نقش النمارة، قبر امرئ القيس بن عمرو

الكلمة الآثار

The Namara inscription, epitaph of Imru' al-Qays ibn 'Amr

كتابة جنائزية من خمسة أسطر بالعربية القديمة بالخط النبطي على عتبة بازلتية، مؤرخة في 7 كانون الأول 328م، لامرئ القيس بن عمرو «ملك العرب»، وُجدت في النمارة سنة 1901 وتحفظ في اللوفر برقم AO 4083 1 2.

العمق

نظرة سريعة

الإقليم
بلاد الشام والعراق

في الزمان

320م330م340م

علوم اللغة

موجز

نقش النمارة، ويُعرف أيضاً بنقش قبر امرئ القيس بن عمرو، كتابة جنائزية من خمسة أسطر بالعربية القديمة بالخط النبطي على عتبة من البازلت، مؤرخة في 7 كانون الأول 328م، وُجدت في النمارة جنوبي سورية وتحفظ اليوم في متحف اللوفر بباريس برقم AO 4083 1 2.

التاريخ والتقويم

يؤرَّخ النقش في اليوم السابع من شهر كسلول، سنة 223 من التقويم النبطي لبصرى، ويقابله الملخص بيوم 7 كانون الأول 328 للميلاد 1 2. وهو تاريخ كامل بالشهر والسنة واليوم، ولكن التحويل من التقويم المحلي إلى الميلادي من عمل المصدرين اللذين ينقل عنهما الملخص، ولذلك يُسجَّل مشتقاً.

موضع العثور ومكانه اليوم

عُثر على النقش سنة 1901 في النمارة، على نحو مئة كيلومتر جنوب دمشق في جنوبي سورية، وهو اليوم محفوظ في متحف اللوفر في باريس برقم AO 4083 1 2. ولا يذكر الملخص أكثر من ذلك عن ظروف العثور عليه أو انتقاله، فلا يزيد المتحف عليه.

اللغة والخط

كُتب النص بالعربية القديمة بالخط النبطي، على عتبة بازلتية في خمسة أسطر 2. ويعني ذلك أن اللغة عربية وأن الحروف ما تزال نبطية، وهي المرحلة التي يربطها الملخص بنشأة الخط العربي، وتصفها دائرة المعارف البريطانية بأن الأبجدية العربية ربما نشأت في القرن الرابع خلفاً مباشراً للنبطية {B}. والنقش مؤرخ بسنة 328، أي في القرن الرابع نفسه.

ما يقوله النقش

النص هو كتابة جنائزية لامرئ القيس بن عمرو، الذي يلقّبه النقش «ملك العرب»، ويروي حملاته العسكرية على قبائل عربية منها أسد ونزار ومذحج ومعد، ودوره حليفاً لروما أو فيلاركاً من فيلاركاتها، وتاريخ موته 2. والاسم هنا امرؤ القيس بن عمرو، وهو غير الشاعر امرئ القيس بن حجر الذي يحفظ المتحف سجله؛ وهذه ملاحظة من المتحف على الاسم لا ينقلها الملخص.

أهميته لتاريخ العربية

يأتي النقش بعد نقش رقوش بنحو ستين عاماً، وهو نص بالعربية القديمة بحروف نبطية كُتب لملك يذكر قبائل العرب بأسمائها. وقيمته للتاريخ اللغوي أنه شاهد مؤرخ بالعربية في جنوبي بلاد الشام قبل ظهور الإسلام بنحو ثلاثة قرون. وهو حلقة في أقدم النقوش العربية، ولا يزيد الملخص على ما ذُكر.

الأساس وما هو غير مؤكد

يقوم هذا الإدخال على ملخص بحثي قُدّم إلى المتحف، ولم يفتح المتحف الصفحات التي يستشهد بها الملخص؛ وقد وافق المؤسس في 21 نوفمبر 2026 على الاعتماد على الملخص كما هو، فكل ما هنا هو ما ينقله الملخص عن تلك الصفحات لا ما تحقق منه المتحف بنفسه. ووصف النص هنا إعادة صياغة لا نسخ له، وما ذكره الملخص من تحفظات وقراءات بديلة يبقى كما هو. ولا يذكر الملخص قراءة بديلة لهذا النقش، ولا خلافاً في تاريخه؛ وما بقي غير مؤكد هو ما يتصل بتفاصيل القراءة واللغة مما لم يتناوله الملخص، ولا يخمّنه المتحف. يسمّي ملف المؤسس الثاني سجل اللوفر AO 4083 ⁦(تحديث 2025)⁩ وفصل إلكا لندستيدت «المسيحية» في كتاب «محمد وأتباعه في سياقهم» ⁦(بريل 2024)⁩ سنداً غير ويكيبيديا لنقش النمارة 1 3؛ ولم يفتح المتحف أياً منهما، ولا يزيد الملف على أنهما سند له.

الصلات

استكشف الصلات

ذو صلة بـ
دمشق· مملكة الأنباط· الخط العربي· نقش رقوش JSNab 17 في الحِجر· أقدم النقوش العربية بالترتيب· نقش زبد الثلاثي اللغة

قد يهمك أيضًا

نقش حران في اللجاة· نقش جبل أسيس· أقدم النقوش العربية بالترتيب· نقش رقوش JSNab 17 في الحِجر· الخط العربي· نقش زبد الثلاثي اللغة· مملكة الأنباط· أثر العربية في اللغات الأخرى

المصادر

  1. (2026). Namara inscription, AO 4083. Musée du Louvre, collections.
  2. (2026). Namara inscription. Wikipedia (English).
  3. (2026). Chapter 3: Christianity, in Muhammad and His Followers in Context. Brill (Ilkka Lindstedt, 2024).
  • (2026). Arabic alphabet. Encyclopaedia Britannica.
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «نقش النمارة، قبر امرئ القيس بن عمرو». islam.museum، https://islam.museum/ar/object/namara-inscription/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-21.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الكلمة

القرآن والحديث والشعر، ولغات الشعوب المسلمة وخطوطها.
ذو صلة

نقش حران في اللجاة

كتابة تأسيس مسيحية باليونانية والعربية القديمة في مزار شهيد بحران من محافظة السويداء، مؤرخة بسنة 567 أو 568م، تذكر أن الفيلارك شرحبيل بن ظالم بنى مزاراً للقديس يوحنا.