Explorador de los grados de obligación
Explorador de las calificaciones legales: obligaciones, actos de obediencia, actos recomendados, reprobados y prohibidos, y pecados menores
Un solo explorador para los grados de obligación: las obligaciones (fara'id), la obligación individual (fard 'ayn) y la obligación comunitaria (fard kifaya), los actos de obediencia, los actos obligatorios (wajibat), los recomendados (mustahabbat), los prohibidos (muharramat), los reprobados (makruhat), los pecados menores, y lo que resta de la escala, lo permitido y la concesión. Reúne cada lugar donde se nombran en el Corán, la Sunna, la sira, los relatos de los Compañeros y de los Sucesores, y los libros de usul y de fiqh que el museo ha cosechado. El museo describe lo que dicen los textos y los juristas; no emite ningún dictamen.
Esta versión contiene 4791 registros en 5 secciones, cada uno con la cita de su fuente.
Cómo funciona el explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes. Los versículos del Corán proceden de una tabla revisada de los versículos cuya propia redacción lleva un tema («prescrito para vosotros», «una obligación de Dios», «obedeced a Dios», «prohibido para vosotros», «no hay culpa sobre vosotros»); el texto de un versículo es el texto congelado de Tanzil de su registro. Cualquier otro pasaje se encuentra al construir el sitio mediante una lista de palabras vigilada, de modo que un libro cosechado más tarde aparece aquí el día en que llegan sus pasajes. Una prohibición escueta («prohibió») no se clasifica: que sea prohibición o reprobación es una lectura del jurista, y un relato así solo se lista cuando su propia redacción nombra el grado. Los extractos de libros escaneados están leídos por máquina y sin corregir, y las traducciones son automáticas y aún no han sido leídas por una persona. Donde las escuelas difieren, como en la distinción hanafí entre fard y wajib, los registros lo dicen y nombran cada opinión.
El conjunto de datos completo está disponible en /api/v1/ahkam.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Secciones
En la Sunna
Los hadices de los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta: lo que Dios hizo obligatorio y lo que el Mensajero ordenó, lo voluntario junto a lo obligatorio, «de no ser porque cargaría a mi comunidad», lo que se reprobaba, las concesiones, los pecados tenidos por leves, y las observaciones de los juristas que traen las colecciones.
- Subul al-Salam — Al-Sanani — pág. 82
Subul al-Salam · 82
عشرة سنة. ليفقههم في الدين، ويعلمهم القرآن، ويأخذ صدقاتهم، وكتب له كتابا فيه الفرائض والسنن، والصدقات والديات، وتوفي عمرو بن حزم في خلافة عمر بالمدينة، ذكر هذا ابن عبد البر في الاستيعاب(٣٠٠/٨). (أن (لا يمس القرآن إلا…
- Subul al-Salam — Al-Sanani — pág. 302
Subul al-Salam · 302
عشرة سنة؛ ليفقههم في الدين ويعلمهم القرآن، ويأخذ صدقاتهم، وكتب له كتابا فيه الفرائض والسنن والصدقات والديات. وتوفي عمرو بن حزم في خلافة عمر [بالمدينة]()، ذكر هذا ابن عبد البر في (الاستيعاب»(٦). (أن لا يمس القرآن إلا طا…
- Sunan Abi Dawud — pág. 420
Sunan Abi Dawud · 420
. (المنذري) . (٢) وأخرجه - مطولا ومختصرا - البخاري في العلم باب كتابة العلم، وفي الديات باب من قتل له قتيل فهو بخير النظرين، ومسلم في الحج حديث ١٣٥٥ باب تحريم مكة، والنسائي - عن ابن عباس - في
- Sunan Abi Dawud — pág. 6
Sunan Abi Dawud · 6
تم، والإجماع مقدم على الاختلاف (خطابي) . (١) وأخرجه البخاري في كتاب تقصير الصلاة باب يقصر إذا خرج من موضعه، ومسلم في كتاب صلاة المسافرين باب صلاة المسافرين رقم ٦٨٥، والنسائي في الصلاة باب كيف فرضت الصلاة رقم ٤٥٦ ،٤٥٥
- Sunan Abi Dawud — pág. 6
Sunan Abi Dawud · 6
والنسائي في الصلاة باب كيف فرضت الصلاة رقم ٤٥٦ ،٤٥٥ ، ٤٥٤ وفي كتاب تقصير الصلاة حديث ١٤٣٥. (٢) في النسخة الهندية [ابن أبي عمارة] ورواية مسلم [ابن أبي عمار]. (٣) الآية ١٠١ من سورة النساء. (٤) وأخرجه مسلم، والترمذي
- Sunan al-Daraqutni — pág. 1034
Sunan al-Daraqutni · 1034
ى كلامه. ولشيخنا العلامة القاضي بشير الدين القنوجي في ذلك الباب كتاب مستقل: سماه غاية الكلام في إبطال عمل المولد والقيام، وهو كتاب عديم المثيل في بابه، ومن البدع المحدثة القول بوجوب التقليد لأحد من الأئمة الأربعة رحمهم ا…
- Sunan al-Daraqutni — pág. 449
Sunan al-Daraqutni · 449
ا إدريس الأودي، عن سعيد بن أبي بردة - وأخرج الكتاب - فقال: هذا كتاب عمر، ثم قري على سفيان : من ههنا إلى أبي موسى الأشعري : أما بعد، فإن القضاء فريضة محكمة وسنة متبعة، فافهم إذا أذلي إليك؛
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 1, p. 144 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:144
… علماء المسلمين، منهم قوم يقولون: الإيمان قول بلا عمل، ويقولون: إن اللّٰه فرض على العباد الفرائض ولم يرد منهم أن يعملوها وليس بضائرهم أن يتركوها وحرم عليهم المحارم فهم مؤمنون وإن ارتكبوها وإنما الإيمان عندهم أن يعترفوا …
Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos prohibidos (al-muharramat)
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 1, p. 387 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:387
… به ويكره ما نهى عنه.. فالواجب على كل مؤمن أن يحب ما أحبه اللّٰه محبة توجب له الإتيان بما وجب عليه منه، فإن زادت المحبة حتى أتى بما ندب إليه منه كان ذلك فضلاً؛ وأن يكره ماكرهه اللّٰه تعالى كراهة …
La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)Los actos reprobados (al-makruhat)
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 1, p. 416 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:416
… الواجب عليه حين وفد على إمامه أن يشتغل بعلم الفرائض والواجبات والتفقه في الدين من الحلال والحرام فلما بلغ عمر أن مسائله غير هذا علم من قبل أن يلقاه أنه رجل بطال القلب خالي الهمة عما افترضه اللّٰه عليه مصروف …
Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos prohibidos (al-muharramat)
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 1, p. 637 — lo obligatorio (fard); la obligación individual (fard 'ayn)
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:637
… الإسلام وعموده الصلاة وذروة سنامه الجهاد. وذروة سنامه : أعلى شيء فيه، ولكنه ليس من دعائمه وأركانه التي بني عليها، وذلك لوجهين: أحدهما: أن الجهاد فرض كفاية عند جمهور العلماء ليس بفرض عين بخلاف هذه الأركان، والثاني: أن ا…
Las obligaciones (al-furud)La obligación individual (fard 'ayn)La obligación comunitaria (fard kifaya)Los actos recomendados (al-mustahabbat)
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 1, p. 745 — lo recomendado (mustahabb); la reprobación (karaha)
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:745
… وحده لا شريك له، فليست شركاً، بل ولا ممنوعة، بل مستحبة أو جائزة. قال الخطابي : وكان قد رقى ورقي وأمر بها وأجازها فإذا كانت بالقرآن أو بأسماء اللّٰه تعالى فهي مباحة أو مأمور بها وإنما جاءت الكراهة والمنع فيها …
Los actos recomendados (al-mustahabbat)Los actos reprobados (al-makruhat)Y el resto: lo permitido y la concesión
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 3, p. 181 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 3:181
… الفرائض التي فرضها اللّٰه عليهم، فلما بلغ عمر تحم الله قدوم هذا الرجل المدينة، وعرف أنه سأل عن مُتشابه القرآن، وعن غير ما يلزمه طلبه مما لا يَضرُه جهله، ولا يعود عليه نفعه، وإنما كان الواجب عليه حين وفد على …
Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 3, p. 598 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 3:598
… طاعتهم، وتتألَّف على محبتهم، فهذا كله واجبٌ علينا علمه، والعمل به، ومن كمال ديننا طلبه. - وأما ما يجب علينا تركه، وفرض علينا الإمساك عنه، وحرامٌ علينا الفحص والتنقير عنه: هو النظر فيما شَجَرَ بينهم، والخُلف الذي كان جر…
Las obligaciones (al-furud)Los actos de obediencia (al-ta'at)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos prohibidos (al-muharramat)
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 3, p. 69 — la obligación (farida); lo que se impuso a la gente
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 3:69
… عند الله، وأن ما أمرك اللّٰه به ونهاك عنه؛ فرضٌ عليك قبوله، فإن اللّٰه أمرك بطاعة رسوله، وقبول سُنَّته؛ لأن اللّٰه وعَل إنما ذكر فرائضه وأوامره بخطاب أجمله، وكلام اختصره وأدرجه، دعا خلقه إلى فرائض ذكر أسماءها، وأمر نبي…
Las obligaciones (al-furud)Los actos de obediencia (al-ta'at)
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 4, p. 598 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 4:598
… وعلم ما يجب علينا حُبَّهم لأجله من فضلهم وعلمهم، ونشر ذلك عنهم، لتنحاش القلوب إلى طاعتهم، وتتأَلَّف على محبتهم، فهذا كله واجبٌ علينا علمه، والعمل به، ومن كمال ديننا طلبه. - وأما ما يجب علينا تركه، وفرضٌ علينا الإمساك ع…
Las obligaciones (al-furud)Los actos de obediencia (al-ta'at)Los actos obligatorios (al-wajibat)
- al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volumen digitalizado 4, p. 69 — la obligación (farida); lo que se impuso a la gente
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 4:69
… الله، وأن ما أمرك اللّٰه به ونهاك عنه؛ فرضٌ عليك قبوله، فإن اللّٰه أمرك بطاعة رسوله، وقبول سُنَّته؛ لأن اللّٰه عَيَل إنما ذكر فرائضه وأوامره بخطاب أجمله، وكلام اختصره وأدرجه، دعا خلقه إلى فرائض ذكر أسماءها، وأمر نبيه ب…
Las obligaciones (al-furud)Los actos de obediencia (al-ta'at)
- Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 624: qué se considera parte de la fe; la fe aumenta y disminuye.
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:624
الجزء الخامس من كتاب الإبانة عن شريعة الفرقة الناجية ومجانبة الفرق المذمومة. وهو الأول من الإيمان. وفيه ثمانية أبواب : باب معرفة الإيمان وكيف نزل به القرآن وترتيب الفرائض وأن الإيمان قول وعمل. باب معرفة اليوم الذي نزلت ف…
- Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 666 — los rasgos del creyente
al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:666
… أرى أنيساً دخلوا ثم خرجوا حرّموا ثم استحلّوا عرفوا ثم أنكروا وإنما دين أحدهم لعقه على لسانه ولو سألته هل يؤمن بيوم الحساب، لقال: نعم، كذب ومالك يوم الدين ما هذه من أخلاق المؤمنين، إن من أخلاق المؤمنين قوة في …
- Ibn Majah 801 — Él se enorgullece de ti ante los ángeles: mirad a mis siervos que han cumplido una obligación.
Sunan Ibn Majah · 801
أبشروا هذا ربكم قد فتح بابا من أبواب السماء يباهي بكم الملائكة يقول انظروا إلى عبادي قد قضوا فريضة وهم ينتظرون أخرى .
- Ibn Majah 1366 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?
Sunan Ibn Majah · 1366
ينزل ربنا تبارك وتعالى، حين يبقى ثلث الليل الآخر، كل ليلة، فيقول: من يسألني فأعطيه؟ من يدعوني فأستجيب له؟ من يستغفرني فأغفر له؟ حتى يطلع الفجر . فلذلك كانوا يستحبون صلاة آخر الليل على أوله .
- Ibn Majah 1403 — Hice obligatorias cinco oraciones para tu comunidad e hice un pacto.
Sunan Ibn Majah · 1403
قال الله عز وجل افترضت على أمتك خمس صلوات وعهدت عندي عهدا أنه من حافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة ومن لم يحافظ عليهن فلا عهد له عندي .
- Ibn Majah 1426 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.
Sunan Ibn Majah · 1426
أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته. فإن أكملها كتبت له نافلة. فإن لم يكن أكملها، قال الله سبحانه لملائكته: انظروا، هل تجدون لعبدي من تطوع؟ فأكملوا بها ما ضيع من فريضته . ثم تؤخذ الأعمال على حسب ذلك …
Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)
- Sunan Ibn Mayah 1036 — la dispensa (rukhsa)
Sunan Ibn Majah · 1036
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ـ لِلنِّسَاءِ فِي ا…
- Sunan Ibn Mayah 1068 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Sunan Ibn Majah · 1068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، وَجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: افْتَرَضَ ا…
- Sunan Ibn Mayah 1072 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sunan Ibn Majah · 1072
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ - وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ - فَقَالَ حَ…
- Sunan Ibn Mayah 1081 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sunan Ibn Majah · 1081
… رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلاَنِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْ…
- Sunan Ibn Majah 1084 - lo ilegal
Sunan Ibn Majah · 1084
… فِيهِ خَمْسُ خِلاَلٍ. خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ. وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ إِلَى الأَرْضِ. وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ. وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا الْعَبْدُ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ. مَا لَمْ …
- Sunan Ibn Majah 1085: lo que se declaró ilegal
Sunan Ibn Majah · 1085
… رَسُولُ اللَّهِ ـ " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ ". ف…
- Sunan Ibn Majah 1086 — Perdón de los pecados pasados
Sunan Ibn Majah · 1086
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ قَالَ " الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّار…
- Sunan Ibn Mayah 1089 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)
Sunan Ibn Majah · 1089
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَ…
La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)
- Sunan Ibn Mayah 1091 — la obligación (farida)
Sunan Ibn Majah · 1091
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَالَ " مَنْ تَ…
- Sunan Ibn Mayah 1161 — el acto voluntario (tatawwu')
Sunan Ibn Majah · 1161
… وَأَبِي، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ تَطَوُّعِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لاَ تُطِيقُونَهُ فَقُلْنَا أَخْبِرْنَا …
- Sunan Ibn Mayah 1169 — lo que se dice que no es obligatorio; la oración prescrita
Sunan Ibn Majah · 1169
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِنَّ …
Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)
- Sunan Ibn Majah 12 — lo lícito; tratar algo como lícito
Sunan Ibn Majah · 12
… حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ قَالَ " يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا…
- Sunan Ibn Mayah 1210 — lo supererogatorio (nafila)
Sunan Ibn Majah · 1210
… ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُلْغِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِي…
- Sunan Ibn Mayah 1256 — lo supererogatorio (nafila)
Sunan Ibn Majah · 1256
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَالَ " صَلِّ الصَّ…
- Sunan Ibn Mayah 1257 — el acto voluntario (tatawwu')
Sunan Ibn Majah · 1257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي أُبَىٍّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَعْنِ…
- Sunan Ibn Mayah 1310 — la dispensa (rukhsa)
Sunan Ibn Majah · 1310
… عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ شَهِد…
- Sunan Ibn Majah 1328 — Las malas acciones son borradas y los pecados son perdonados; perdón de los pecados pasados.
Sunan Ibn Majah · 1328
… كِلاَهُمَا عَنِ النَّضْرِ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، أَبِيكَ يَذْكُرُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ. قَالَ نَعَمْ. حَدَّثَنِي أَبِي أَن…
- Sunan Ibn Mayah 1352 — el acto voluntario (tatawwu')
Sunan Ibn Majah · 1352
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي لَيْلَى، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيّ…
- Sunan Ibn Mayah 1383 — la obligación (farida)
Sunan Ibn Majah · 1383
… يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ " إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَ…
- Sunan Ibn Mayah 1399 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sunan Ibn Majah · 1399
… يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ. حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبّ…
- Sunan Ibn Mayah 1401 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Sunan Ibn Majah · 1401
… الْمُخْدِجِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِ…
- Sunan Ibn Majah 1425 - el ajuste de cuentas
Sunan Ibn Majah · 1425
… حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ مِصْرِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ يَوْمَ الْقِيَامَة…
Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)
- Sunan Ibn Mayah 1478 — el acto voluntario (tatawwu')
Sunan Ibn Majah · 1478
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ مَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً فَلْيَحْمِلْ بِ…
- Sunan Ibn Mayah 1501 — lo permitido (mubah)
Sunan Ibn Majah · 1501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَا أَبَاحَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ وَلاَ أَبُو بَكْرٍ وَلاَ عُمَرُ فِي شَىْءٍ مَا أَبَاح…
- Sunan Ibn Majah 154 - lo lícito; lo ilegal
Sunan Ibn Majah · 154
… بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ قَالَ " أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِ…
- Sunan Ibn Mayah 155 — la obligación (farida)
Sunan Ibn Majah · 155
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ مثله عند إبن قدامة. غير أنه يقول في حق زيد (وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ)
- Sunan Ibn Majah 1570 — un lugar de entierro, tumba o descanso.
Sunan Ibn Majah · 1570
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ…
- Sunan Ibn Mayah 1577 — una prohibición que no se hizo firme
Sunan Ibn Majah · 1577
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا.
- Sunan Ibn Majah 1636: lo que se declaró ilegal
Sunan Ibn Majah · 1636
… قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ …
- Sunan Ibn Majah 1637: lo que se declaró ilegal
Sunan Ibn Majah · 1637
… بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " أَكْثِرُوا الصَّلاَةَ عَلَىَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِنَّهُ مَشْهُودٌ تَشْهَدُهُ الْمَلاَئِكَةُ وَإِنَّ أَحَدًا لَنْ يُصَلِّيَ عَلَىَّ إِلاَّ عُرِضَ…
- Sunan Ibn Mayah 1668 — la dispensa (rukhsa)
Sunan Ibn Majah · 1668
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ـ لِلْحُبْلَى الَّتِي تَخَافُ عَلَى نَفْسِه…
- Sunan Ibn Majah 1672 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Ibn Majah · 1672
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ…
- Sunan Ibn Mayah 1688 — la dispensa (rukhsa)
Sunan Ibn Majah · 1688
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: رُخِّصَ لِلْكَبِيرِ الصَّائِمِ فِي الْمُبَاشَرَ…
- Sunan Ibn Mayah 1726 — lo que se impuso a la gente
Sunan Ibn Majah · 1726
… بْنِ بُسْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " لاَ تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلاَّ فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ. فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ عُودَ عِنَبٍ، أَوْ لِحَاءَ شَجَرَةٍ، فَلْيَمُصَّهُ ". حَدَّثَنَا حُم…
- Sunan Ibn Mayah 1783 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente
Sunan Ibn Majah · 1783
… أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَع…
- Sunan Ibn Mayah 1790 — lo que se pasó en silencio y quedó dispensado
Sunan Ibn Majah · 1790
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " إِنِّي قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ…
- Sunan Ibn Mayah 1795 — la dispensa (rukhsa)
Sunan Ibn Majah · 1795
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَ…
- Sunan Ibn Mayah 1800 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio
Sunan Ibn Majah · 1800
… أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، كَتَبَ لَهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا رَ…
- Sunan Ibn Mayah 1826 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sunan Ibn Majah · 1826
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَ…
- Sunan Ibn Mayah 1827 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Sunan Ibn Majah · 1827
… بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ …
- Sunan Ibn Majah 1839 — lo que no es lícito
Sunan Ibn Majah · 1839
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِ…
- Sunan Ibn Majah 1841 — lo que no es lícito
Sunan Ibn Majah · 1841
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " لاَ تَحِلُّ ا…
- Sunan Ibn Mayah 1864 — lo que se dice que no tiene inconveniente
Sunan Ibn Majah · 1864
… مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمِّهِ، سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، قَالَ خَطَبْتُ امْرَأَةً فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهَا فِي نَخْلٍ لَهَا فَقِيلَ لَهُ أَتَفْع…
- Sunan Ibn Mayah 1869 — la obediencia a Dios y a Su Mensajero; la obediencia
Sunan Ibn Majah · 1869
… فَآذِنِينِي ". فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ…
- Sunan Ibn Majah 1896 - el lícito; lo ilegal
Sunan Ibn Majah · 1896
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ ".
- Sunan Ibn Majah 1937: lo que se declaró ilegal
Sunan Ibn Majah · 1937
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " يَحْرُمُ…
- Sunan Ibn Majah 1938: lo que se declaró ilegal
Sunan Ibn Majah · 1938
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ أُرِ…
- Sunan Ibn Majah 1939 — lo que se ha hecho lícito; lo que no lo es
Sunan Ibn Majah · 1939
… رَسُولَ اللَّهِ فَلَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ " فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي ". قَالَتْ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِن…
- Sunan Ibn Majah 1943 — El padre y la paternidad
Sunan Ibn Majah · 1943
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ فَقَالَتْ يَا رَس…
- Sunan Ibn Mayah 1947 — la dispensa (rukhsa)
Sunan Ibn Majah · 1947
… اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَعُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبِيدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ…
- Sunan Ibn Mayah 1990 — lo recomendado (mustahabb)
Sunan Ibn Majah · 1990
… حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ ع…
- Sunan Ibn Majah 2015 – lo lícito; lo ilegal
Sunan Ibn Majah · 2015
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ قَالَ " لاَ يُحَرِّمُ الْحَرَام…
No hay resultados coincidentes.