Anashid al-Ithm wa-l-Bara'a

Paroles Aujourd'hui

Par Mostafa Mahmoud

أناشيد الإثم والبراءة

Des textes en prose de Mostafa Mahmoud sur l'amour, la trahison, la souffrance, le suicide, les femmes et la liberté; le premier demande « Qu'est-ce que l'amour ? » et répond que c'est « l'harmonie... l'harmonie des âmes », et le livre se termine par une longue prière intime intitulée « Prière du serviteur errant » 1 2 3.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère contemporaine
Région
Egypt & Nile

LiteratureSpirituality and Sufism

Résumé

Anashid al-Ithm wa-l-Bara'a (« Hymnes du péché et de l'innocence ») est un recueil de textes en prose de l'écrivain égyptien Mostafa Mahmoud ; l'exemplaire utilisé ici est la deuxième édition de Dar al-Ma'arif, numéro de dépôt 1984/3115 4 3.

Les chapitres

Sommaire : Qu'est-ce que l'amour ? ; Hymnes au péché et à l'innocence ; Sans trahison ; Bouleversement ; La souffrance n'a pas de classe ; Sur le suicide ; Et la récolte est nulle ; Il voulait avoir pitié d'elle ; Le peuple du feu ; L'arbre ; Le théâtre de marionnettes ; Rien n'égale la liberté ; Prière du serviteur errant 3.

Amour et péché

Le premier chapitre répond à la question « Qu'est-ce que l'amour ? » en affirmant que ses signes sont la sérénité et la proximité, le fait de se retrouver « sans avoir besoin de mentir », et que l'amour « en un mot est harmonie : l'harmonie des âmes » 1 2. Dans le deuxième chapitre, l'hymne à l'amour se mue en supplication : « Malheur à nous, nous nous sommes fait du tort », et « Aimons-nous autre chose que Ta lumière ? » 5. D'autres chapitres donnent la parole à des femmes qui écrivent à l'auteure au sujet du divorce et de la trahison 6 7.

Sur le suicide

L'auteur note que le suicide a augmenté avec le progrès et le luxe, et soutient que ses causes se résument à une seule : une personne « dont les attentes ont été déçues », dont la patience et la détermination se sont épuisées, de sorte que le désespoir s'est transformé en inimitié envers soi-même 8 9.

Prière du serviteur égaré

Le livre se termine par une longue prière intime dans laquelle l'orateur dit « Je suis le néant et Tu es l'être, alors ne me laisse pas me perdre », et demande de l'aide pour passer au-delà de son moi autoritaire au moi qui aspire à la proximité et à la miséricorde de Dieu 10 11.

Pour les jeunes visiteurs

Mostafa Mahmoud a demandé : qu'est-ce que l'amour ? Il a répondu que c'est être avec quelqu'un que l'on aime et ne jamais avoir besoin de mentir, et se sentir à l'aise comme on se sent au chaud par une journée froide 1.

Notes pour les chercheurs
  • Les citations utilisent les numéros de page PDF ; le document numérisé comporte deux pages imprimées sur chaque page PDF.
  • L'année de la première édition n'est pas indiquée dans ce fichier.

Liens

Explorer les liens

Authored by
Mostafa Mahmoud

Personnes et choses également explorées

Ra'aytu Allah· Mostafa Mahmoud· Misr (Égypte)· al-Insan wa-l-Zill· al-Islam et Khandaq· al-Qur'an Ka'in Hayy· al-Coran: Muhawala li-Fahm 'Asri· al-Ruh wa-l-Jasad

Sources

  1. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 3
  2. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 5
  3. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 51
  4. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 2
  5. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 8
  6. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 12
  7. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 15
  8. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 24
  9. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 25
  10. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 48
  11. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 49
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Anashid al-Ithm wa-l-Bara'a ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/anashid-al-ithm-wal-baraa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Ra'aytu Allah

Un livre de Mostafa Mahmoud (Dar al-Ma'arif, 1976) qui s'ouvre sur un essai sur « la vision par l'esprit et la vision intérieure », soutenant que Dieu est vu à travers Ses traces et Sa sagesse et que ceux qui s'approchent de Lui ont une vision du cœur, et non des yeux; il cite et explique ensuite des passages d'al-Mawaqif wa-l-Mukhatabat d'al-Niffari et se termine par un essai sur sa doctrine de la connaissance divine.