الكتابات المقدسة والتعاليم الشفهية

تُحفظ الكتابات والتعاليم المنطوقة بطرق مختلفة. اسأل عن كل مادة تصادفها: من حفظها، وبأي صورة، وماذا يفعل بها المؤمنون. ثم قارن بين مادتين من التقليد نفسه من حيث مكانتهما المعترف بها.

اقرأ الجزء الأول من الرواية كما يعرضها سجل جمع القرآن. تُروى قصة الجمع في خلافة أبي بكر عن زيد بن ثابت رضي الله عنه، وأصلها في صحيح البخاري ². أرسل أبو بكر إلى زيد بعد مقتل أهل اليمامة، وعنده عمر؛ قال عمر إن القتل استحرّ بالقراء، وخشي أن يذهب كثير من القرآن، ورأى أن يُجمع ². فتردد أبو بكر لأن النبي ﷺ لم يفعل ذلك، فقال عمر إنه خير، وراجعه حتى شرح الله صدره ². ثم قال أبو بكر لزيد إنه شاب عاقل لا يُتهم وقد كتب الوحي، وطلب منه تتبع القرآن وجمعه؛ وتردد زيد بدوره، ثم شرح الله صدره، فجمعه من الرقاع والأكتاف والعسب وصدور الرجال ². في الرواية إذن ترددان قبل القرار، ترددُ أبي بكر وترددُ زيد.

تعرض مقالة دائرة المعارف الإسلامية عن الحديث، كما ينقلها سجل الحديث، النقد الإسلامي إلى جانب النقد الغربي. فقبل تدوين الكتب المعتمدة كان الدارسون الجادون يدركون أن كثيراً من الحديث موضوع ^3 4، وأن جهد اختبار الأصالة أثمر كتباً في تراجم من في الأسانيد، لأن سنتي مولدهم ووفاتهم تبيّنان هل كان الراوي يستطيع أن يلقى من يروي عنه ⁴. وتقرر المقالة أن النقد الإسلامي كان مفصلاً جداً ويدل على جهد صادق لإزاحة ما هو باطل، لكن الباحثين الغربيين مالوا إلى القول إنه لم يذهب بعيداً بما يكفي، وتذكر جولدتسيهر الذي بيّن أن الحديث يقوم على أرض أقل صلابة مما توحي به العقيدة المتداولة ⁵. وتعرض حجة شاخت أن الأسانيد نمت مع مرور الزمن، ولا يرى كاتب المقالة نفسه مسوَّغاً في تفسير مجموع الحديث كله على هذا النحو ^5 6. والسجل لا يرجّح بين الموقفين.

تصل الخطبة في روايتين. ففي الرحيق المختوم أنه ترك فيهم كتاب الله ⁷، وفي ما يرويه ابن إسحاق في سيرة ابن هشام أنه ترك فيهم كتاب الله وسنة نبيه ⁸. ولا يصرّح ابن إسحاق بيوم عرفة في موضع الخطبة، وفي الرحيق أن آية إكمال الدين نزلت بعد الخطبة وليس ذلك عند ابن إسحاق هنا ^9 10. وخبر جمع القرآن له سندان: عند البخاري برواية ابن شهاب عن عبيد بن السباق عن زيد ²، وعند الطبري بسند يمر بابن شهاب الزهري وخارجة بن زيد عن زيد بن ثابت ¹¹.

تضبط الروايتان ما تركه النبي في الناس ضبطاً مختلفاً: كتاب الله وحده في إحداهما ⁷، وكتاب الله وسنة نبيه في الأخرى ⁸. لو كنت مؤرخاً لا تملك غير هاتين الروايتين، فبأي القرائن في السجل، من أسانيد وبُعد كل مصدر عن الحدث وغرض كل كتاب، تزن الروايتين، وماذا تطلب من أدلة إضافية؟

• جمع القرآن في عهد أبي بكر: رواية البخاري عن زيد بن ثابت، ونسخة عثمان في رواية الطبري.
• الحديث النبوي: الإسناد والمتن، والكتب الستة، وموقف دائرة المعارف الإسلامية من النقد الإسلامي والغربي.
• خطبة الوداع بعرفة: روايتا الرحيق المختوم وابن إسحاق، وعلامات الرواية.