Sicilia-i Osmani

Personas Palabras

Por Mehmed Süreyya Bey

سجل عثماني ⁦(سجلّي عثماني)⁩

Un registro biográfico turco otomano de Mehmed Süreyya Bey (1845–1909), cuyo título completo es Sicill-i Osmani yahut Tezkire-i Meşahir-i Osmaniye, impreso en la Matbaa-i Amire de Estambul en cuatro volúmenes que suman 2420 páginas entre 1308 AH y aproximadamente 1316 AH, con unas 17 000 biografías, principalmente de la corte, las instituciones académicas, los escribas, las instituciones civiles y militares, así como de poetas, calígrafos y jeques sufíes. La editorial Tarih Vakfı Yurt Yayınları lo reeditó en escritura latina en 1996, con la preparación de Nuri Akbayar y la transcripción de Seyit Ali Kahraman.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era moderna
Región
Anatolia

History-writing and social thoughtPolitics, governance and authority

Resumen

Sicill-i Osmani yahut Tezkire-i Meşahir-i Osmaniye ("El Registro Otomano, o Memorial de Otomanos Famosos") es un diccionario biográfico turco otomano de Mehmed Süreyya Bey, descrito por Nuri Akbayar, editor de su edición moderna, como el último y más notable vínculo en la tradición biográfica otomana. 1 Fue impreso en Matbaa-i Amire en Estambul en cuatro volúmenes que suman 2420 páginas: volumen 1 en 1308 H (1890/91) con 451 páginas, volúmenes 2 y 3 en 1311 H, y volumen 4, sin fecha, con 906 páginas; La última muerte registrada en sus apéndices es en Shawwal 1316 (febrero de 1899), por lo que se supone que la impresión terminó poco después. 1 Se hizo un facsímil en Inglaterra en 1971. 1

Alcance y límites

Akbayar señala que las obras biográficas otomanas anteriores se limitaban principalmente a una sola profesión, cargo o arte, o a un período determinado, mientras que el Sicill pretendía abarcar la biografía otomana tanto en el tiempo como en el campo; por lo tanto, su autor mantuvo cada biografía lo más breve posible y la llamó "registro" (sicil), un término no utilizado antes en esta tradición. 2 Contiene casi 17.000 biografías, la obra más completa de la biografía otomana. 3 Está dominada por la burocracia otomana: los servicios palaciegos internos y externos y las instituciones eruditas, escribas, civiles y militares de la capital y las provincias, luego poetas, calígrafos y jeques sufíes, con pocos músicos. 2 El autor mostró un interés especial en las personas consideradas santas y en los santos locos (meczup), mientras que los fundadores de mezquitas, escuelas y fuentes reciben la menor cantidad de información. 2

Fuentes

El autor se basó en las crónicas otomanas, el Hadikatü'l-Vüzera y sus continuaciones para los grandes visires, el Sefinetü'r-Rüesa para los escribas principales, el Devhatü'l-Meşayih para los shaykhs al-Islam, al-Shaqa'iq al-Nu'maniyya y sus continuaciones para los eruditos, las antologías de poetas, el Tuhfe-i Hattatin, hagiografías, obituarios y listas de nombramientos y destituciones. 2 Su fuente más original fueron las inscripciones de las lápidas, sobre las cuales se construyeron o corrigieron muchas entradas; Akbayar observa la magnitud de este esfuerzo en la extensión de los cementerios de Estambul en ese momento y cuántos de ellos han desaparecido desde entonces. 2 3

La edición moderna

Fue republicado por la Fundación de Historia Económica y Social de Turquía con el Ministerio de Cultura en la serie Yurt como n.° 30, preparado por Nuri Akbayar y transcrito del manuscrito antiguo por Seyit Ali Kahraman, Estambul, abril de 1996. 4 5 Las entradas están ordenadas alfabéticamente, y cada una termina con una referencia entre paréntesis al volumen y página de la primera edición, como "(I. 170)". 6 Akbayar señala como defectos de la primera edición su maquetación, poco adecuada para un diccionario, y frecuentes errores tipográficos, y registra un suplemento de Mehmet Zeki Pakalın (1886-1972) en diecinueve cuadernos conservados en la biblioteca de la Sociedad Histórica Turca en Ankara. 3

Ejemplos de sus entradas

  • Ebussuud Efendi, shaykh al-Islam: una entrada detallada con sus publicaciones y sus fechas, y su muerte en 983 AH. 7
  • Shaykh Edebali: erudito de Konya y suegro de Osman Gazi. 8

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Mehmed Süreyya Bey
Mentions
Abu al-Su'ud Afandi· Shaykh Edebali

Personas y cosas también exploradas

Mehmed Süreyya Bey· Anatolia (Asia Menor)· Provincia de Bilecik· Estanbul· Karaman· Provincia de Karaman· Abu al-Su'ud Afandi· Shaykh Edebali

Fuentes

  1. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 7
  2. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 8
  3. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 9
  4. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 1
  5. Sicill I Osmani , vol. 1 PDF p. 2
  6. Sicill I Osmani , vol. 2 PDF p. 104
  7. Sicill I Osmani , vol. 2 PDF p. 105
  8. Sicill I Osmani , vol. 2 PDF p. 106
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Sicilia-i Osmani». islam.museum, https://islam.museum/es/work/sicill-i-osmani/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
Relacionado

Mehmed Süreyya Bey

Mehmed Süreyya Bey (1845-1909), historiador y funcionario otomano, autor del Sicill-i Osmani, el diccionario más extenso de biografías otomanas. Nacido en Estambul, hijo de Mehmed Hüsnü Bey, un funcionario estatal, estudió en la escuela Darülmaarif rüşdiye y recibió clases particulares de árabe, persa y francés. Comenzó a trabajar en la oficina de traducción de la Sublime Puerta en 1279 AH, se convirtió en miembro del Gran Consejo de Educación en 1304 AH y falleció el 12 de enero de 1909, siendo enterrado en el cementerio de Karacaahmet.