Aritmética necesaria para escribas y funcionarios

Por Abu al-Wafa' al-Buzjani, Muhammad ibn Muhammad

كتاب فيما يحتاج إليه الكتّاب والعمّال من علم الحساب

Aritmética práctica en siete secciones; la segunda incluye la multiplicación con un intermedio descrito mediante deuda 1.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era buyí, fatimí y selyúcida
Región
Levant & Iraq

Resumen

Un libro práctico de aritmética de Abu al-Wafa, para escribas y funcionarios, distinto de su trigonometría y construcciones artesanales. Las fuentes describen siete secciones, pero difieren en sus resúmenes de los encabezados financieros y su ordenación; coinciden en los números enteros, las fracciones, las medidas y las transacciones (1) (2). 2 3

Audiencia y presentación

El libro utiliza números en palabras y cálculos verbales en lugar de basarse en numerales indios posicionales. El análisis interpreta esto como una adaptación a los lectores prácticos, no como evidencia de que el autor desconociera esos numerales o perteneciera a una escuela rival hostil 2 1.

Operaciones y aplicaciones

Las secciones cubren proporción, multiplicación, división, medición, impuestos, intercambio y otras transacciones. Se conserva la cuenta de cada fuente en lugar de fabricar una lista definitiva a partir de resúmenes ordenados de manera diferente 4 3. La segunda sección incluye multiplicación de complemento con un intermedio de deuda: 3×5 usa una deuda de 2 multiplicada por 10 y suma 35, dando 15. Este es un ejemplo limitado, no el fundamento de toda teoría de números negativos 1.

Fecha y testigos

TDV fecha it961, MacTutor961–976, e Iranica979–983 a partir del título del mecenas. La discrepancia permanece explícita, no corregida sin nueva investigación 4 2 3. TDV/Iranica listan la edición de Saidan Amman1971, pp64–368; esta es una bibliografía citada, no una afirmación de que la edición en sí fue leída 4 3.

Este análisis se basa en estudios secundarios y en la página 2 del PDF de Youschkevitch, alojado en la universidad y revisado, sin recurrir a una revisión independiente de todos los manuscritos ni de los documentos de Medovoy. El álgebra moderna en la explicación del algoritmo se mantiene al margen del relato histórico. La página académica consultada no se reproduce.

Conexiones

Explorar las conexiones

Described
Multiplicación de complementos consciente de la deuda de Abu al-Wafa

Personas y cosas también exploradas

Abu al-Wafa' al-Buzjani, Muhammad ibn Muhammad· Multiplicación de complementos consciente de la deuda de Abu al-Wafa

Fuentes

  1. Abu Wafa Youschkevitch Dsb , PDFp2
  2. Abu Wafa Mactutor , arithmetic
  3. Iranica abu Wafa Works , work1
  4. Tdv Ebul Vefa Buzcani , works2
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Aritmética necesaria para escribas y funcionarios». islam.museum, https://islam.museum/es/work/hisab-kuttab-abu-wafa/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Abu al-Wafa' al-Buzjani, Muhammad ibn Muhammad

Uno de los más destacados eruditos musulmanes de matemáticas y astronomía, nacido en Buzjan, en Jorasán.