Le traducteur

Par Layla abu Layla

المترجمة

Le roman de Leila Aboulela, qui raconte l'histoire d'une veuve soudanaise pieuse à Aberdeen, est une œuvre marquante de la littérature musulmane de langue anglaise.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Identifiants
Wikidata

Dans le temps

1990ap. J.-C.2000ap. J.-C.2010ap. J.-C.

LiteratureSpirituality and SufismMuslim minorities under non-Muslim rule

Dans le navigateur de l'islam moderne

Navigateur de l'islam moderneLivres et éditeurs1999

Vue d'ensemble

Le roman de Leila Aboulela (1999) : Sammar, une veuve soudanaise vivant à Londres et dans l’Aberdeenshire, tiraillée entre sa foi et son amie orientaliste Rae, entre deux prières. 1

Héritage

Premier roman en anglais à faire d'une femme musulmane soudanaise un centre spirituel plutôt qu'un sujet ethnographique ; Aboulela a fondé une nouvelle voix arabo-anglaise. 1

Personnes et choses également explorées

Jalal al-Din Rumi· Jami, Abd al-Rahman ibn Ahmad· Babri Masjid· Mosquée Sidi Boumédiène, Tlemcen· Adab prophétique (bonne conduite)· Akhi Baba (titre du cheikh des corporations et du chef des tanneurs)· Akhlaq (éthique et caractère)· Le rire et le sourire (dahik, tabassum)

Sources

  1. Wikidata
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le traducteur ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/al-mutarjima/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Jalal al-Din Rumi

Jalal al-Din Muhammad al-Balkhi al-Rumi, dit Mawlana, était un poète persan et fondateur de l'ordre Mawlawiyya. Né à Balkh en 604/1207, sa famille, sous la direction de son père Baha al-Din Walad, migra vers l'ouest avant de s'établir à Konya. Selon l'Encyclopédie de l'Islam, sa rencontre avec Shams al-Din de Tabriz en 642/1244 marqua un tournant dans sa vie et le consacra à la poésie. Shams fut assassiné en 645/1247, et Husam al-Din Chalabi inspira les Mathnavi. Jalal al-Din Muhammad al-Balkhi al-Rumi mourut à Konya en 672/1273.