Explorador de los grados de obligación

Explorador de las calificaciones legales: obligaciones, actos de obediencia, actos recomendados, reprobados y prohibidos, y pecados menores

Un solo explorador para los grados de obligación: las obligaciones (fara'id), la obligación individual (fard 'ayn) y la obligación comunitaria (fard kifaya), los actos de obediencia, los actos obligatorios (wajibat), los recomendados (mustahabbat), los prohibidos (muharramat), los reprobados (makruhat), los pecados menores, y lo que resta de la escala, lo permitido y la concesión. Reúne cada lugar donde se nombran en el Corán, la Sunna, la sira, los relatos de los Compañeros y de los Sucesores, y los libros de usul y de fiqh que el museo ha cosechado. El museo describe lo que dicen los textos y los juristas; no emite ningún dictamen.

Esta versión contiene 4791 registros en 5 secciones, cada uno con la cita de su fuente.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes. Los versículos del Corán proceden de una tabla revisada de los versículos cuya propia redacción lleva un tema («prescrito para vosotros», «una obligación de Dios», «obedeced a Dios», «prohibido para vosotros», «no hay culpa sobre vosotros»); el texto de un versículo es el texto congelado de Tanzil de su registro. Cualquier otro pasaje se encuentra al construir el sitio mediante una lista de palabras vigilada, de modo que un libro cosechado más tarde aparece aquí el día en que llegan sus pasajes. Una prohibición escueta («prohibió») no se clasifica: que sea prohibición o reprobación es una lectura del jurista, y un relato así solo se lista cuando su propia redacción nombra el grado. Los extractos de libros escaneados están leídos por máquina y sin corregir, y las traducciones son automáticas y aún no han sido leídas por una persona. Donde las escuelas difieren, como en la distinción hanafí entre fard y wajib, los registros lo dicen y nombran cada opinión.

El conjunto de datos completo está disponible en /api/v1/ahkam.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones

En la Sunna

Los hadices de los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta: lo que Dios hizo obligatorio y lo que el Mensajero ordenó, lo voluntario junto a lo obligatorio, «de no ser porque cargaría a mi comunidad», lo que se reprobaba, las concesiones, los pecados tenidos por leves, y las observaciones de los juristas que traen las colecciones.

  1. Sunan al-Nasa'i 7 — «si no temiera agobiar a mi comunidad»

    Sunan al-Nasa'i · 7

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ …

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  2. Sunan al-Nasa'i 850 — la dispensa (rukhsa)

    Sunan al-Nasa'i · 850

    … عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الصَّلاَةِ …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  3. Sunan al-Nasa'i 851 — la dispensa (rukhsa)

    Sunan al-Nasa'i · 851

    … إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللّ…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  4. Riad al-Salihin 1614 — Evita los siete pecados capitales

    Riyad al-Salihin · 1614

    اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ و…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  5. Riad al-Salihin 1622 — Lo que más se asemeja a los pequeños deslices

    Riyad al-Salihin · 1622

    مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَى أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَى الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَ…

    Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)

  6. Riyad al-Salihin 1718 — Que uno de vosotros se acerque a su esposa bajo juramento es más grave ante Dios que pagar la expiación.

    Riyad al-Salihin · 1718

    وَاللَّهِ لأَنْ يَلِجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ

    Las obligaciones (al-furud)

  7. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 186 — lo recomendado (mustahabb); la reprobación (karaha)

    Riyad al-Salihin · 3:186

    - باب أدب الشرب واستحباب التنفس ثلاثًا خارج الإناء، وكراهية التنفس فى الإناء، واستباب إدارة الإناء على الأيمن فالأيمن بعد المبتدئ - عن أَنس أن رسول اللَّه لَام كانَ يتنَفَّسُ فى الشرَابِ ثَلاثاً. متفقٌ عليه. يعنى : يَتَف…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  8. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 204 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán

    Riyad al-Salihin · 3:204

    … الله تعالى وكراهية تشميته إذا لم يحمد الله تعالى وبيان آداب التشميت والعطاس والتثاؤب - عن أبى هريرة أن النبى ميلم : إن اللّٰه يُحِبّ الُعطاسَ وَيَكْرَهُ التَّأُؤْب، فَإِذَا مَطّس أحَدكُم وَحَمِدَ اللّٰه تعالى كانَ حقًّ…

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  9. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 212 — lo recomendado (mustahabb); una prohibición que no se hizo firme

    Riyad al-Salihin · 3:212

    … فَإِنَّهُ يرجعُ بقِيرَاط رواه البخاري. - وعن أُمّ عطِيَّةَا قَالَتْ : نُهِينَا من اتَّبَاعِ الجَنائز، وَلم يُعزَمْ عَليْنَا متفقٌ عليه. ومعناه ولَمْ يُشدَّد في النَّهي كما يُشدَّدُ في المُحَرَّمَات. - باب استحباب تكثير…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)Los actos prohibidos (al-muharramat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  10. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 242 — la obligación (farida); lo recomendado (mustahabb)

    Riyad al-Salihin · 3:242

    - باب استحباب جعل النوافل في البيت سواء الراتبة وغيرها والأمر بالتحول للنافلة من موضع الفريضة أو الفصل بينهما بكلام - عَنْ زيدِ بن ثابتِ، أَنَّ النَّبَّ اللَام قالَ : صلُّوا أيُّها النَّاسُ في بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أفضلَ …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  11. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 244 — la obligatoriedad (wujub); lo recomendado (mustahabb)

    Riyad al-Salihin · 3:244

    … وهذا لفظ البخَاري. الدَّفُّ بالفاءِ : صوْتُ النَّعْلِ وَحَرَكَتُهُ عَلى الأرْضِ، واللَّه أَعلم. - باب فضل يوم الجمعة ووجوبها والاغتسال لها والطيب والتبكير إليها والدعاء يوم الجمعة والصلاة على النبي وفيه بيانٍ ساعة الإج…

    Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  12. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 261 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo que se impuso a la gente

    Riyad al-Salihin · 3:261

    … إِنّ اللَّهِ قَدْ فَرِضَ عَلَيْكُمُ الحَجِ نَحْجُوا فقَالَ رَجَلٌ : أَكْلِ عَامٍ يَا رسولَ اللّهِ؟ سكت، حَتَّى قَالَها ثَلاثاً. فَقَال رَسُولُ اللّه للشالم : لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوجَبت وَلَمَا اسْتَطَعْتَه ثُمَّ قال : …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  13. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 308 — lo obligatorio (wajib); lo permitido (mubah)

    Riyad al-Salihin · 3:308

    … نيه، وإنْ لَمْ يُمكِنْ تحصيله إلاَّ بالكذبِ جازّ الكلِبُ. ثُمَّ إن كانَ تَحْصِيلُ ذَلكَ المقْصُودِ مُبَاحاً كَانَ الكَذِبُ مُبَاحا، وإنْ كانَ واجباً، كان الكَذِبُ واجِباً، فإذا اختَفّى مُسْلمٌ مِن ظالمٍ يريد قَتلَه، أو…

    Los actos obligatorios (al-wajibat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  14. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 343 — la reprobación (karaha); lo permitido (mubah)

    Riyad al-Salihin · 3:343

    … اللّه وشاءَ فُلانٌ، ولكنْ قُولوا : مَا شَاءَ اللّه ثُمْ شَاءَ فُلانٌ رواء أبو داود بإسناد صحيه - باب كراهة الحديث بعد العشاء الآخرة والمُرادُ بِهِ الحديثُ الذي يكونُ مُباحاً في غير هذا الوقت، وفِعلُه وتَرِكُهُ سواءٌ، ف…

    Los actos reprobados (al-makruhat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  15. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 378 — lo recomendado (mustahabb); la reprobación (karaha)

    Riyad al-Salihin · 3:378

    … الغنى الشاكر وهو من أخذ المال من وجهه وصرفه فى وجهه المأمور-بها. - باب ذكر الموت وقصر الأمل. - باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر. - باب كراهية تمنى الموت يسبب ضر نزل به ولا يأس به لخوف …

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  16. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 381 — lo reprobado (makruh); la recomendación (nadb)

    Riyad al-Salihin · 3:381

    … ما يقال عند الميت وما يقوله من مات له ميت. - باب جواز البكاء علي الميت بغير ندب ولا نياحة. - باب الكف عما يرى في الميت من مكروه. - باب الصلاة علي الميت وتشيبع وحضور دفنه وكراهة اتباع النساء …

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  17. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 383 — la obligación (farida); la obligatoriedad (wujub)

    Riyad al-Salihin · 3:383

    … وكراهية الجلوس قبل أن يصلي ركعتين في أي وقت دخل وسواء صلي ركعتين بنية التحية أو صلاة فريضة أو سنة راتبة أو غيرها. - باب استحباب ركعتين بعد الوضوء. - باب فضل يوم الجمعة ووجوبها والاغتسال لها والطيب والتكبير إليها …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  18. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 5, p. 1367 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán

    Riyad al-Salihin · 5:1367

    إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِ…

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  19. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 5, p. 1722 — la obligación (farida); el acto voluntario (tatawwu')

    Riyad al-Salihin · 5:1722

    … ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  20. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 5, p. 2896 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio

    Riyad al-Salihin · 5:2896

    إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَنَهَى عَنْ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رُخْصَةً لَكُمْ، لَيْسَ بِنِسْيَانٍ، فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا

    Las obligaciones (al-furud)Y el resto: lo permitido y la concesión

  21. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 348 — la imagen del creyente

    Riyad al-Salihin · 3:348

    … بيعْ بَعْضِكُمْ عَكى بَيْعِ بعْضٍ، ولا يَخْطُبَ على خِطبة أخِيهِ إلاَّ أنْ يَاذَّنَ لَهُ متفقٌ عليه، وهذا لَفّظُ مسلم - وَعَنْ مُقْبةً بِنِ عَامِرِ أنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَلٍمِ قَالَ : الُمُؤْمنُ أخُو المُؤْمِن، فَلَاَ …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  22. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen escaneado 3, pág. 350 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Riyad al-Salihin · 3:350

    … وَطَريقُ الجَمْعِ بَيْنَ الأَحَادِيثِ أنْ يُقَالَ : إِنْ كَانَ الْمَمْدُوحُ عِنْدَهُ كَمَالُ إِيمَانِ ويَقين، وَريَاضَةُ نَفْس، وَمَعْرفَةٌ تَامَّةٌ بحَيْثُ لا يَفْتَتنُ، وَلا يَغْتَرُّ بِذَلِكَ، وَلَا تَلْعَبُ بِه نَف…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  23. Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 5, pág. 1908: la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.

    Riyad al-Salihin · 5:1908

    … يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَا…

    Las obligaciones (al-furud)

  24. Riyad al-Salihin, volumen escaneado 3, p. 381 — llanto por un difunto, o el lamento y sus límites

    Riyad al-Salihin · 3:381

    … ما يقال عند الميت وما يقوله من مات له ميت. - باب جواز البكاء علي الميت بغير ندب ولا نياحة. - باب الكف عما يرى في الميت من مكروه. - باب الصلاة علي الميت وتشيبع وحضور دفنه وكراهة اتباع النساء …

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)Los actos reprobados (al-makruhat)

  25. Riyad al-Salihin, volumen escaneado 3, p. 386 — llanto por un difunto, o el lamento y sus límites

    Riyad al-Salihin · 3:386

    … - باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره. - باب النهي عن التكلف، وهو فعل وقول مالا مصلحة فيه بمشقة - باب تحريم النياحة علي الميت ولطم الخد، وشق الجيب ونتف …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  26. La lesión al distinguir a los Compañeros — Ibn Hajar — pág. 677

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 677

    حميري بن الحارث بن عبد شمس عن أبيه - أنه خرج إلى النبي لي، وكتب له كتابا وأباحه وأصحابه من' بلاد كذا وكذا، الحديث. ١٤٤٣ - الحارث بن عبد العزى⁦(٣)⁩ بن رفاعة بن ملان بن ناصرة بن قصبة بن نصر

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  27. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 187 — lo obligatorio (wajib)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:187

    … أبي عَمْرو بن حفص زَوْج فاطمة بنت قيس، فقال: اسمه أحمد، وسيأتي ذكره في الكُنَى إن شاء اللّٰه تعالى. - أحْمَد: حكى ابن حِبّان أنه اسمُ أبي محمد الذي كان يزعمُ أن الوتر واجبٌ. والمشهور أن اسمه مسعود بن زيد …

    Los actos obligatorios (al-wajibat)

  28. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 249 — lo recomendado (mustahabb)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:249

    … وقال ابن عبد البر: يقال إن سليمان بن في أفإني أتوب إليه في اليوم. أخرجه البخاري من حديث أبي هريرة في كتاب الدعوات ومن رواية الأغر مسلم كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار باب استحباب الاستغفار والاستكثار منه حديث رقم…

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  29. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 26 — lo permitido (mubah)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:26

    … قال المُصَنِّفُ ذلك لأن الشَّخْصَ ليس مأموراً بالخوض فيما جرى بينهم، فإنه ليس من العَقَائِدِ الدِّينية، ولا من القواعد الكلامية، وليس ممّا يُنتفع به في الدِّين، بل ربّما ضرّ في اليقين، فلا يباح الخوض فيه إلا للرَّدِّ ع…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  30. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 354 — la obligación (farida)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:354

    … في كتاب الخندق: حدثني يحيى بن أبي معاوية بن خلف بن ربيعة، عن أبيه: حدثني الوليد بن سليمان، قال: كان أكدر علويًّا، وكان ذَا دِين وفضل وفِقه في الدين، وجالس الصحابة، وروى عنهم؛ وهو صاحبُ الفريضة التي تسمَّى الأكْدَرِيّة،…

    Las obligaciones (al-furud)

  31. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 43 — lo recomendado (mustahabb)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:43

    … إِذِ الْمُجْرِمُونَ حديث رقم، ومسلم في الصحيح كتاب النكاح باب استحباب النكاح لمن تاقت نفسه إليه ووجد مؤنة حديث رقم، وعند عبد الرزاق أن الرهط الثلاثة هم علي ابن أبي طالب وعبد اللّٰه بن عمرو بن العاص، وعثمان بن مظعون …

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  32. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 56 — la obligación (farida)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:56

    … في فقهه وعلمه وأما عن زيد بن ثابت، فقد قال مسروق: قدمت المدينة فوجدت زيد بن ثابت من الرَّاسخين في العلم، وصح عن النّبي للفي لأنه قال للصحابة : أَفْرَضُكُمْ زَيْدٌ. وقال الشّعبي: غلب زيد النَّاس على اثنتين: الفرائض والق…

    Las obligaciones (al-furud)

  33. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 677 — lo permitido (mubah)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:677

    … وابن حبان في الصّحابة. وقال أبْنُ مَنْدَه: عداده في أهل الشام؛ ثم ساق بإسناد غريب عن الحميري بن الحارث بن عَبد شمس عن أبيه - أنه خرج إلى النبيّ لي، وكتب له كتاباً وأباحه وأصحابه من' بلادِ كذا وكذا، الحديث. …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  34. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 71 — lo permitido (mubah)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:71

    … وأَنّ الأحاديث التي رواها أبو هريرة وجد أكثرها عند غيره من الصّحابة. وأما الأحاديث التي نسبوها إلى أبي هريرة فنجيب عنها بما يلي: - الحديث الأول في الرِّواية بالمعنى لا فيما زعموه من إباحة الكذب عليه وَلِله ولم يروه أبو…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  35. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 85 — lo permitido (mubah)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:85

    … آخر الصّحابة موتاً مطلقاً، فجزم به مسلم ومصعب الزبيريّ وابن منده والمُرِّيُّ في آخرين. أخرجه مسلم في الصحيح كتاب صلاة المسافرين وقصرها باب إسلام عمرو بن عبسة حديث رقم. والنسائي في السنن كتاب الصلاة باب إباحة الصلاة إلى…

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  36. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 261 — lo permitido (mubah)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:261

    … الآتي ذكره في ثم ساق بإسناد غريب عن الحميري بن الحارث بن الكنى. عبد شمس عن أبيه أنه خرج إلى النبي ول فيه وكتب له - الحارث بن عبد عمرو بن معاذ بن يزيد بن كتاباً وأباحه وأصحابه من بلاد …

    Y el resto: lo permitido y la concesión

  37. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 30 — lo obligatorio (wajib)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:30

    … شاء اللّٰه تعالى. - أحب بن مالك: - أحمد: استدركه ابن الدباغ على ابن عبد البر فوهم، وإنما هو حكى ابن حِبَّان أنه اسم أبي محمد الذي كان يزعم أن لاحب. الوتر واجب، والمشهور أن اسمه مسعود بن زيد بن …

    Los actos obligatorios (al-wajibat)

  38. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 362 — el lamam (faltas leves)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:362

    … مهدي بن عبد اللّٰه بن جميع، عن خارجة بن عقفان، وهو والد زيد بن خارجة الذي تكلم بعد الموت. عن أبيها، عن أجدادها حتّى بلغت خارجة بن عقفان، أنه أتى النَّبيّ للفي لمم مرض، فجعل يعرق فقالتِ فاطمة : - …

    Los pecados menores (sagha'ir al-dhunub)

  39. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 84 — la obligación (farida)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:84

    … حدثني أن يحتاج إلى مهنة. الوليد بن سليمان، قال: كان أكدر علوياً، وكان ذا دين وقال ابن أبي شيبة: حدثنا وكيع عن سفيان، قال: وفضل وفقه في الدين وجالس الصحابة. قلت للأعمش : لم سميت الفريضة الأكدرية، قال: وروى عنهم …

    Las obligaciones (al-furud)

  40. al-Isaba de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 921 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:921

    … عبد اللّٰه بن عمرو بن حلحلة عن أبيه ورافع بن خديج أكشف الثوب عن وجهه، الحديث. وفيه: ما زالت أنهما قالا، قال رسول اللّٰه عليف: غسل يوم الجمعة الملائكة تظله بأجنحتها. واجب على كل محتلم والسواك. وروى الترمذي من حديث …

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)

  41. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 1, pág. 35 — lo lícito; tratar algo como lícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:35

    … ل: أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَديثُ عَنِّي، وَهُوَ مُتكِيءٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنكُمْ كِتَابُ اللّٰه تَعَالَى، فَمَا وَجَدْنَا فيهِ حَلاَلَا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ ح…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  42. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 1, pág. 57: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:57

    … وقال الأعْمَشُ: كان ابن عباس إذا رأيته قلت: أجمل الناس، فإذا تكلم قلت: أفصح الناس، فإذا حدث قلت: أعلم الناس. وأما عائشة -ا - فكانت مقدمة في العلم والفرائض والأحكام والحلال والحرام، وكان من الآخذين عنها الَّذِين لا يكاد…

    Las obligaciones (al-furud)Los actos prohibidos (al-muharramat)

  43. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 1, pág. 59: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:59

    … - -. عن الأغمَشِ عن إبراهيم النَّخَعي أنه كان لا يعدل بقول عمر وعبد اللّٰه إذا اجتمعا، فإذا اختلفا كان قول عبد الله أعجب إليه؛ لأنه ألطف، وقرأ القرآن فأحلَّ حلاله وحرم حرامه، فقيه في الدين عالم بالسُّنة، ولي بيت …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  44. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 1, pág. 70: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:70

    … الّذي جعله يتفوق على غيره من الصَّحابة في كثرة الرِّوَاية أنه استجاز لنفسه أن ينسب إلى رسول الله كلفر كل كلام حسن، قاله أو لم يقله، مما هو خارج عن دائرة الحَلال والحرام.. قالوا : أخرجه البخاري في الصحيح كتاب …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  45. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen 1, pág. 72 — lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:72

    مقدمة التحقيق نقدر أن نؤدّيه كما سمعنا قال: إِذَا لَمْ تُحِلُّوا حَرَاماً وَلَمْ تُحَرِّمُوا حَلَالا وَأَصَبْتُمُ الْمَعْنَى فَلَا بَأْسَ.، والحديثان الثَّاني والثالث مكذوبان على أبي هريرة، إذ في سند الأوّل منهما أَشْعَث…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  46. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 1326: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:1326

    … بن قَيْس بن نُجَيْد بن رُؤَاس بن كلاب وَيْحَكَ عُذْ بالله ذي الجَلاَلِ ابن ربيعة بن عامر بن صعصعة العامري الكلابي: وفد هو وابنه عمرو بن مالك على النَّبي ولي فأسلما. مُنَزِّلِ الحَرَامِ وَالحَلالِ الأبيات، فقلت : وقد تق…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  47. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen 2, pág. 1362 — lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:1362

    … فكانه مات قبل الفتح، فيكون ابنه من أهل هذا القسم أو الذي بعده. الله! إنا نسمع منك شيئاً لا نستطيع أن نرويه؛ كما نسمعه، قال: إذا لم تحلوا حراماً ولم تحرموا حلالاً - محمد بن عبد اللّٰه بن سلام بن …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  48. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 1424: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:1424

    … تميم بن كعب بن سلمة أبو عبد الرحمن الأنصاريّ الأنصار حلماً وحياء وسخاء، وكان جميلاً وسيماً. الخزرجيّ: روى عنه من الصحابة عمر وأبو قتادة وعبد الرحمن الإمام المقدم في علم الحلال والحرام قال أبو إدريس ابن سمرة وغيرهم. الخ…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  49. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 1515: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:1515

    … النَّبي لقي النعمان بن قوقل؛ فقال: من القرآن شيئاً إلا انفلت مني، فوالذي أنزل عليك يا رسول اللّه! أرأيت إذا صليت المكتوبة وحرمت الحرام الكتاب ما من شيء أحب إلي من اللّٰه ورسوله، قال : يَا وأحللت الحلال أدخل الجنة؟ …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos prohibidos (al-muharramat)

  50. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 2, pág. 2039: lo que se hizo lícito; tratar algo como lícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:2039

    … وضاح أن ابن وهب أسقي ناساً من أصحاب رسول اللّٰه وَلِيفي منهم معاذ بن صحفها. جبل نبيذ الذرة، فقيل لها : فأين ما يذكر من المزفت؟ - أم معقل الأسدية: فقالت: إن المحرم لما أحل اللّٰه كالمستحل لما حرم اللّٰه …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  51. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 305: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:305

    … واحدة. رِسَالَةَ مَنْ أَمْسِى بَصُحْبَته صَبًّا حَلفْتُ بربِّ الرَّاقصَات عشيَّةً ووقع في أحد الرجلين تصحيف وهو واحد. خَوَارجَ مِن بَطْحاء تَحْسَبُها سَرْبَا - حرام الجهني أو المزني. لَقَد بعثَ اللّٰه النَّبيَّ مُحَمَّ…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  52. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 339: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:339

    … مزينة سمع النَّبِيَّ وَلِ عم حديث أبي موسى الأشعري: قال: قال رسول اللّٰه وَلالا رجلا ينادي: يا حرام، يا حرام، وكان شعارهم، فقال: إنِّي لأغْرِفُ أَصْواتَ رُفْقَة الأشعَريين بالْقُرآن حينَ يا حلال، يا حلال. يَدْخُلونَ با…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  53. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen 2, pág. 606 — lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:606

    … أُكَيمة عن أبيه عن جده قلتُ: هكذا استدركه مغلطاي، وحَرّف اسم والده، قال: أتينا رسول اللّٰه وَلغ، فقال: إِذَا لَمْ تُحِلُّوا حَرَاماً، وإنما هو خَلْدة، كما تقدّم في القسم الأول. وَلَمْ تُحَرِّمُوا حَلاَلاً وَأَصَبتُم ال…

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  54. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 712: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:712

    … إليه: وروى البَغَوِيّ وابن شاهين، من طريق عبد العزيز بن ادعهم فسائلهم، فإن قالوا إنها حلال فاقتلهم، وإن عمران عن ماجد بن مروان، حدثني أبي عن أبيه عن زعموا أنها حرام فاجلدهم، ففعل، فقالوا : إنها حرام: ضرار بن الأزور …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  55. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen 2, pág. 826: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:826

    … بن معاذ بن عثمان بن عمرو الرحمن بن معاوية أن رجلاً سأل رسول اللّٰه وَلِقيهِ فقال : يا ابن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن كعب القرشي رسول اللّٰه ما يحل لي وما يحرم علي... الحديث. التيمي ابن …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  56. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen escaneado 2, pág. 906: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 2:906

    … عنه أن رسول اللّٰه وَليلة لأن الاسم يصدق عليه فلا يلزمه زيادة وقد صرح بهذا قال: خير المال النخل الحديث. جماعة من المتأخرين وهذا إذا نوى بحلال اللّٰه - تعالى - - عبد اللّٰه بن عبد الرحمن الأنصاري: حرام طلاق …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  57. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 4, pág. 38: lo lícito; lo ilícito.

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 4:38

    … إذا كان يوم القيامة أتى بالوالى فرقف على بشر بن عاصم جسر جهنم إذا كنتم ثلاثة فأمروا أحدكم، وتوكلوا على مرئد بن عامر التغلبى الله وتوجهوا إذا لم تحلوا حراما، ولم تحرموا حلالا سليم بن أكيمة، محمد، ابن عبد الله …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  58. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 5, pág. 371: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 5:371

    … كانوا يقولون فى الجاهلية فاذا هتف يهتف لى يقول ويحك عذ بالله ذى الجلال منزل الحرام والحلال الابيات فقلت يا أيها الداعى ما تحيل أرشد عندك أم تضابل فقال هذا ر.ول اللّه ذو الخيرات جاء بياسين وحاميات محرمات ومحللات يأمرنا …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  59. Al-Isaba de Ibn Hajar, volumen 5, pág. 533 — lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 5:533

    … بن اسحاق عن ابيه عن جده محمد بن عبد اللّه بن سامان بن أكيمة الليثى قان قلت يارسول اللّه انا نسمع منك شيأ لا نستطيع نرويه كما نسمعه قاناذا لم تحلوا حراما ولم تحوموا حلالا وأسبتم المعني فلا بأس وعمر …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  60. Al-Isaba de Ibn Hajar, escaneo del volumen 5, pág. 583: lo lícito; lo ilícito

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 5:583

    … وأخرج مسلم من طريق شيبان بن عبد الرحن عن الاعمش عن أبى سفيان وأبى صالح عن جابر نحو حديث قبله متنه أتى الني النمان بن قوقل فقال يارسول اللّٰه أرأيت اذا صليت المكتوبة وحرمت الحرام وأحللت الحلال أدخل الجة قال …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos prohibidos (al-muharramat)

  61. al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba, volumen escaneado 1, p. 623 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba · 1:623

    … في ركبته فلم يحُلْ عليه الحول حتى مات. ورويناه في المحامليّات من طريق حماد بن زيد، عن يزيد بن حازم، عن سليمان بن يسار أن جَهْجاه الغفاريّ... نحو الأول. وقال ابْنُ السَّكَنِ: مات بعد عثمان بأقل مِنْ سَنَةِ. - جَهْر، …

    Los actos prohibidos (al-muharramat)

  62. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 1, p. 189 — la obligación (farida); lo obligatorio (fard)

    Sahih ibn Hibban · 1:189

    … أن الوضوء متعلق بوقت الصلاة، فلها أن تصلي به الفريضة الحاضرة وما شاءت من الفوائت ما لم يخرج وقت الحاضرة، وعند المالكية يستحب لها الوضوء لكل صلاة، ولا يجب إلا بحدث آخر، وقال أحمد وإسحاق: إن اغتسلت لكل فرض فهو …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  63. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 1, p. 30 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)

    Sahih ibn Hibban · 1:30

    … سعيد الخُدْري، قال: قال رسُولُ اللَّهِ: غُسْلُ يَوْمِ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، كَغُسْل. : الجَنابَةِ. ذكرُ الخبرِ الدَّالِّ على أن الأمرَ بالاغتسال للجمعة في الأخبار التي ذكرناها قبلُ إنما هو أمرُ ندب…

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  64. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 1, p. 32 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)

    Sahih ibn Hibban · 1:32

    … أحدٌ من الصحابة بالرجوع والاغتسال للجمعة ثم العود إليها، ففي إجماعهم على ما وصفنا أبينُ البيانِ بأن الأمر كان من المصطفى،، بالاغتسال للجمعة أمرُ ندبٍ لا حتم. ذكرُ خبرٍ ثانٍ يُصرَّحُ بأن الاغتسالَ للجمعة غيرُ فرض على مَ…

    Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  65. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 1, p. 458 — la obligación (farida); lo obligatorio (fard)

    Sahih ibn Hibban · 1:458

    … انحطاط رتبتها عن رواتب الفرائض. وقال ابن خزيمة في صحيحه بإثر الحديث: هذا اللفظ من أمر المباح، إذ لو لم يكن من أمر المباح، لكان أقل الأمر أن يكون سنة إن لم يكن فرضاً، ولكنه أمر إباحة، وقد كنت أعلمت …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  66. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 2, p. 86 — lo recomendado (mandub); lo permitido (mubah)

    Sahih ibn Hibban · 2:86

    … أحدهما : الزجرُ عن ضدّه، والآخرُ : أمرُ ندبٍ وإرشاد. النوع الحادي والمائة : الزجر عن الشيء الذي كان مباحاً في كل الأحوال، ثم زُجر عنه بالنسخ في بعض الأحوال، وبقي الباقي على حالته، مباحاً في سائر الأحوال.

    Los actos recomendados (al-mustahabbat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  67. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 1018 — la obligación (farida); lo que se impuso a la gente

    Sahih ibn Hibban · 3:1018

    … خطاب هذا الخبر وقع على بعض النساء، أراد به نساءه وَلِلفه، والقصد فيه بعض الأحوال، وهو الحال الذي يكون عليهن إقامة الفرائض فيه كالصلاة والحج وما أَشبههما. - ذكر الإباحة للمرء أَن يؤخر أَداء الحج إذا فرض عليه عن سنته …

    Las obligaciones (al-furud)Y el resto: lo permitido y la concesión

  68. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 1087 — la obligación (farida); lo que obliga a la persona responsable

    Sahih ibn Hibban · 3:1087

    … قال أَبُو حاتم: قوله وليفي: فاجعل هذه نفسك أراد به الإعلام بنفي جواز الحج عن الغير إذا لم يحج عن نفسه وقوله: ثم احجُجْ عن شُبْرُمَة أمر إباحة لا حتم. - ذكر الأمر بالحج عن من وجب عليه فريضة اللّٰه …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  69. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 1663 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)

    Sahih ibn Hibban · 3:1663

    … عني ولو آية أمرٌ قصد به الصحابة ويدخل في جملة هذا الخطاب من كان بوصفهم إلى يوم القيامة في تبليغ من بعدهم عنه وَاليم وهو فرض على الكفاية إذا قام البعض بتبليغه سقط عن الآخرين فرضه، وإنما يلزم فرضيّته من …

    Las obligaciones (al-furud)La obligación comunitaria (fard kifaya)

  70. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 212 — los actos de obediencia; lo recomendado (mustahabb)

    Sahih ibn Hibban · 3:212

    … خوطب به في القصد على الحقيقة إلا بهذه الألفاظ. - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من قبول ما رخص له بترك التحمل على النفس ما لا تطيق من الطاعات - أَخْبَرَنَا عَبْد اللَّهِ بن أَحْمَد بن مُؤْسَى قَالَ : حَدَّثَنَا …

    Los actos de obediencia (al-ta'at)Los actos recomendados (al-mustahabbat)Y el resto: lo permitido y la concesión

  71. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 248 — la obligación (farida); lo obligatorio (fard)

    Sahih ibn Hibban · 3:248

    … وخرج إلى ما ليس في وسعه، وتكلف إلزام الفرائض بالرد على المسلمين، وإذا كان الرد الذي هو الفرض صار على الكفاية كان ابتداء السلام الذي ليس له خصيص فرض أولى أن يكون على الكفاية. وقوله: أطعِموا الطعام أمر ندب إلى …

    Las obligaciones (al-furud)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  72. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 427 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán

    Sahih ibn Hibban · 3:427

    … لَ قَالَ: إِنَّ لِلَّهِ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمِ أَنْ يَغْتَسِلَ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْماً، فَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ مَسَّهُ. - ذكر خبر رابع يدل على أن الأمر بالاغتسال للجمعة أمر ندب لا حتم - أَخْبَرَنَا عَبْد …

    La obligación individual (fard 'ayn)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  73. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 71 — la obligación (farida); lo que se impuso a la gente

    Sahih ibn Hibban · 3:71

    … في الذكر؛ أحدُها : فرض على جميع المخاطَبين في جميع الأحوال، والثاني والثالث: أمر ندب وإرشاد، لا فريضةٍ وإيجابٍ.

    Las obligaciones (al-furud)Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)

  74. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 75 — lo que se impuso a la gente; lo obligatorio (fard)

    Sahih ibn Hibban · 3:75

    … بلفظ العموم، والمرادُ منه الخاصُ، والثاني والثالث: لكل واحد منهما تخصيصان اثنان، كُلُّ واحد منهما من سُنَّةٍ ثَابِتة، والرابع: قُصِدَ به بعضُ المخاطبين في بعض الأحوال، والخامس: فَرْضٌ على الكفاية إذا قام به البعضُ، سقط…

    Las obligaciones (al-furud)La obligación comunitaria (fard kifaya)

  75. Sahih Ibn Hibban, volumen digitalizado 3, p. 80 — lo obligatorio (wajib); lo permitido (mubah)

    Sahih ibn Hibban · 3:80

    … : قُصِدَ به النَّدْبُ والإرشاد، والثاني: زُجِرَ عنه لعلَّةٍ معلومةٍ، فمتى كانت تلك العلةُ التي من أجلها زُجِرَ عن هذا الشيء موجودةً، كان الزجرُ واجباً، ومتى عدمت تلك العلة، كان استعمالُ ذلك الشيء المزجور عنه مباحاً، وا…

    Los actos obligatorios (al-wajibat)Los actos recomendados (al-mustahabbat)Y el resto: lo permitido y la concesión