Les calculs arithmétiques nécessaires aux scribes et aux fonctionnaires

Par Abu al-Wafa' al-Buzjani, Muhammad ibn Muhammad

كتاب فيما يحتاج إليه الكتّاب والعمّال من علم الحساب

Arithmétique pratique en sept sections; la deuxième comprend la multiplication avec un intermédiaire décrit par la dette 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
Levant & Iraq

Résumé

Un ouvrage d'arithmétique pratique d' Abu al-Wafa, destiné aux scribes et aux fonctionnaires, distinct de ses ouvrages de trigonométrie et de constructions artisanales. Les sources décrivent sept sections, mais diffèrent dans leurs résumés des rubriques financières et leur ordre ; elles s'accordent sur les nombres entiers, les fractions, les mesures et les transactions 2 3.

Public et présentation

L'ouvrage utilise les nombres en toutes lettres et le calcul verbal plutôt que les chiffres indiens positionnels. La discussion interprète ce choix comme une adaptation aux besoins pratiques des lecteurs, et non comme la preuve que l'auteur ignorait ces chiffres ou appartenait à une école rivale hostile 2 1.

Opérations et applications

Les sections traitent des proportions, de la multiplication, de la division, des mesures, des impôts, des échanges et autres transactions. Chaque source est conservée, plutôt que de créer une liste définitive à partir de résumés présentés dans un ordre différent 4 3. La deuxième section inclut la multiplication complémentaire avec une dette intermédiaire : 3 × 5 utilise une dette de 2 multipliée par 10 et additionne 35, ce qui donne 15. Il s'agit d'un exemple limité, et non du fondement de toute théorie des nombres négatifs 1.

Date et témoins

TDV date l'ouvrage de 961, MacTutor de 961 à 976 et Iranica de 979 à 983 d'après le titre du mécène. Cette divergence demeure manifeste et ne peut être corrigée sans de nouvelles recherches 4 2 3. TDV/Iranica mentionnent l'édition d'Amman de Saidan de 1971, pp. 64-368 ; il s'agit d'une bibliographie, et non d'une affirmation que l'édition elle-même a été lue 4 3.

Ce compte rendu s'appuie sur des études secondaires et sur la page 2 du PDF Youschkevitch remanié hébergé par l'université, et non sur une analyse indépendante de tous les manuscrits ou des travaux de Medovoy. L'algèbre moderne utilisée dans l'explication de l'algorithme reste distincte du récit historique. La page scientifique analysée n'est pas republiée.

Liens

Explorer les liens

Described
La multiplication complémentaire consciente de la dette d'Abu al-Wafa

Personnes et choses également explorées

Abu al-Wafa' al-Buzjani, Muhammad ibn Muhammad· La multiplication complémentaire consciente de la dette d'Abu al-Wafa

Sources

  1. Abu Wafa Youschkevitch Dsb , PDFp2
  2. Abu Wafa Mactutor , arithmetic
  3. Iranica abu Wafa Works , work1
  4. Tdv Ebul Vefa Buzcani , works2
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Les calculs arithmétiques nécessaires aux scribes et aux fonctionnaires ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/hisab-kuttab-abu-wafa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Abu al-Wafa' al-Buzjani, Muhammad ibn Muhammad

L'un des principaux savants musulmans en mathématiques et en astronomie, né à Buzjan au Khurasan.