Tafsir ibn Atiyya

Palabras Ideas

Por Ibn Atiyah al-Andalusi

المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز

El comentario del juez Abu Muhammad Abd al-Haqq ibn Atiyya de al-Ándalus (fallecido en el año 541 de la Hégira), concebido para ser exhaustivo, conciso y preciso, sigue el texto de cada versículo, presenta todas las lecturas, tanto aceptadas como irregulares, y las opiniones de los eruditos que se les atribuyen, minimizando así los relatos israelitas. Comienza con capítulos sobre las ciencias coránicas y está influenciado por al-Qurtubi, Ibn Juzayy, Abu Hayyan y al-Tha'alibi.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era buyí, fatimí y selyúcida
Región
al-Andalus & Europe
Identificadores
Wikidata

Scripture and its sciences

Resumen

al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-'Aziz ("Lo preciso y conciso en la interpretación del Libro poderoso") es un comentario de todo el Corán, obra del juez Abu Muhammad Abd al-Haqq ibn Ghalib ibn Atiyya de al-Andalus (481–541 H), conocido como Tafsir Ibn Atiyya. 1 2 Lo comenzó en vida de su padre, que murió en 518 H, cuando tenía unos treinta años, trabajó en él durante largo tiempo, y su alumno Ibn Hubaysh lo leyó entero con él en Almería. 3

Propósito y método, en el prefacio del autor

Ibn Atiyya dice que, cuando quiso escoger para sí una ciencia cuyas luces pudiera atesorar contra la oscuridad de su tumba, supo que una ciencia es tan noble como su objeto, y halló que el conocimiento del Libro de Dios era la más firme de ellas, de modo que hizo de él "la ganancia de mi vida". 4 Al ver que las sutilezas de la interpretación desbordaban su memoria, se puso a registrar lo que cribaba de ella. 4 Quiso que su libro fuera "abarcador, conciso y preciso": que contara solo aquellas historias sin las cuales no puede entenderse una aleya, y que consignara las opiniones de los estudiosos sobre los significados atribuidas a ellos, conforme al recto sentido árabe en que las primeras generaciones recibieron el Libro; siempre que un estudioso de confianza usaba una expresión que tendía hacia los fines de los alegoristas y esoteristas, dice, lo señaló. 4 Trata cada aleya en el orden de sus palabras —norma, gramática, lengua, significado o lectura—, siguiendo de cerca las palabras para evitar los "saltos" que se hallan en muchos comentarios; considera la disposición de al-Mahdawi "una dispersión de la atención"; y aspira a dar todas las lecturas, aceptadas e irregulares, y todo sentido posible de las palabras "con la máxima concisión". 4 Llama al libro "el fruto de mi existencia y lo escogido de mi esfuerzo". 5

Su introducción sobre las ciencias coránicas

Ibn Atiyya antepuso a su comentario capítulos sobre el mérito del Corán; el mérito de interpretarlo y de estudiar su lengua y su gramática; lo que se ha dicho acerca de hablar sobre la interpretación y los rangos de los comentaristas; el significado del hadiz de los siete ahruf; la recopilación del Corán, su vocalización, su puntuación diacrítica y su división; las palabras relacionadas con lenguas no árabes; la inimitabilidad; y los nombres del Corán, de la sura y de la aleya. 6 5 7 8 9 El orientalista Arthur Jeffery publicó esta introducción junto con otra en El Cairo en 1954 con el título Muqaddimatan fi 'Ulum al-Qur'an; Majd Makki considera que su edición está llena de deformaciones y errores. 6

Entre sus partes más conocidas está su clasificación de los comentaristas: primero Ali ibn Abi Talib (que Dios esté complacido con él), luego Abd Allah ibn Abbas, que "se consagró a la tarea y la perfeccionó" y fue seguido por Mujahid y Sa'id ibn Jubayr; luego Ibn Mas'ud, Ubayy ibn Ka'b, Zayd ibn Thabit (que Dios esté complacido con él) y Abd Allah ibn Amr; entre los Sucesores, al-Hasan, Mujahid, Sa'id ibn Jubayr y Alqama, y luego Ikrima y al-Dahhak; y recoge la crítica de al-Sha'bi a al-Suddi y Abu Salih. 10 Nombra después a quienes escribieron comentarios, como Abd al-Razzaq, Ali ibn Abi Talha y al-Bukhari, dice que Ibn Jarir al-Tabari "reunió para la gente las partes dispersas de la interpretación", que las palabras de al-Zajjaj y de Abu Ali al-Farisi están "bien cribadas", y que la gente halló mucho que corregir en al-Naqqash y al-Nahhas. 10 Sobre el hadiz "quien hable del Corán según su opinión", sostiene que se refiere a quien asalta un significado por su propia opinión sin atender a lo que han dicho los estudiosos ni a las reglas de las ciencias, no a quien razona según las reglas de la gramática y de la teoría jurídica; véase tafsir por opinión. 8 10

Fuentes

Majd Makki nombra como su principal fuente oriental el Jami' al-Bayan de al-Tabari, del que tomó material transmitido omitiendo las cadenas, a menudo discrepando de al-Tabari y debatiendo con él; también el Shifa' al-Sudur de al-Naqqash; del norte de África, al-Tahsil de al-Mahdawi; y de al-Andalus, el comentario de Makki ibn Abi Talib. 6 11 En teología se apoyó en las obras de al-Ash'ari, al-Baqillani y al-Juwayni. 11

Características

Majd Makki señala que redujo los relatos israelitas, reprochó a los comentaristas que los multiplicaran y criticó muchos de ellos; que construyó su comentario sobre la lengua y la gramática; que dio y explicó las lecturas aceptadas e irregulares; y que en fiqh no aceptó la escuela de Dawud al-Zahiri. 12 13 Se le ha atribuido una inclinación hacia la Mu'tazila; las opiniones se exponen en ¿Se inclina el comentario de Ibn Atiyya hacia la Mu'tazila?. 13

Prestigio e influencia

Majd Makki reúne lo que los estudiosos dijeron de él: Ibn Amira al-Dabbi, que en él "superó a todos los que le precedieron"; Ibn Juzayy, en el prefacio de al-Tashil, que es "la mejor y más equilibrada de las obras"; Abu Hayyan, que lo llama, junto con al-Kashshaf, "las obras más eminentes compuestas en tafsir"; Ibn Khaldun, que resumió los comentarios anteriores y buscó lo más cercano a la corrección; e Ibn Ashur, que en él prevalece la inclinación jurídica, como en al-Zamakhshari prevalece la inclinación retórica. 13 14 Dio forma a cuatro libros en particular: el comentario de al-Qurtubi, que a veces lo siguió al citar hadices débiles; al-Tashil de Ibn Juzayy, que lo cita y modeló su introducción sobre la suya; al-Bahr al-Muhit de Abu Hayyan, del que apenas hay página que carezca de una discusión sobre él; y al-Jawahir al-Hisan de al-Tha'alibi, un compendio de él. 14 15 Las objeciones de Abu Hayyan fueron reunidas por Ibn Maktum en al-Durr al-Laqit, y Yahya al-Shawi escribió al-Muhakamat entre Abu Hayyan, Ibn Atiyya y al-Zamakhshari. 15

Ediciones

El libro permaneció manuscrito hasta que el Ministerio de Awqaf de Marruecos lo publicó, editado por el Consejo Científico de Fez, en 1395 H en dieciséis volúmenes; después se imprimió en Catar en 1398 H en trece volúmenes, editado por al-Rahhali al-Faruqi, Abd Allah al-Ansari, al-Sayyid Abd al-Al al-Sayyid Ibrahim y Muhammad al-Shafi'i Sadiq al-Inani a partir de seis manuscritos; y dos volúmenes, hasta la Surat Al Imran, aparecieron en Egipto editados por Ahmad Sadiq al-Mallah. 16 El museo utilizó la impresión en un volumen de Dar Ibn Hazm, basada en la edición de Catar. 16

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Ibn Atiyah al-Andalusi
Relied on by
al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi)· Fath al-Qadir (el comentario de al-Shawkani sobre el Corán)
Relies on
Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari)
Influenced
Al-Jawahir al-Hisan· Tafsir Ibn Yuzayy (al-Tashil li-Ulum al-Tanzil)
About
Los siete ahruf· Tafsir por opinión (bi'l-ra'y)· ¿El comentario de Ibn Atiyya se inclina hacia la escuela Mu'tazila?
Mentioned in
¿Contiene el Corán palabras de idiomas distintos del árabe?· ¿El comentario de Ibn Atiyya se inclina hacia la escuela Mu'tazila?· ¿Quién fue el primero en señalar y vocalizar el códice del Corán?

Personas y cosas también exploradas

al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi)· Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari)· Los siete ahruf· Tafsir por opinión (bi'l-ra'y)· Fath al-Qadir (el comentario de al-Shawkani sobre el Corán)· Qira'at (las lecturas canónicas)· al-Kashshaf 'an Haqa'iq al-Tanzil· Tafsir por informe transmitido (bi'l-ma'thur)

Fuentes

  1. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.1
  2. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.2
  3. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.3
  4. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.14
  5. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.15
  6. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.4
  7. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.18
  8. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.19
  9. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.21
  10. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.20
  11. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.5
  12. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.6
  13. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.7
  14. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.8
  15. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.9
  16. Muharrar Wajiz Dar ibn Hazm , p.10
  • Al-Aalam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tafsir ibn Atiyya». islam.museum, https://islam.museum/es/work/tafsir-ibn-atiyya/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi)

El comentario de Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad al-Qurtubi (m. 671 AH), planeado como un "comentario conciso" que reúne puntos de interpretación, léxico, gramática y lecturas, refutaciones de puntos de vista desviados y hadices que atestiguan dictámenes y ocasiones de revelación; su regla declarada es atribuir cada dicho a su hablante y cada hadiz a su compilador, y divide cada versículo que lleva un dictamen en preguntas numeradas (masa'il).