فلا تكن مملوكا بعد أن كنت مالكا . وفي كتاب التاج: أن بعض ملوك العجم استشار وزيريه، فقال أحدهما : إنه لا ينبغي للملك أن يستشير منا أحدا إلا خاليا به، فإنه أموت للسر، وأحزم للرأي،

  25. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, escaneo del volumen 1, pág. 168: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    También en: Los politeístas de Arabia، Figuras nombradas، Conceptos، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Ansab al-Ashraf · 1:168

    … أمر الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى - كان الأسود من المستهزئين، وكان يكنى أبازَمعة، وكان هو وأصحابه يتغامزون بالنبي في وأصحابه، ويقولون : قد جاءكم ملوك الأرض ومن يغلب على كنوز كسرى وقيصر، ثم يمكون ويصفرون، وكلم …

  26. I'lam al-Muwaqqi'in — Ibn al-Qayyim — p. 207

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · I'lam al-Muwaqqi'in es el Señor de los Mundos · 207

    البخاري ⁦(٧)⁩ في ⁦(كتاب بدء الوحي)⁩، ومسلم ⁦(١٧٧٣)⁩ في ⁦(الجهاد)⁩ : باب كتاب النبي الي إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام، من حديث أبي سفيان . وروى مسلم أيضا ⁦(١٧٧٤)⁩ من حديث أنس: (أن النبي ليفي كتب إلى كسرى وإلى قيصر

  27. La metodología de la Sunnah — Ibn Taymiyyah — pág. 1625

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah · 1625

    والحديث في مسلم ٣٩٣١/٣ ٤١١ وقال أحمد شاكر رحمه الله-والسير، باب كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى هرقل. .⁦( ، المسند )⁩ط. المعارف⁦( ٠١١/٤ )⁩ص ٠١١( : ' ورواه مسلم في المغازي وأبو داود في الأدب والترمذي في الاستئذان،

  28. La metodología de la Sunnah — Ibn Taymiyyah — pág. 1673

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Minhaj al-Sunnah al-Nabawiyyah · 1673

    عن أبي بكرة رضي الله عنه ونصه في: البخاري ٨/٦ )كتاب البخاري باب كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى كسرى وقيصر( ، عن أبي بكرة قال: لقد نفعني الله بكلمة سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم أيام

  29. El engaño del diablo — Ibn al-Jawzi — p. 447

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Talbis Iblis (El engaño del diablo) · 447

    الناس إلى الإسلام ⁦(١٠٩/٦ رقم ٢٩٤٠)⁩، ومسلم في الجهاد والسير، باب كتاب النبي ل إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام ⁦(١٣٩٣/٣ رقم ١٧٧٣)⁩. ٤٤٧

  30. al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 810 — una anécdota o agudeza

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 810

    … ولم يعبأ فى ذلك بالخروج عن أدب الدين، وقد أجازه طاهر عليه بثلاثين ألف درهم. وصنع ابن غرسية رسالة فى تفضيل العجم على العرب. وقد رد عليه علماء الأندلس بعدة رسائل. انظر نوادر المخطوطات - :، وشرح البكرى لأمالى القالى …

  31. al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 96 — una anécdota o agudeza

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 96

    … اليَمَن مع مَخارج كلامهم، لا يُغادر من ذلك شيئاً. وكذلك تكون حكايتُه للخُرَاسانيّ والأهوازىّ والزِّنجى والسّندىّ والأجناسِ وغيرِ ذلك. نعم حتّى تجدُه كأنه أطْبَعُ منهم، فإذا ما حَكى كلامَ الفأفاء فكأنما قد جُمِعَتْ كلُّ…

  32. Bujari 4913 — la cámara superior

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 4913

    فإذا هو على حصير ما بينه وبينه شيء، وتحت رأسه وسادة من أدم حشوها ليف، وعند رجليه قرظ مصبوب وعند رأسه أهب معلقة، فرأيت أثر الحصير في جنبه فبكيت، فقال: ما يبكيك؟ فقلت: إن كسرى وقيصر فيما هما فيه وأنت رسول الله، فقال: أما ت…

  33. Sahih al-Bukhari 176 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 176

    حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِر…

  34. Sahih al-Bukhari 2681 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Los politeístas de Arabia، Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 2681

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي…

  35. Sahih al-Bukhari 2804 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 2804

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَ…

  36. Sahih al-Bukhari 2928 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 2928

    حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ…

  37. Sahih al-Bukhari 2936 — La lucha por la causa de Alá (Yihad)

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 2936

    عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ، وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ تَوَ…

  38. Sahih al-Bukhari 2978 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 2978

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إ…

  39. Sahih al-Bukhari 3027 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 3027

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرٌ …

  40. Sahih al-Bukhari 306 — los órganos del cuerpo

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 306

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ …

  41. Sahih al-Bukhari 3120 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 3120

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَ…

  42. Sahih al-Bukhari 3121 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 3121

    حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ جَرِيرًا، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالّ…

  43. Sahih al-Bukhari 3174 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Los politeístas de Arabia، Figuras nombradas، Conceptos، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 3174

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْ…

  44. Sahih al-Bukhari 3587 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 3587

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَ…

  45. Sahih al-Bukhari 3590 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 3590

    حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ مِنَ الأَعَاجِمِ، حُمْرَ الْو…

  46. Sahih al-Bukhari 3618 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 3618

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِ…

  47. Sahih al-Bukhari 4553 — Comentario profético sobre el Corán (Tafsir del Profeta (pbuh))

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 4553

    … قَالَ انْطَلَقْتُ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ـ فَبَيْنَا أَنَا بِالشَّأْمِ إِذْ جِيءَ بِكِتَابٍ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هِرَقْلَ قَالَ وَ…

  48. Sahih al-Bukhari 51 — El huérfano y el padre perdido

    También en: Los politeístas de Arabia، Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 51

    … شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ، فَزَعَمْتَ أ…

  49. Sahih al-Bukhari 5692 — costus (árbol de aloe indio); medicamento administrado por vía oral o nasal.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 5692

    حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ ا…

  50. Sahih al-Bukhari 5693 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 5693

    حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ ا…

  51. Sahih al-Bukhari 5713 — costus (árbol de aloe indio); medicamento administrado por vía oral o nasal.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 5713

    … عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ " عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا ا…

  52. Sahih al-Bukhari 5715 — costus (madera de áloe india); enfermedades nombradas

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 5715

    … الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ وَهْىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ بِابْنٍ لَهَا، قَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ " عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَ…

  53. Sahih al-Bukhari 5718 — costus (madera de áloe india); costo

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 5718

    … مِحْصَنٍ،، وَكَانَتْ، مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ وَهْىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ بِابْنٍ لَهَا قَدْ عَلَّقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْ…

  54. Sahih al-Bukhari 5872 — Vestido

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 5872

    … عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ مِنَ الأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله ع…

  55. Sahih al-Bukhari 5980 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 5980

    حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْس…

  56. Sahih al-Bukhari 6050 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 6050

    حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدًا وَعَلَى غُلاَمِهِ بُرْدًا فَقُلْتُ لَوْ أَخَذْتَ هَذَا فَلَبِسْتَهُ كَانَتْ حُل…

  57. Sahih al-Bukhari 6629 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 6629

    حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَال…

  58. Sahih al-Bukhari 6630 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 6630

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَ…

  59. Sahih al-Bukhari 7196 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Los politeístas de Arabia، Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 7196

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِ…

  60. Sahih al-Bukhari 7541 — Unidad, unicidad de Allah (Tawhid)

    También en: Los politeístas de Arabia، Figuras nombradas، Conceptos، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Sahih al-Bukhari · 7541

    أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ هِرَقْلَ، دَعَا تَرْجُمَانَهُ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى ه…

  61. Dalail al-Nubuwwa de Abu Nu'aym - correspondencia con César

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Dalail al-Nubuwwa - Abu Nu'aym al-Isbahani · 347

    تاب إلى قيصر، فقمت بالباب وقلت: أنا رسول رسول الله ليف، ففزعوا لذلك، فدخل عليه الآذن فقال: هذا رجل بالباب يزعم أنه رسول رسول الله وللي فأذن لي، فدخلت عليه، فأعطيته الكتاب فقرء عليه فإذا فيه : ( بسم الله الرحمن الرحيم

  62. Dalail al-Nubuwwa de al-Bayhaqi - correspondencia con Heraclio

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Dalail al-Nubuwwa · 2012

    باب كتاب النبي # إلى هرقل يدعوه الى الإسلام ، حديث ⁦(٧٤)⁩، ص ⁦(١٣٩٧ - ١٣٩٣)⁩. ⁦(٧)⁩ المدة : يعني من صلح الحديبية . ٣٨٠

  63. Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 703 — un anuncio de fallecimiento

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:703

    … الهند إلى أقصى المعمور، قال البيضاوى : شبه وجوههم بالترسة لبسطها وتدويرها وبالمطرقة لغلظها وكثرة لحمها. قوله نعاهم الشعر تقدم القول فيه فى آثناء الجهاد فى باب قتال الترك قيل المراد به طول شعورهم حتى تصير أطرافها فى أرج…

  64. Fath al-Bari de Ibn Hajar, escaneo del volumen 1, pág. 267: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:267

    … كرمان فبلدة مشهورة من بلاد العجم أيضًا بين خراسان وبحر الهند، ورواه عضهم خور كرمان براء مهملة وبالإضافة والإشكال باق، ويمكن أن يجاب بأن هذا الحديث غير حديث قتال الترك، ويجتمع منهما الإنذار بخروج الطائفتين، وقد تقدم من …

  65. Al-Fihrist de Ibn al-Nadim, escaneo del volumen 1, pág. 284: la colección del Corán y los códices; los manuscritos y el arte de escribir.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · al-Fihrist · 1:284

    … العَجَمُ وبه يَقْرَءُون، حَدَثَ قَريبًا، وهو قال محمَّدُ بن إسْحَاق : أوَّلُ من كَتَّبَ المَصَاحِفَ في الصَّدْرِ الأوَّلِ ويُوصَفُ حُسْنِ الخَطُ : خَالِدُ بن أبي الهَيَّاجِ، رَأَيْتُ مُصْحَفًا بخَطَه. وكان سَعْدُ حُصَّ…

  66. Al-Fihrist de Ibn al-Nadim, escaneo del volumen 1, pág. 345 — las lecturas del Corán; los lectores

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · al-Fihrist · 1:345

    … : كِتَابُ قِرَاءَة حَمْزَة. كِتَابُ الفَرَائِضِ. خَالِدُ بن يَزِيد. عَائِذْ بن أبي عَائِذْ. الكِسَائِيّ. الحَسَنُ بن عَطِيَّة. عُبَيْدُ اللّٰه بن عليُّ بن حَمْزَة بن عبد اللّه بن بَهْمَن بن فَيْرُوز، أصْلُه أعْجَمِيّ، …

  67. Al-Fihrist de Ibn al-Nadim, escaneo del volumen 2, pág. 504: la colección del Corán y los códices; los manuscritos y el arte de escribir.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · al-Fihrist · 2:504

    … يحتوى عليه الكتاب الفن الأول من المقالة الاأولى فى وصف اندات الأمم من العرب والعجم وأموت أقلامها وأنواع خطوطها وأشكال كتاباتها أ الكلام على القلم العربى الكلام على القلم الحميرى خطوط المصاحف ومن كتاب المصاحف نسخة ما نس…

  68. Bada'i' al-Sana'i' — al-Kasani — p. 119

    También en: Los politeístas de Arabia، Conceptos، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Bada'i' al-Sana'i' y Tartib al-Shara'i' · 119

    وز استرقاقهم ⁦(وجه)⁩ قوله انه يجوز استرقاق مشركى العجم وأهل الكتاب من العجم والعرب فكذا استرقاق مشركى العرب والمرتدين وهذا لان للاسترقاق حكم الكفر وهم فى الكفر سواء فكانوا فى احتمال الاسترقاق سواء ⁦(ولنا)⁩ قوله سبحانه و …

  69. Al-Muhalla — Ibn Hazm — p. 106

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · al-Muhalla bi-l-Athar · 106

    السي) ٩١٩) ٢٠٥/٢)، ورواه أيضا البخاري ⁦(٤٤٢٥)⁩ كتاب المغازي، باب كتاب النبي # إلى كسرى وقيصر. ⁦(٥)⁩ بفتح الحاء المهملة، واسمه عمرو بن مرثد. ⁦(٦)⁩ من ⁦(ك، ح)⁩. ⁦(٧)⁩ ⁦(صحيح مسلم)⁩ ⁦(١٩٢٠)⁩ كتاب الإمارة، باب قوله 5*: لا تز…

  70. Fiqh al-Sira de al-Ghazali - correspondencia con César

    También en: Figuras nombradas، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Fiqh al-Sira - Muhammad al-Ghazali · 390

    محمد رسول الله إلى الحارث بن أبى شمر ، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله وصدق ، وإلى أدعوك أن تؤمن بالله وحده لا شريك له ، يبقى ملكك» ⁦(٣)⁩ . فلما قرأه رمى به الأرض . وقال : من ينزع

  71. Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 260: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    También en: Conceptos، Menciones en las fuentes

    Pasaje · Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · 260

    … عشر. ألف دينار، يؤدّومها إليه جزيةً على أن يبيعوا من أحبّوا من أبناتهم فى جزيتهم. حدثنا عيد الملك بن مسلمة، حدثنا الليث بن سعد قال : كقب عمرو بن العاص على لواته من البربر فى شَرْطه عليهم، إن عليكم أن …

  72. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 169

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 169

    ن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر ، وأعلمه بالأمر . فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند . فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند . فلما وصل

  73. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 100

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 100

    ابن الخليفة أبى الربيع سليمان العباسى بمصر و أعليه بالامر فكتب له كتابا يخطه بالنيابة عنه بيلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلات خلع سودا وركب البحر إلى الهندفلما وصل كنبايت وهى على مسيرة أر…

  74. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 162

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 162

    بن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر وأعلمه بالأمر ، فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند ، فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند ، فلما وصل كنبايت

  75. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 97

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 97

    س ابن الخليفة أبى الربيع سليمان العباسى بمصرو أعليه بالامر فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه بيلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلات خلع سودا وركب البحر إلى الهندفلما وصل كنبايت وهى على مسيرة أ…