El traductor

Por Layla abu Layla

المترجمة

La novela de Leila Aboulela sobre una devota viuda sudanesa en Aberdeen es un hito de la narrativa musulmana en lengua inglesa.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Identificadores
Wikidata

En el tiempo

1990d. C.2000d. C.2010d. C.

LiteratureSpirituality and SufismMuslim minorities under non-Muslim rule

En el Explorador del islam moderno

Explorador del islam modernoLibros y editoriales1999

Visión general

La novela de Leila Aboulela (1999): Sammar, una viuda sudanesa en Londres y Aberdeenshire, entre su fe y su amiga orientalista Rae, entre una oración y otra. 1

Legado

La primera novela en inglés que convierte a una mujer musulmana sudanesa en un centro espiritual en lugar de un sujeto etnográfico; Aboulela fundó una nueva voz árabe-inglesa. 1

Personas y cosas también exploradas

Jalal al-Din Rumi· Jami, Abd al-Rahman ibn Ahmad· Mezquita Babri· Mezquita de Sidi Bou Medine, Tlemcen· Adab profético (conducta apropiada)· Akhi Baba (título del jeque del gremio y jefe de los curtidores)· Akhlaq (ética y carácter)· La risa y la sonrisa (dahik, tabassum)

Fuentes

  1. Wikidata
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El traductor». islam.museum, https://islam.museum/es/work/al-mutarjima/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Jalal al-Din Rumi

Jalal al-Din Muhammad al-Balkhi al-Rumi, conocido como Mawlana: poeta persa y fundador de la orden Mawlawiyya, nacido en Balkh en 604/1207, cuya familia se trasladó al oeste con su padre Baha al-Din Walad hasta establecerse en Konya. La Enciclopedia del Islam afirma que su encuentro con Shams al-Din de Tabriz en 642/1244 cambió su vida y lo convirtió en poeta, que Shams fue asesinado en 645/1247, y que Husam al-Din Chalabi inspiró el Mathnavi; murió en Konya en 672/1273.