Tafsir ibn Atiyya

Paroles Idées

Par Ibn Atiyah al-Andalusi

المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز

Le commentaire du juge Abu Muhammad Abd al-Haqq ibn Atiyya d'al-Andalus (mort en 541 AH), conçu pour être « complet, concis et précis », suit le texte de chaque verset, présente toutes les leçons, admises et irrégulières, ainsi que les avis des savants qui leur sont attribués, et réduit au minimum les récits israélites. Il s'ouvre sur des chapitres consacrés aux sciences coraniques et s'inspire des commentaires d'al-Qurtubi, d'Ibn Juzayy, d'Abu Hayyan et d'al-Tha'alibi.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
al-Andalus & Europe
Identifiants
Wikidata

Scripture and its sciences

Résumé

al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-'Aziz (« Le précis et le concis dans l'interprétation du Livre puissant ») est un commentaire du Coran entier par le juge Abu Muhammad Abd al-Haqq ibn Ghalib ibn Atiyya d'al-Andalus (481–541 H), connu sous le nom de Tafsir Ibn Atiyya. 1 2 Il le commença du vivant de son père, qui mourut en 518 H, alors qu'il avait environ trente ans, y travailla longtemps, et son élève Ibn Hubaysh le lut en entier avec lui à Almería. 3

But et méthode, dans la préface de l'auteur

Ibn Atiyya dit que lorsqu'il voulut se choisir une science dont il pût amasser les lumières contre les ténèbres de sa tombe, il sut qu'une science est aussi noble que son objet, et trouva la connaissance du Livre de Dieu la plus forte d'entre elles, de sorte qu'il en fit « le profit de ma vie ». 4 Constatant que les subtilités de l'interprétation dépassaient sa mémoire, il entreprit de consigner ce qu'il en criblait. 4 Il voulait que son livre fût « complet, concis et précis » : ne racontant que les histoires sans lesquelles un verset ne peut être compris, et consignant les avis des savants sur les sens qui leur sont attribués, conformément au sens arabe sain dans lequel les premières générations ont reçu le Livre ; chaque fois qu'un savant digne de confiance employait une expression tendant vers les visées des allégoristes et des ésotéristes, dit-il, il le signalait. 4 Il traite chaque verset dans l'ordre de ses mots — statut, grammaire, langue, sens ou lecture — en suivant les mots de près afin d'éviter les « sauts » que l'on trouve dans beaucoup de commentaires ; il considère la disposition d'al-Mahdawi comme « une dispersion de l'attention » ; et il vise à donner toutes les lectures, acceptées et irrégulières, et tous les sens possibles des mots « avec la plus extrême concision ». 4 Il appelle le livre « le fruit de mon existence et l'élite de mon effort ». 5

Son introduction sur les sciences coraniques

Ibn Atiyya a fait précéder son commentaire de chapitres sur le mérite du Coran ; le mérite de l'interpréter et d'étudier sa langue et sa grammaire ; ce qui a été dit sur le fait de parler de l'interprétation et sur les rangs des commentateurs ; le sens du hadith des sept ahruf ; la collecte du Coran, sa vocalisation, sa ponctuation diacritique et sa division ; les mots liés à des langues non arabes ; l'inimitabilité ; et les noms du Coran, de la sourate et du verset. 6 5 7 8 9 L'orientaliste Arthur Jeffery a publié cette introduction avec une autre au Caire en 1954 sous le titre Muqaddimatan fi 'Ulum al-Qur'an ; Majd Makki considère son édition comme pleine de déformations et d'erreurs. 6

Parmi ses parties les plus connues figure son classement des commentateurs : d'abord Ali ibn Abi Talib (que Dieu soit satisfait de lui), puis Abd Allah ibn Abbas, qui « se consacra à la tâche et la mena à sa perfection » et fut suivi par Mujahid et Sa'id ibn Jubayr ; puis Ibn Mas'ud, Ubayy ibn Ka'b, Zayd ibn Thabit (que Dieu soit satisfait de lui) et Abd Allah ibn Amr ; parmi les Successeurs al-Hasan, Mujahid, Sa'id ibn Jubayr et Alqama, puis Ikrima et al-Dahhak ; et il consigne la critique d'al-Sha'bi à l'égard d'al-Suddi et d'Abu Salih. 10 Il nomme ensuite ceux qui ont écrit des commentaires, tels qu'Abd al-Razzaq, Ali ibn Abi Talha et al-Bukhari, dit qu'Ibn Jarir al-Tabari « a rassemblé pour les gens les parties éparses de l'interprétation », que les paroles d'al-Zajjaj et d'Abu Ali al-Farisi sont « bien criblées », et que les gens ont trouvé beaucoup à corriger chez al-Naqqash et al-Nahhas. 10 Sur le hadith « quiconque parle du Coran selon son opinion », il soutient qu'il concerne celui qui prend d'assaut un sens par sa propre opinion sans égard pour ce que les savants ont dit et pour les règles des sciences, non celui qui raisonne selon les règles de la grammaire et de la théorie du droit ; voir le tafsir par l'opinion. 8 10

Sources

Majd Makki nomme comme sa principale source orientale le Jami' al-Bayan d'al-Tabari, auquel il a pris la matière transmise en laissant tomber les chaînes, étant souvent en désaccord avec al-Tabari et débattant avec lui ; également Shifa' al-Sudur d'al-Naqqash ; d'Afrique du Nord al-Tahsil d'al-Mahdawi ; et d'al-Andalus le commentaire de Makki ibn Abi Talib. 6 11 En théologie, il a puisé dans les ouvrages d'al-Ash'ari, d'al-Baqillani et d'al-Juwayni. 11

Caractéristiques

Majd Makki note qu'il a réduit les récits israélites, a reproché aux commentateurs de les multiplier et a critiqué beaucoup d'entre eux ; qu'il a bâti son commentaire sur la langue et la grammaire ; qu'il a donné et expliqué les lectures acceptées et irrégulières ; et qu'en fiqh il n'acceptait pas l'école de Dawud al-Zahiri. 12 13 Un penchant pour les Mu'tazila lui a été attribué ; les avis sont exposés sous Le commentaire d'Ibn Atiyya penche-t-il vers les Mu'tazila ?. 13

Rang et influence

Majd Makki rassemble ce que les savants en ont dit : Ibn Amira al-Dabbi, qu'il y « a surpassé tous ceux qui l'ont précédé » ; Ibn Juzayy dans la préface d'al-Tashil, que c'est « le meilleur et le plus équilibré des ouvrages » ; Abu Hayyan, qui l'appelle, avec al-Kashshaf, « les ouvrages les plus éminents composés en tafsir » ; Ibn Khaldun, qu'il a résumé les commentaires antérieurs et recherché ce qui était le plus proche de l'authenticité ; et Ibn Ashur, que le penchant juridique y prévaut, comme le penchant rhétorique prévaut chez al-Zamakhshari. 13 14 Il a façonné quatre livres en particulier : le commentaire d'al-Qurtubi, qui l'a parfois suivi en citant du hadith faible ; al-Tashil d'Ibn Juzayy, qui le cite et a modelé son introduction sur la sienne ; al-Bahr al-Muhit d'Abu Hayyan, dont il n'est guère de page qui n'en comporte une discussion ; et al-Jawahir al-Hisan d'al-Tha'alibi, qui en est un abrégé. 14 15 Les objections d'Abu Hayyan à son encontre ont été rassemblées par Ibn Maktum dans al-Durr al-Laqit, et Yahya al-Shawi a écrit al-Muhakamat entre Abu Hayyan, Ibn Atiyya et al-Zamakhshari. 15

Éditions

Le livre est resté à l'état de manuscrit jusqu'à ce que le ministère marocain des Awqaf le publie, édité par le Conseil scientifique de Fès, en 1395 H en seize volumes ; il a ensuite été imprimé au Qatar en 1398 H en treize volumes, édité par al-Rahhali al-Faruqi, Abd Allah al-Ansari, al-Sayyid Abd al-Al al-Sayyid Ibrahim et Muhammad al-Shafi'i Sadiq al-Inani à partir de six manuscrits ; et deux volumes, jusqu'à la sourate Al Imran, ont paru en Égypte, édités par Ahmad Sadiq al-Mallah. 16 Le musée a utilisé l'impression en un volume de Dar Ibn Hazm fondée sur l'édition du Qatar. 16

Liens

Explorer les liens

Authored by
Ibn Atiyah al-Andalusi
Relied on by
al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi)· Fath al-Qadir (commentaire d'al-Shawkani sur le Coran)
Relies on
Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari)
Influenced
Al-Jawahir al-Hisan· Tafsir ibn Juzayy
About
Les sept ahruf· Tafsir par opinion (bi'l-ra'y)· Le commentaire d'Ibn Atiyya penche-t-il en faveur des Mu'tazilites ?
Mentioned in
Le Coran contient-il des mots provenant d'autres langues que l'arabe ?· Le commentaire d'Ibn Atiyya penche-t-il en faveur des Mu'tazilites ?· Qui a, le premier, pointé et vocalisé le codex du Coran ?

Personnes et choses également explorées

al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi)· Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari)· Les sept ahruf· Tafsir par opinion (bi'l-ra'y)· Fath al-Qadir (commentaire d'al-Shawkani sur le Coran)· Qira'at (les lectures canoniques)· al-Kashshaf 'an Haqa'iq al-Tanzil· Tafsir par rapport transmis (bi'l-ma'thur)

Sources

  1. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.1
  2. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.2
  3. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.3
  4. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.14
  5. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.15
  6. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.4
  7. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.18
  8. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.19
  9. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.21
  10. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.20
  11. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.5
  12. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.6
  13. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.7
  14. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.8
  15. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.9
  16. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.10
  • Al-Aalam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Tafsir ibn Atiyya ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/tafsir-ibn-atiyya/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

al-Jami' li-Ahkam al-Coran (Tafsir al-Qurtubi)

Le commentaire d'Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad al-Qurtubi (mort en 671 AH), conçu comme un « commentaire concis » rassemblant des points d'interprétation, du lexique, de la grammaire et des lectures, des réfutations des vues déviantes et des hadiths attestant des décisions et des occasions de révélation; sa règle déclarée est d'attribuer chaque parole à son orateur et chaque hadith à son compilateur, et il divise chaque verset qui contient une décision en questions numérotées (masa'il).