Sicill-i Osmani

Personnes Paroles

Par Mehmed Süreyya Bey

سجل عثماني ⁦(سجلّي عثماني)⁩

Un registre biographique ottoman turc de Mehmed Süreyya Bey (1845-1909), intitulé Sicill-i Osmani yahut Tezkire-i Meşahir-i Osmaniye, imprimé à la Matbaa-i Amire d'Istanbul en quatre volumes totalisant 2 420 pages entre 1308 et 1316 AH environ, contenant quelque 17 000 biographies, principalement de personnalités du palais, des lettrés, des scribes, des fonctionnaires civils et militaires, puis de poètes, de calligraphes et de cheikhs soufis. La Tarih Vakfı Yurt Yayınları l'a republié en caractères latins en 1996, préparé par Nuri Akbayar et transcrit par Seyit Ali Kahraman.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère moderne
Région
Anatolia

History-writing and social thoughtPolitics, governance and authority

Résumé

Sicill-i Osmani yahut Tezkire-i Meşahir-i Osmaniye (« Le registre ottoman, ou mémorial des célèbres ottomans ») est un dictionnaire biographique ottoman turc écrit par Mehmed Süreyya Bey, décrit par Nuri Akbayar, éditeur de son édition moderne, comme le dernier et le plus remarquable lien de la tradition biographique ottomane. 1 Il fut imprimé au Matbaa-i Amire d'Istanbul en quatre volumes totalisant 2 420 pages : le volume 1 en 1308 H (1890/91) avec 451 pages, les volumes 2 et 3 en 1311 H, et le volume 4, non daté, avec 906 pages ; le dernier décès mentionné dans ses annexes date de Shawwal 1316 (février 1899), si bien que l'impression est considérée comme terminée peu après. 1 Un fac-similé fut réalisé en Angleterre en 1971. 1

Champ d'application et limites

Akbayar note que les œuvres biographiques ottomanes antérieures étaient principalement limitées à une seule profession, fonction ou art, ou à une période définie, tandis que la Sicile visait à embrasser la biographie ottomane tant dans son temps que dans le domaine ; c'est pourquoi son auteur gardait chaque biographie aussi brève que possible et l'appelait un « registre » (sicil), un terme jamais utilisé auparavant dans cette tradition. 2 Il contient près de 17 000 biographies, l'ouvrage le plus complet de la biographie ottomane. 3 Il est dominé par la bureaucratie ottomane : les services palais intérieurs et extérieurs ainsi que les établissements érudits, scribes, civils et militaires de la capitale et des provinces, puis poètes, calligraphes et cheikhs soufis, avec peu de musiciens. 2 L'auteur s'intéressait particulièrement aux personnes réputées saintes et aux saints fous (meczup), tandis que les fondateurs des mosquées, des écoles et des fontaines reçoivent le moins d'informations. 2

Sources

L'auteur s'inspira des chroniques ottomanes, de la Hadikatü'l-Vüzera et de ses continuations pour les grands vizirs, de la Sefinetü'r-Rüesa pour les scribes en chef, de la Devhatü'l-Meşayih pour les cheikhs al-Islam, al-Shaqa'iq al-Nu'maniyya et de ses continuations pour les érudits, des anthologies de poètes, du Tuhfe-i Hattatin, des hagiographies, des nécrologies et des listes de nominations et de révocations. 2 Sa source la plus originale fut constituée d'inscriptions sur pierres tombales, sur lesquelles de nombreuses entrées furent construites ou corrigées ; Akbayar voit l'ampleur de cet effort dans l'étendue des cimetières d'Istanbul à l'époque et dans la quantité d'entre eux qui ont depuis disparu. 2 3

L'édition moderne

Il a été republié par la Fondation d'histoire économique et sociale de Turquie avec le ministère de la Culture dans la série Yourpt sous le numéro 30, préparé par Nuri Akbayar et transcrit à partir de l'ancienne écriture par Seyit Ali Kahraman, Istanbul, avril 1996. 4 5 Les entrées sont classées alphabétiquement, et chacune se termine par une référence entre parenthèses au volume et à la page de la première édition, par exemple « (I. 170) ». 6 Akbayar note comme défauts de la première édition sa mise en page, peu adaptée à un dictionnaire, et ses fréquentes erreurs de composition typographique, et note un supplément de Mehmet Zeki Pakalın (1886–1972) dans dix-neuf cahiers conservés à la bibliothèque de la Société historique turque à Ankara. 3

Exemples de ses entrées

  • Ebussuud Efendi, shaykh al-Islam : une entrée détaillée avec ses postes et leurs dates, et sa mort en 983 H. 7
  • Cheikh Edebali : érudit de Konya et beau-père d'Osman Gazi. 8

Liens

Explorer les liens

Authored by
Mehmed Süreyya Bey
Mentions
Abu al-Su'ud Afandi· Shaykh Edebali

Personnes et choses également explorées

Mehmed Süreyya Bey· Anatolie (Asie Mineure)· Province de Bilecik· Istanbul· Karaman· Province de Karaman· Abu al-Su'ud Afandi· Shaykh Edebali

Sources

  1. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 7
  2. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 8
  3. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 9
  4. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 1
  5. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 2
  6. Sicill I Osmani , vol. 2 PDF p. 104
  7. Sicill I Osmani , vol. 2 PDF p. 105
  8. Sicill I Osmani , vol. 2 PDF p. 106
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Sicill-i Osmani ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/sicill-i-osmani/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
Lié

Mehmed Süreyya Bey

Mehmed Süreyya Bey (1845-1909), historien et fonctionnaire ottoman, auteur du Sicill-i Osmani, le plus grand dictionnaire biographique ottoman. Né à Istanbul, fils de Mehmed Hüsnü Bey, fonctionnaire d'État, il étudia à l'école Darülmaarif rüşdiye et reçut des leçons privées d'arabe, de persan et de français. Il entra au service de traduction de la Sublime Porte en 1279 AH, devint membre du Grand Conseil de l'Éducation en 1304 AH et mourut le 12 janvier 1909. Il fut inhumé au cimetière de Karacaahmet.