Explorador de ética y tratos

Explorador de ética y tratos

Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

En la sunna

La ética y los tratos del Profeta, de los Compañeros y de los Sucesores en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter», «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes», «las señales del hipócrita son tres», los relatos sobre la bondad con los padres, el parentesco, el vecino y el consejo sincero, y los Libros de las Ventas, los Modales, las Prendas, los Legados, los Testimonios y los Juicios de las colecciones, y todo relato que cita o enseña un rasgo o un trato.

  1. Sahih al-Bukhari 7306 — lo que se declaró ilícito

    Sahih al-Bukhari · 7306 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ الْمَدِينَةَ. قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، مَنْ …

  2. Sahih al-Bukhari 7321 — llevando la carga de aquellos que siguen

    Sahih al-Bukhari · 7321 · Tratos · trato

    Garantía y fianza

    حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَل…

  3. Sahih al-Bukhari 7340 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 7340 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ. وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَ…

  4. Sahih al-Bukhari 7345 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 7345 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي …

  5. Sahih al-Bukhari 7352 — la doble recompensa

    Sahih al-Bukhari · 7352 · Tratos · trato

    Juicio

    … عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ". قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَ…

  6. Sahih al-Bukhari 7353 — paternidad y linaje

    Sahih al-Bukhari · 7353 · Tratos · trato

    Testimonio

    … بْنِ قَيْسٍ، ائْذَنُوا لَهُ. فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا. قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ. فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ…

  7. Sahih al-Bukhari 7361 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 7361 · Ética · vicio

    Mentira

    وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ…

  8. Sahih al-Bukhari 7377 — condolencias, consuelo y paciencia ante la pérdida

    Sahih al-Bukhari · 7377 · Ética · Tratos · trato

    RegalosPacienciaRepresentación

    … عِنْدَ النَّبِيِّ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ " ارْجِعْ فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ …

  9. Sahih al-Bukhari 7379 — Las etapas del embrión

    Sahih al-Bukhari · 7379 · Ética · virtud

    Lazos de parentesco

    … بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ، لاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، …

  10. Sahih al-Bukhari 7401 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 7401 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ ".

  11. Sahih al-Bukhari 7444 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 7444 · Ética · vicio

    Orgullo

    … بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُم…

  12. Sahih al-Bukhari 7447 — el ilícito

    Sahih al-Bukhari · 7447 · Tratos · trato

    Testimonio

    … يَوْمَ النَّحْرِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ …

  13. Sahih al-Bukhari 7448 — condolencias, consuelo y paciencia ante la pérdida

    Sahih al-Bukhari · 7448 · Ética · Tratos · trato

    RegalosPacienciaRepresentación

    … أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ يَقْضِي، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ " إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، ف…

  14. Sahih al-Bukhari 7454 — Las etapas del embrión

    Sahih al-Bukhari · 7454 · Ética · virtud

    Veracidad

    … اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ـ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ، ثُمّ…

  15. Sahih al-Bukhari 7489 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 7489 · Ética · virtud

    Fidelidad

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ الأَحْزَابِ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَر…

  16. Sahih al-Bukhari 7529 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 7529 · Ética · vicio

    Envidia

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَ…

  17. Sahih al-Bukhari 7534 — Cumplimiento de deberes hacia los padres o desobediencia hacia ellos

    Sahih al-Bukhari · 7534 · Ética · virtud

    Bondad con los padres

    حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ،. وَحَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَسَدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي …

  18. Sahih al-Bukhari 7556 — el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe

    Sahih al-Bukhari · 7556 · Tratos · trato

    Testimonio

    … حُرُمٍ، فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنَ الأَمْرِ، إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَهَل…

  19. Sahih al-Bukhari 7563 — una acción que equivale a una mayor; la Escala

    Sahih al-Bukhari · 7563 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، …

  20. Sahih al-Bukhari 797 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 797 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ. فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ…

  21. Sahih al-Bukhari 88 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 88 · Tratos · trato

    Matrimonio y dote

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ …

  22. Sahih al-Bujari 880 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)

    Sahih al-Bukhari · 880 · Tratos · trato

    Testimonio

    … أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ ". قَالَ عَمْرٌو أَمَّا الْغُسْل…

  23. Sahih al-Bukhari 883 — perdón de los pecados pasados

    Sahih al-Bukhari · 883 · Tratos · trato

    Préstamos y depósitos

    … أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " لاَ يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسّ…

  24. Sahih al-Bukhari 893 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 893 · Tratos · trato

    Matrimonio y dote

    … رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ …

  25. Sahih al-Bukhari 9 — Las ramas de la fe; la fe como setenta y tantos ramas

    Sahih al-Bukhari · 9 · Ética · virtud

    Recato

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ عَنِ النَّب…

  26. Sahih al-Bukhari 910 — perdón de los pecados pasados

    Sahih al-Bukhari · 910 · Tratos · trato

    Préstamos y depósitos

    … ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، ثُمَّ اد…

  27. Sahih al-Bukhari 92 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 92 · Ética · vicio

    Ira

    … عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ". قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ…

  28. Sahih al-Bukhari 93 — El padre y la paternidad

    Sahih al-Bukhari · 93 · Tratos · trato

    Riba

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ …

  29. Sahih al-Bukhari 945 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    Sahih al-Bukhari · 945 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ ك…

  30. Sahih al-Bujari 954 — la dispensa (rukhsa)

    Sahih al-Bukhari · 954 · Ética · virtud

    Veracidad

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ ال…

  31. Sahih al-Bukhari 97 — la doble recompensa

    Sahih al-Bukhari · 97 · Ética · virtud

    Excelencia

    … حَيَّانَ، قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " ثَلاَثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ وَالْعَب…

  32. Sahih al-Bukhari 980 — La enfermedad y los enfermos; el tratamiento de las heridas

    Sahih al-Bukhari · 980 · Tratos · trato

    Regalos

    … غَزَا مَعَ النَّبِيِّ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ. فَقَالَتْ فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ…

  33. Bulugh al-Maram 380 — Encontrar a la esposa en una inmoralidad

    Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam · 380 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    أَرَأَيْتَ أَنْ لَوْ وَجَدَ أَحَدُنَا امْرَأَتَهُ عَلَىٰ فَاحِشَةٍ ، كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرِ عَظِيمٍ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَىٰ مِثْلِ ذَلِكَ ، فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ…

  34. Bulugh al-Maram 465 — ¿Cuáles son los pecados capitales?

    Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam · 465 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    وَلِله ، فَقَالَ : يَارَسُولَ اللَّهِ ، مَا الكَبَائِرُ؟ - فَذَكَرَ الحَدِيثَ ، [ وَفِيهِ : ⁦( الْيَمِينُ الْغَمُوسُ )⁩)] ⁦(٣)⁩ وَفِيهِ : قُلْتُ : وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ؟ قَالَ : (( الذي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُس…

  35. Bulugh al-Maram 467 — Un voto de desobediencia

    Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam · 467 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    لَمْ يُسَمِّه فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيّةِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينِ)) . وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ ، إ…

  36. Bulugh al-Maram 478 — Un púlpito al que entró una mano derecha pecaminosa

    Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam · 478 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    مِنْبَرِي هَذَا بِيَمِينِ آَثِمَةٍ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ)) . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأْبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ ⁦(٤)⁩ ١٣١٨ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةً جه قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّه…

  37. Bulugh al-Maram 487 — Definición de rectitud y pecado

    Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam · 487 · Ética · sobre el tema

    Ética

    عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، فَقَالَ : ((الْبِرُ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِلْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ» . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ⁦(٤)⁩ . ⁦(١)⁩ النسخة ⁦(⁦(خ)⁩)⁩ تبدأ من هنا إلىٰ آخر…

  38. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 148 — lo reprobado (makruh); la reprobación (karaha)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:148 · Ética · virtud

    Justicia

    … الناس في هذا الشأن أي الولاية والإمرة. وقوله أشدهم له كراهية أي أن الدخول. في عهدة الإمرة مكروه من جهة. تحمل المشقة فيه، وإنما تشتد الكراهة له ممن يتصف بالعقل والدين، لما فيه من صعوبة العمل بالعدل وحمل الناس على …

  39. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 382 — lo recomendado (mandub); lo reprobado (makruh)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:382 · Tratos · trato

    Coacción

    … لحمل أفعل على بابه، وكان النبي ولله لا يواجه أحدًا بما يكره إلا في حق من حقوق الله، وكان عمر يبالغ في الزجر عن المكروهات مطلقًا وطلب المندوبات، فلهذا قال النسوة له ذلك. قوله : أيها ابن الخطاب قال أهل …

  40. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 1, p. 72 — lo obligatorio (wajib); lo supererogatorio (nafila)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:72 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … فرجع في صومعته، فقالوا له: بالله مم ضحكت؟ فقال: ما ضحكت إلا من دعوة دعتها علي أمي وفي الحديث إيثار إجابة الأم على صلاة التطوع؛ لأن الاستمرار فيها نافلة وإجابة الأم وبرها واجب. قال النووي وغيره: إنما دعت عليه فأجيبت …

  41. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 248 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mustahabb)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:248 · Ética · virtud

    Consejo sincero

    … رده لأن عنده علماً من ذلك فاستغنى عنه، ويستماد من الحديث بذل النصيحة للأمراء وكشف على سعامن بة أو تبت عنده وكان الدير يتهى تأخير الإنكار، أو كان اللى أنكره من المستحبات لان. الواجبات ولذلك عذره على ولم يذكره بسوء. …

  42. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 556 — lo obligatorio (wajib); lo supererogatorio (nafila)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:556 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    … فردوها فرجع فى صومعته، فقالوا له : باللّه مم ضحكت ؟ فقال ما ضحكت إلا من دعوة دعتها على أمى وفى الحديث إيثار إجابة الأم على صلاة التطوع لأن الاستمرار فيها نافلة وإجابة الأم وبرها واجب. قال النووى وغيره : …

  43. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 700 — los actos de obediencia; lo obligatorio (wajib)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:700 · Ética · vicio

    Avaricia

    … ذكر من البشر، أو الالتهاء بهم أو أن يأتى لأجلهم بما لا يحل له أو يخل بما يجب عليه. واستشكل ابن أبى جمرة وقوع التكفير بالمذكورات للوقوع فى المحرمات والإخلال بالواجب، لأن الطاعات لا تسقط ذلك، فإن حمل على الوقوع …

  44. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen digitalizado 2, p. 9 — la obligación individual (fard 'ayn); lo obligatorio (wajib)

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:9 · Tratos · trato

    Juicio

    … عباس خير الناس منزلا وفى رواية للحاكم أى الناس أكمل إيماناً وكأن المراد بالمؤمن من قام بما تعين عليه القيام به ثم حصل هذه الفضيلة، وليس المراد من اقتصر على الجهاد وأهمل الواجبات العينية، وحينئذ فيظهر فضل المجاهد لما في…

  45. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen 1, pág. 163: el testimonio, la oración y el zakat; uno de los artículos de fe.

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:163 · Tratos · trato

    Testimonio

    … مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ، فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ وَلفِ: آمُرُكُمْ بِأَرْبَعِة وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَيَة: الإيمَانِ …

  46. Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen 1, pág. 630 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:630 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    … به زيادة في كمال الإيمان وكمال الحكمة، وهذا الملء يحتمل أن يكون على حقيقته، وتجسيد المعاني جائز كما جاء أن سورة البقرة تجيء يوم القيامة كأنها ظلة، والموت في صورة كبش، وكذلك وزن الأعمال وغير ذلك من أحوال الغيب. وقال …

  47. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 1, p. 175 — la obligación (farida); lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:175 · Ética · virtud

    Gratitud

    … يَشْكرَ نعمتَه عليه بإعطائِه الكوثَرَ بالصلاةِ لهُ والنَّحرِ كما شرعَ ذلك لإبراهيمَ خليلِه عند أَمرِه بذبحِ ولَدِه وافتدائِه بذبحِ عظيم. وأمَّا - أ ف عيدُ الأسبوعِ: فهو يومُ الجمعةِ، وهو متعلقٌ بإكمالِ فريضة الصلاةِ؛ ف…

  48. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 1, p. 49 — la obligación (farida); lo recomendado (mandub)

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:49 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    … النفسِ ومندوبات الشريعةِ؛ فإن بلغت المحبةُ إلى تقديمِ المندوباتِ على دواعي النفسِ كان ذلك علامةَ كمالِ الإيمانِ وبلوغِهِ إلى درجةِ المقربين المحبوبين المتقربينَ بالنوافلِ بعد الفرائضِ؛ وإن لم تبلغ هذه المحبةُ إلى هذه ا…

  49. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen digitalizado 2, p. 344 — la reprobación (karaha); lo permitido (mubah)

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 2:344 · Tratos · trato

    Venta y comercioCoacción

    … في حديثِ الدنيا أو في التجارةِ، فهذا من مباحِ الكلامِ في غيرِ المسجدِ. وقد اختُلِفَ في كراهةِ مثلِه في المسجد. فكَرِهَه طائفةٌ من العلماء. قال أصحابُنا. منهم ابنُ بَطَّةَ وغيرُه : يُكرهُ الحديثُ فيه إلا لمصلحة في الدين…

  50. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 102 — Las ramas de la fe; qué se considera parte de la fe.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:102 · Ética · virtud

    Recato

    … للو مَمَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاء فَقَالَ : دَعْهُ؛ فَإِنَّ الْحَيَاءً مِنَ الإِيمَانِ. هذا المعنَى مرويٌّ عن النبيّ وَالِلِ من وجوهٍ كثيرةٍ، وقد سبقَ حديث أبي هريرَة: الحياءُ شعبةُ من الإيمانِ…

  51. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen escaneado 1, pág. 104 — Los rasgos del creyente

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:104 · Ética · virtud

    Recato

    … على قدرِ قُدرتِه عليكَ، واستحيي منه على قدرِ قربه منك وقد يتولدُ الحياءُ من اللهِ من مطالعةِ النعمِ فيستحيي العبدُ من اللهِ أن يستعينَ بنعمته على معاصيه، فهذا كله من أعلَى خصالِ الإيمانِ. الترمذي، وأحمد من طريق الصباح …

  52. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen 1, pág. 11: qué se considera parte de la fe; la dulzura y la plenitud de la fe.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:11 · Tratos · trato

    Juicio

    … الخلقُ، فسلوا اللهَ أن يجددَ الإيمانَ في قلوبكم. خرَّجهُ الحاكم، وقالَ: صحيحُ الإسنادِ. ثُم قَالَ الْبُخَارِيَّ: وَالْحُبّ فِي اللّٰهِ وَالْبُغْضُ فِي اللهِ مِنَ الإِيَمَانِ. وهذا يدل عليه : قول النبى وَيِي: ثلاثٌ من ك…

  53. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 122: en qué se basa el Islam; uno de los artículos de fe.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:122 · Tratos · trato

    Testimonio

    … في الإيمانِ. وأما حديثُ أبي هريرةَ: فهو يدلُّ على أَنَّ الإيمانَ باللهِ ورسولِهِ عملٌ لأنه جَعَله أفضلَ الأعمالِ، والإيمانُ باللهِ ورسولِهِ الظاهرُ أنَّه إنَّما يُرَاد بهِ الشهادتانِ مع التَّصديقِ بِهما؛ ولهذا وردَ في …

  54. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen escaneado 1, pág. 208 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:208 · Ética · virtud

    Excelencia

    … يَوْمًا بَارِزًا للنَّاسِ فَأَنَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: مَا الإيمَانُ؟ قَالَ: الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلائِكَتْه وَبَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بَالْبَعْثِ قَالَ: مَا الإِسْلَامُ؟ قَالَ: الإسْلَاَمُ أَنْ ت…

  55. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 28 — la semejanza del creyente

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:28 · Tratos · trato

    Testimonio

    كتاب الايمان الحديث : بسببها للمؤمنِ كل حينٍ من القولِ الطيبِ والعملِ الصالحِ؛ فهو ثمرتها. وجعلَ النبيُّ وَلي مثلَ المؤمنِ أو المسلمِ كمثلِ النخلةِ. وقالَ طاوسٌ: مثل الإسلام كشجرة أصلها الشهادةُ، وساقُهَا كذا وكذا، وورقُ…

  56. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 30 — Las ramas de la fe; la fe como setenta y tantos ramas

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:30 · Ética · virtud

    Recato

    … الجوارحِ. وخَرَّجَ البُخَارِيُّ مِنْ حدِيثِ: - سُلّيِّمَانَ بْنٍ بِلالٍ، عَنْ عَبْدِ الّهِبْنِ دِينَار، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيَ وَلَّقَالَ: الإِيمَانُ بِضَعٌ وَسَتُّونَ شُعْبَةً، وَالح…

  57. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 33 — Las ramas de la fe; los rasgos del creyente

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:33 · Ética · virtud

    Recato

    - باب أمور الايمان الحديث : وقد وردَ في بعضٍ رواياتِ صحيحِ مسلم عددُ بعضِ هذه الخصالِ، ولفظه: أعلاهَا: قولُ لا إله إلا الله، وأدناها: إماطةُ الأذى عن الطريقِ، والحياء شعبةٌ من الإيمانِ. فأشارَ إلى أن خصالَ الإيمانِ منها …

  58. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 37: una descripción del musulmán

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:37 · Ética · sobre el tema

    Ética

    الحديث : - باب المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده وإنما احتاجَ إلى هذا؛ لأن البخاريَّ لا يرى أن الإسنادَ يتصلُ بدون ثبوتِ لُقي الرواةِ بعضهم لبعضٍ وخصوصًا إذا روى بعضُ أهلِ بلدٍ عن بعضِ أهلِ بلدٍ ناءِ عنه، …

  59. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen 1, pág. 391: en qué se basa el Islam; la dulzura y la plenitud de la fe.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:391 · Ética · Tratos · trato

    ÉticaCoacciónDesobediencia a los padres y ruptura de lazos de parentesco

    قول النبي عَاق: بني الإسلام على خمس وهو قول وفعل.......... من كره أن يعود في الكفر كما يكره أن يلقى في النار من رقم الباب دعاؤكم إيمانكم.. أمور الإيمان...... المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويد...... أيّ الإسلام أفضل....…

  60. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen escaneado 1, pág. 40 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:40 · Ética · sobre el tema

    Ética

    … عبدِ اللهِ بنِ عمرو أن النبيَّ وَلِلُو مُل أيُّ المسلمينَ خير؟ قالّ: من سَلَمَ المسلَمونَ من لسانهِ ويدِه - كما تقدمَ ذكره. فعلى هذه الروايةِ: أيُّ المسلمين خيرُ؟ وفي روايةِ أبي موسى: أيُّ الإسلامِ أفضلُ؟. قالَ ابنُ رج…

  61. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 43 — Los pilares del Islam

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:43 · Ética · virtud

    Excelencia

    … إلى درجةِ الإحسانِ إلى الناسِ كانَ خيرًا ممن لم يرتقِ إلى هذه الدرجةِ وأفضلَ - أيضًا -، وليس المرادُ أن من اقتصرَ على هذه الدرجةِ فهو خيرٌ من غيرِهِ مطلقًا ولا أنَّ إطعامَ الطعامِ ولينَ الكلامِ خيرٌ من أركانِ الإسلامِ …

  62. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen escaneado 1, pág. 45: lo que no está completo sin la fe; los rasgos del creyente.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:45 · Ética · virtud

    Consejo sincero

    … حَدِيثِ: - قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ وَلِ قَالَ: لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُم حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبٌ لِنَفْسِيةِ. لما تَى النبيّ وَلِفِ الإيمانَ عمن لم يحبَّ لأخيه ما يحبُّ لنفسه دلَّ على أن ذلك من خ…

  63. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 5: qué se considera parte de la fe; una descripción del musulmán.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:5 · Ética · sobre el tema

    Ética

    … - تعالى - في كتاب الإيمان أن يضع كلمة فصل بدلا من باب وأحيانًا يذكر فصل ولا يذكر اسم الترجمة، مثال ذلك: باب المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، وباب إطعام الطعام من الإيمان وباب من الإيمان أن يحب …

  64. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen escaneado 1, pág. 50 — La dulzura y la plenitud de la fe; los rasgos del creyente

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:50 · Tratos · trato

    Coacción

    … وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ. وقد خَرَّجهُ مُسلمٌ وعنده في روايةِ: فقدْ وجدَ طعمَ الإيمانِ، وجاءَ في روايةٍ: وجدَ طعمَ الإيمانِ وحلاوتَهُ. فهذه الثلاثُ خصال من أع…

  65. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 54 — Los pilares de la fe

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:54 · Ética · virtud

    Veracidad

    … منازلُ الأنبياء ما يبلغها غيرهم، قالَ: إي والذي نفسي بيده، رجالٌ آمنوا باللهِ وصدَّقُوا المرسلينَ. خرجاه في الصحيحينِ من حديثِ أبي سعيدِ. الخَصلةُ الثانية : أن يحبَّ المرءَ لا يحبُّه إِلا للهِ. والحبَّ في اللهِ من أصول…

  66. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen 1, pág. 57: la cuestión de la fe y su respuesta; la dulzura y la plenitud de la fe.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:57 · Tratos · trato

    Coacción

    - باب حلاوة الايمان الحديث : ويكره الخروجَ منه أشدَّ من كراهةِ التحريقِ بالنيرانِ، كما في المسند عن أبي رزين العقيليِّ أنه سألَ النبيّ وَلِلِ عن الإيمان، فقالَ: أن تشهدَ أن لا إلهَ إلا اللهُ وحدَهُ لا شريكَ له، وأن …

  67. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volumen escaneado 1, pág. 63 — La dulzura y la plenitud de la fe

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:63 · Tratos · trato

    Regalos

    - باب حلاوة الايمان الحديث : الحديثِ ؛ وإنما أنكرَ عليه وقفَهُ على قوله: ومن يعصِهِمَا. وقد ذكرَ هذا الاختلافَ ابن عطيةَ في تفسيرِهِ وغيره. وفيه قولٌ آخرُ: أنه يمتنعُ في واوِ الجمعِ أو ألفِ التثنيةِ المتصلينِ بالأفعالِ ن…

  68. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 1, pág. 7: en qué se basa el Islam.

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:7 · Tratos · trato

    Divorcio y periodo de espera

    - باب قول النبي لي: بني الإسلام على خمس ومنهم من قالَ: العملُ أشرفُ من الفعلِ، فلا يطلقُ العملُ إلا على ما فيه شرفٌ ورفعةٌ بخلاف الفعلِ؛ فإن مقلوب عمل : لمع، ومعناه : ظهر وأشرف. وهذا فيه نظرٌ؛ فإن …

  69. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 3, pág. 105: la fe como setenta y tantos brazos

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 3:105 · Ética · Tratos · trato

    HonradezGarantía y fianza

    الحديث الإمام أمين الإمام ضامن الإيمان اثنان وسبعون بابا الإيمان أربعة وسبعون بابا الإيمان أن تؤمن بالله الإيمان بضع وسبعون شعبة الإيمان بضع وستون شعبة الإيمان تسعة وسبعون شعبة الإيمان سبعة وسبعون شعبة الإيمان سبعون بابا…

  70. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 3, pág. 123 — Las ramas de la fe

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 3:123 · Ética · virtud

    RecatoHumildad

    … والحرام بين الحياء شعبة من الإيمان حرف الخاء خاشعون : خائفون ساكنون خالفوا أهل الكتاب فإنهم لا يفطرون خالفوا اليهود فإنهم لا يصلون في نعالهم خذ غيرها يا أبا هريرة فإنه لا عيش خذ هذا سيضيء لك أمامك عشرا وخلفك …

  71. Fath al-Bari de Ibn Rajab, escaneo del volumen 3, pág. 245 — la semejanza del creyente; una descripción del creyente

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 3:245 · Tratos · trato

    Testimonio

    … المؤذن يشهد له كل رطب ويابس سمعه المؤذن يُغفر له مد صوته ويصدقه من سمعه من رطب ويابس... المؤذنون أمناء المسلمين، والأئمة ضمناء... المؤمن لا ينجس المؤمن يوم الجمعة كهيئة المحرم لا يأخذ من شعره المؤمنون كرجل واحد إن اشتك…

  72. Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 1, p. 162 — condolencias, consuelo y paciencia ante la pérdida

    Fath al-bari, comentario de Ibn Rajab sobre Sahih al-Bukhari · 1:162 · Tratos · trato

    Alquiler

    … فإن عملَه يُضَاعَفُ له أجرُه. وقد تأوَّل بعضُ السَّلفِ مِنْ بني هاشم دخول آل النَّبِيِّ وَلِيِ في هذا المعنى لدخولِ أزواجهِ؛ فلذلك من حَسُنَ إسلامُه بتحقيقِ إيمانِه وعملِه راجع الدر المنثور فقد عزاه إليه. كذا في ف، ولع…

  73. Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 141 — broma y jovialidad

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:141 · Tratos · trato

    Matrimonio y dote

    … تزوَّجتَ بكرًا أم ثيِّبًا؟ فقلتُ: تزوَّجتُ ثيِّبًا. فقالَ: هلا تزوَّجتَ بكرًا تُلاعبُها وتُلاعبُكَ؟ قلتُ: يا رسولَ الله، تُوفي والدي -أو استُشهدَ- ولي أخواتٌ صغارٌ، فكرهتُ أن أتزوَّج مثلهُنَّ فلا تؤدبُهنَّ ولا تقومُ عل…

  74. Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari, volumen escaneado 2, p. 27 — broma y jovialidad

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 2:27 · Ética · vicio

    Calumnia y burla

    … النوى ب من ير المتكلم، وفى رواية محمد بن طلحة عن حميد الآتية فى المغازى ليرين اللّه ما أجد وهو بضم الهمزة وكسر الجيم وتشديد الدال، أو بفتح الهمزة وضم الجيم مأخوذ من الجد ضد الهزل، وزاد ثابت وهاب أن …

  75. Fath al-Bari de Ibn Hajar, escaneo del volumen 1, pág. 144 — las lecturas del Corán

    Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:144 · Ética · Tratos · trato

    Lazos de parentescoDivorcio y periodo de espera

    … أي اتقوا الأرحام وصلوها، أخرجه ابن أبي حاتم عنه، والأرخام جمع رحم، وذوو الرحم الأقارب يطلق على كل من يجمع بينه وبين الآخر نسب، والقراءة المشهورة والأرحام نصبًا وعليها جاء التفسير، وقرأ حمزة والأرحام بالجر، واختلف في تو…