Anashid al-Ithm wa-l-Bara'a

Palabras Hoy

Por Mostafa Mahmoud

أناشيد الإثم والبراءة

Textos en prosa de Mostafa Mahmoud sobre el amor, la traición, el sufrimiento, el suicidio, las mujeres y la libertad; el primero pregunta "¿Qué es el amor?" y responde que es "aptitud... la aptitud de las almas", y el libro cierra con una larga e íntima oración titulada "Oración del siervo errante" 1 2 3.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era contemporánea
Región
Egypt & Nile

LiteratureSpirituality and Sufism

Resumen

Anashid al-Ithm wa-l-Bara'a ("Himnos del pecado y la inocencia") es un libro de piezas en prosa del escritor egipcio Mostafa Mahmoud; la copia utilizada aquí es la segunda edición de Dar al-Ma'arif, número de depósito 1984/3115 4 3.

Los capítulos

Por contenido: ¿Qué es el amor?; Himnos del pecado y la inocencia; Sin que nadie traicione; Conmoción; El sufrimiento no tiene clase; Sobre el suicidio; Y la cosecha es cero; Él quería tener misericordia de ella; La gente del fuego; El árbol; El teatro de marionetas; Nada iguala la libertad; Oración del siervo errante 3.

Amor y pecado

El primer capítulo responde a la pregunta "¿Qué es el amor?" al afirmar que sus signos son la facilidad y la cercanía, encontrarse a uno mismo "sin necesidad de mentir", y que el amor "en una palabra es compatibilidad: la compatibilidad de las almas" 1 2. En el segundo capítulo, el himno de amor se transforma en súplica: "¡Ay de nosotros, nos hemos hecho daño a nosotros mismos!" y "¿Acaso amamos algo más que Tu luz?" 5. Otros capítulos están narrados desde la perspectiva de mujeres que escriben a la autora sobre el divorcio y la traición 6 7.

Sobre el suicidio

El autor señala que el suicidio ha aumentado con el progreso y el lujo, y sostiene que sus causas se reducen a una: una persona "cuyas expectativas fueron defraudadas", cuya paciencia y resolución se agotaron, de modo que la desesperación se convirtió en enemistad contra uno mismo 8 9.

Oración del siervo descarriado

El libro concluye con una larga e íntima oración en la que el hablante dice: "Yo soy la nada y Tú eres el ser, así que no dejes que me pierda", y pide ayuda para pasar más allá de su yo autoritario al yo que anhela la cercanía y la misericordia de Dios 10 11.

Para los visitantes jóvenes

Mostafa Mahmoud preguntó: ¿qué es el amor? Respondió que es estar con alguien a quien amas y nunca necesitar mentir, y sentirte a gusto como te sientes cálido en un día frío 1.

Notas para investigadores
  • Las citas utilizan números de página de PDF; el escaneo tiene dos páginas impresas en cada página de PDF.
  • En este archivo no se indica el año de la primera edición.

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Mostafa Mahmoud

Personas y cosas también exploradas

Ra'aytu Allah· Mostafa Mahmoud· Misr (Egipto)· al-Insan wa-l-Zill· al-Islam y Khandaq· al-Qur'an Ka'in Hayy· al-Corán: Muhawala li-Fahm 'Asri· al-Ruh wa-l-Jasad

Fuentes

  1. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 3
  2. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 5
  3. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 51
  4. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 2
  5. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 8
  6. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 12
  7. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 15
  8. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 24
  9. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 25
  10. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 48
  11. Mm Anashid al-Ithm Maarif Ed2 , p. 49
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Anashid al-Ithm wa-l-Bara'a». islam.museum, https://islam.museum/es/work/anashid-al-ithm-wal-baraa/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

Ra'aytu Allah

Un libro de Mostafa Mahmoud (Dar al-Ma'arif, 1976) que comienza con un ensayo sobre "ver con la mente y la visión interior", sosteniendo que Dios es visto a través de Sus huellas y sabiduría y que aquellos que se acercan tienen una visión del corazón, no de los ojos; luego cita y explica pasajes de al-Mawaqif wa-l-Mukhatabat de al-Niffari y cierra con un ensayo sobre su doctrina del conocimiento divino.