Explorador de ética y tratos

Explorador de ética y tratos

Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

En la sunna

La ética y los tratos del Profeta, de los Compañeros y de los Sucesores en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter», «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes», «las señales del hipócrita son tres», los relatos sobre la bondad con los padres, el parentesco, el vecino y el consejo sincero, y los Libros de las Ventas, los Modales, las Prendas, los Legados, los Testimonios y los Juicios de las colecciones, y todo relato que cita o enseña un rasgo o un trato.

  1. Sahih al-Bukhari 5514 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 5514 · Ética · virtud

    Paciencia

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي يَحْيَى …

  2. Sahih al-Bukhari 5550 — el ilícito

    Sahih al-Bukhari · 5550 · Tratos · trato

    Testimonio

    … يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ،…

  3. Sahih al-Bukhari 5566 — lo que se hizo lícito; lo que se hizo ilícito

    Sahih al-Bukhari · 5566 · Tratos · trato

    Legado

    … لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلاً يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ، فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ، فَلاَ يَزَالُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ. …

  4. Sahih al-Bukhari 558 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 558 · Tratos · trato

    Alquiler

    حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ " مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا ي…

  5. Sahih al-Bukhari 5643 — La semejanza del creyente

    Sahih al-Bukhari · 5643 · Ética · vicio

    Hipocresía

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ مَرَّةً، …

  6. Sahih al-Bukhari 5652 - epilepsia

    Sahih al-Bukhari · 5652 · Ética · virtud

    Paciencia

    … أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى. قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ " إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَل…

  7. Sahih al-Bukhari 5655 — condolencias, consuelo y paciencia ante la pérdida

    Sahih al-Bukhari · 5655 · Ética · Tratos · trato

    RegalosPacienciaRepresentación

    … إِلَيْهِ وَهْوَ مَعَ النَّبِيِّ وَسَعْدٍ وَأُبَىٍّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَتْ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلاَمَ وَيَقُولُ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى …

  8. Sahih al-Bujari 5676 — la obligación (farida)

    Sahih al-Bukhari · 5676 · Tratos · trato

    Herencia

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ …

  9. Sahih al-Bujari 568 — lo que se reprobaba; lo que se reprobó

    Sahih al-Bukhari · 568 · Tratos · trato

    Coacción

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَب…

  10. Sahih al-Bukhari 5691 — ventosas; medicina administrada por la boca o la nariz

    Sahih al-Bukhari · 5691 · Tratos · trato

    RegalosAlquiler

    حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍما ـ عَنِ النَّبِيِّ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.

  11. Sahih al-Bukhari 5694 - ventosas

    Sahih al-Bukhari · 5694 · Tratos · trato

    Herencia

    حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ وَهْوَ صَائِمٌ.

  12. Sahih al-Bukhari 5696 — ventosas; costus (madera de aloe india)

    Sahih al-Bukhari · 5696 · Ética · virtud

    Justicia

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَا…

  13. Sahih al-Bukhari 5706 — kohl para el ojo; una queja sobre una dolencia

    Sahih al-Bukhari · 5706 · Tratos · trato

    Matrimonio y dote

    … شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَا ـ أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا، فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ، وَأَنَّهُ يُخَافُ ع…

  14. Sahih al-Bukhari 5716 — La miel como remedio; enfermedades mencionadas

    Sahih al-Bukhari · 5716 · Ética · vicio

    Mentira

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْل…

  15. Sahih al-Bukhari 5718 — costus (madera de áloe india); costo

    Sahih al-Bukhari · 5718 · Ética · virtud

    Justicia

    … مِحْصَنٍ،، وَكَانَتْ، مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ وَهْىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ بِابْنٍ لَهَا قَدْ عَلَّقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْ…

  16. Sahih al-Bukhari 5732 — peste y epidemia

    Sahih al-Bukhari · 5732 · Tratos · trato

    Testimonio

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ يَحْيَى بِمَا مَاتَ قُلْتُ مِنَ الطَّاعُونِ. قَالَ قَا…

  17. Sahih al-Bukhari 5734 — peste y epidemia

    Sahih al-Bukhari · 5734 · Ética · virtud

    Misericordia

    … بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْنَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ " أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللّ…

  18. Sahih al-Bukhari 5742 — ruqya recitada sobre los enfermos; enfermedad

    Sahih al-Bukhari · 5742 · Tratos · trato

    Herencia

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ. فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْي…

  19. Sahih al-Bukhari 5777 - veneno

    Sahih al-Bukhari · 5777 · Ética · virtud

    Veracidad

    … بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ شَاةٌ فِيهَا سَمٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنَ الْيَهُودِ ". فَجُمِع…

  20. Sahih al-Bukhari 5784 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 5784 · Ética · vicio

    Orgullo

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْه…

  21. Sahih al-Bukhari 5797 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 5797 · Ética · virtud

    Indulgencia y perdón

    … أَنَامِلَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَجَعَلَ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ، وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ بِمَكَانِهَا. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا فِي …

  22. Sahih al-Bukhari 5810 — un entierro, tumba o lugar de descanso

    Sahih al-Bukhari · 5810 · Ética · virtud

    Excelencia

    … وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ، فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْسُنِيهَا. قَالَ " نَعَمْ ". فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللَّهُ فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ، فَطَوَاهَا ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَق…

  23. Sahih al-Bukhari 5815 — lecho de muerte y últimas horas

    Sahih al-Bukhari · 5815 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    … حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ،م قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ طَ…

  24. Sahih al-Bukhari 5816 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 5816 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ،م قَالاَ لَ…

  25. Sahih al-Bujari 5901 — risa y sonrisa

    Sahih al-Bukhari · 5901 · Ética · virtud

    Excelencia

    حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنَ النَّبِيِّ. قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ مَالِكٍ …

  26. Sahih al-Bukhari 5941 — enfermedades nombradas

    Sahih al-Bukhari · 5941 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ، تَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْن…

  27. Sahih al-Bukhari 596 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 596 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَج…

  28. Sahih al-Bujari 5961 — la reprobación (karaha)

    Sahih al-Bukhari · 5961 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    … فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ، فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، مَاذَا أَذْنَبْتُ قَا…

  29. Sahih al-Bukhari 5962 - ventosas

    Sahih al-Bukhari · 5962 · Ética · Tratos · trato

    Venta y comercioIndecencia e insultosRiba

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّ…

  30. Sahih al-Bukhari 5970 — Orar a tiempo, luego ser amable con los padres.

    Sahih al-Bukhari · 5970 · Ética · virtud

    Bondad con los padres

    حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ ع…

  31. Sahih al-Bukhari 5973 — El padre y la paternidad; el cumplimiento del deber hacia los padres o la desobediencia hacia ellos.

    Sahih al-Bukhari · 5973 · Ética · vicio

    Bondad con los padresIndecencia e insultos

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائ…

  32. Sahih al-Bukhari 5975 — lo que se declaró ilícito

    Sahih al-Bukhari · 5975 · Ética · vicio

    Desobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco

    حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ وَرَّادٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَمَنْعَ وَهَاتِ، و…

  33. Sahih al-Bukhari 5976 — El padre y la paternidad; el cumplimiento del deber hacia los padres o la desobediencia hacia ellos.

    Sahih al-Bukhari · 5976 · Ética · Tratos · trato

    Bondad con los padresTestimonioDesobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco

    حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قُلْنَ…

  34. Sahih al-Bukhari 5977 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos

    Sahih al-Bukhari · 5977 · Ética · Tratos · trato

    Bondad con los padresTestimonioDesobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco

    … بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ الْكَبَائِرَ، أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". فَقَالَ " …

  35. Sahih al-Bukhari 5992 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 5992 · Tratos · trato

    Salam e istisna'

    … أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ. قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَسْلَمْتَ عَلَ…

  36. Sahih al-Bukhari 5995 — Buenas hijas, una pantalla del Fuego

    Sahih al-Bukhari · 5995 · Ética · virtud

    Excelencia

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَ…

  37. Sahih al-Bukhari 5997 — Quien no muestra misericordia, no recibe ninguna.

    Sahih al-Bukhari · 5997 · Ética · virtud

    Misericordia

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ …

  38. Sahih al-Bukhari 6000 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6000 · Ética · virtud

    Misericordia

    حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْء…

  39. Sahih al-Bukhari 6015 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6015 · Ética · virtud

    El derecho del vecino

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظ…

  40. Sahih al-Bukhari 6016 — lo que la fe no está completa sin

    Sahih al-Bukhari · 6016 · Ética · virtud

    El derecho del vecino

    … عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ ". قِيلَ وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الّ…

  41. Sahih al-Bukhari 603 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 603 · Tratos · trato

    Herencia

    حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ …

  42. Sahih al-Bukhari 6030 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6030 · Ética · vicio

    Ira

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَا أَنَّ يَهُودَ، أَتَوُا النَّبِيَّ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَتْ عَائ…

  43. Sahih al-Bukhari 6067 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6067 · Ética · vicio

    Hipocresía

    حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ " مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ مِنْ دِينِنَا شَيْئًا ". قَ…

  44. Sahih al-Bukhari 6073 — Lo que se ha hecho lícito; lo que no es lícito

    Sahih al-Bukhari · 6073 · Ética · virtud

    Misericordia

    … بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، وَقَالَ لَهُمَا أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ لَمَّا أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ، فَإِنَّهَا لاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذُرَ قَطِيعَتِي. فَأَقْبَلَ بِهِ …

  45. Sahih al-Bukhari 6083 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6083 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ". فَقَالَ قَدْ حَالَفَ …

  46. Sahih al-Bukhari 6095 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6095 · Ética · vicio

    MentiraHipocresía

    حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ …

  47. Sahih al-Bukhari 6106 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6106 · Ética · vicio

    Hipocresía

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ـ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ثُمَّ يَ…

  48. Sahih al-Bukhari 6108 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6108 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما أَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ وَهْوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَنَادَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ " أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَ…

  49. Sahih al-Bukhari 6118 — lo que se considera parte de la fe

    Sahih al-Bukhari · 6118 · Ética · virtud

    Recato

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَما مَرَّ النَّبِيُّ عَلَى رَجُلٍ وَهْوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ …

  50. Sahih al-Bukhari 6119 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6119 · Ética · virtud

    Recato

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مَوْلَى، أَنَسٍ ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ ـ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ أَش…

  51. Sahih al-Bukhari 6135 — Lo que se ha hecho lícito; lo que no es lícito

    Sahih al-Bukhari · 6135 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ …

  52. Sahih al-Bukhari 6148 — El padre que cría y aconseja

    Sahih al-Bukhari · 6148 · Ética · vicio

    Mentira

    … شَاحِبًا. فَقَالَ لِي " مَا لَكَ ". فَقُلْتُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ. قَالَ " مَنْ قَالَهُ ". قُلْتُ قَالَهُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَأُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ الأَنْصَارِ…

  53. Sahih al-Bukhari 6156 — lo que se hizo ilícito

    Sahih al-Bukhari · 6156 · Tratos · trato

    Matrimonio y dote

    … لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ. فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ …

  54. Sahih al-Bujari 6173 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)

    Sahih al-Bukhari · 6173 · Ética · Tratos · trato

    MentiraSociedad y mudarabaVeracidad

    … فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ. ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَرَضَّهُ النَّبِيُّ ثُمَّ قَالَ " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ". ثُمَّ قَالَ لاِبْنِ صَيَ…

  55. Sahih al-Bukhari 6218 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6218 · Tratos · trato

    Préstamos y depósitos

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَا ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَ…

  56. Sahih al-Bukhari 6223 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6223 · Tratos · trato

    Coacción

    حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ عَنِ النَّبِيِّ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ، وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَ…

  57. Sahih al-Bukhari 6226 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6226 · Tratos · trato

    Coacción

    حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا …

  58. Sahih al-Bukhari 6273 — El padre y la paternidad; el cumplimiento del deber hacia los padres o la desobediencia hacia ellos.

    Sahih al-Bukhari · 6273 · Ética · vicio

    Bondad con los padresDesobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَ…

  59. Sahih al-Bukhari 6281 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    Sahih al-Bukhari · 6281 · Tratos · trato

    Legado

    … ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ نِطَعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِّطَعِ ـ قَالَ ـ فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ، فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُ…

  60. Sahih al-Bukhari 6308 — una descripción del creyente

    Sahih al-Bukhari · 6308 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    … بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنِ النَّبِيِّ وَالآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ، قَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ، وَإِنَّ…

  61. Sahih al-Bukhari 6313 — un testamento o consejo de despedida

    Sahih al-Bukhari · 6313 · Tratos · trato

    Salam e istisna'Legado

    … أَنَّ النَّبِيَّ أَمَرَ رَجُلاً. وَحَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ أَوْصَى رَجُلاً فَقَالَ " إِذَا أَرَدْتَ مَضْجَعَكَ فَقُل…

  62. Sahih al-Bukhari 6353 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6353 · Tratos · trato

    Venta y comercio

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ مِنَ السُّوقِ أَوْ إِلَى السُّو…

  63. Sahih al-Bukhari 6362 — El padre y la paternidad; la crianza y el consejo paternos

    Sahih al-Bukhari · 6362 · Tratos · trato

    Riba

    … يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لاَفٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي، فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى الرِّجَالَ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " حُذَافَةُ "، ثُمَّ أَ…

  64. Sahih al-Bukhari 6373 — Lo que quedó: patrimonio y herencia

    Sahih al-Bukhari · 6373 · Tratos · trato

    Divorcio y periodo de espera

    … إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَبِشَطْرِهِ قَالَ " الثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُو…

  65. Sahih al-Bukhari 6374 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6374 · Ética · vicio

    Avaricia

    حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَعَوَّذُوا بِكَلِمَاتٍ كَانَ النَّبِيُّ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي …

  66. Sahih al-Bujari 6387 — broma y jovialidad

    Sahih al-Bukhari · 6387 · Tratos · trato

    Matrimonio y dote

    … وَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ . قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا . قُلْتُ ثَيِّبًا. قَالَ هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِب…

  67. Sahih al-Bukhari 6390 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6390 · Ética · vicio

    Avaricia

    … الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ يُعَلِّمُنَا هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا تُعَ…

  68. Sahih al-Bukhari 6398 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6398 · Tratos · trato

    Representación

    … مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكَ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ " رَبِّ اغْ…

  69. Sahih al-Bukhari 6399 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 6399 · Tratos · trato

    Representación

    … عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، وَأَبِي، بُرْدَةَ ـ أَحْسِبُهُ ـ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّ…

  70. Sahih al-Bukhari 6401 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 6401 · Ética · vicio

    Ira

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَا أَنَّ الْيَهُودَ، أَتَوُا النَّبِيَّ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. قَالَ " وَعَلَيْكُمْ …

  71. Sahih al-Bukhari 6406 — una acción que equivale a una mayor; la Escala

    Sahih al-Bukhari · 6406 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَب…

  72. Sahih al-Bukhari 6433 — Perdón de los pecados pasados

    Sahih al-Bukhari · 6433 · Ética · virtud

    Excelencia

    … أَنَّ ابْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ وَهْوَ جَالِسٌ عَلَى الْمَقَاعِدِ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ تَوَضَّأَ وَهْوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ، فَأَحْسَنَ…

  73. Sahih al-Bukhari 647 — rangos elevados; malas acciones borradas y pecados perdonados

    Sahih al-Bukhari · 647 · Ética · virtud

    Excelencia

    … سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا، وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَ…

  74. Sahih al-Bukhari 6476 — un acto vinculado a la creencia en Dios y el Último Día

    Sahih al-Bukhari · 6476 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ سَمِعَ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي النَّبِيَّ يَقُولُ " الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ جَائِز…

  75. Sahih al-Bukhari 6484 — una descripción del musulmán

    Sahih al-Bukhari · 6484 · Ética · sobre el tema

    Ética

    حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ…