Explorador de ética y tratos
Explorador de ética y tratos
Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.
Cómo funciona el explorador
Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Secciones del explorador
En la sunna
La ética y los tratos del Profeta, de los Compañeros y de los Sucesores en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter», «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes», «las señales del hipócrita son tres», los relatos sobre la bondad con los padres, el parentesco, el vecino y el consejo sincero, y los Libros de las Ventas, los Modales, las Prendas, los Legados, los Testimonios y los Juicios de las colecciones, y todo relato que cita o enseña un rasgo o un trato.
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 6638 — La dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6638 · Tratos · trato
Divorcio y periodo de espera
- كتاب الإيمان باب : - حدثنا يحيى بن يعلى التيميّ عن منصور عن طلق بن حبيب عن أنس بن مالك قال: ثلاث من كُنَّ فيه وجد طعم الإيمان وحلاوته: أن يكون اللّٰه ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 6650 — Las ramas de la fe; qué se considera parte de la fe.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6650 · Ética · virtud
Recato
… أن لا إله إلا اللّٰه وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان. - حدثنا ابن عُيَيْنة عن الزُّهريّ عن سالم عن أبيه قال: قال رسول اللّٰه وَ لِيعه الحياء من الإيمان. - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 6653 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación nombrados juntos
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6653 · Ética · virtud
Veracidad
… كنا عند رسول اللّٰه وَل يه فأتاه رجل جَيِّد الثياب، طيِّب الريح، حسن الوجه، فقال: يا رسول الله، ما الإسلام؟ قال رسول اللّٰه واليخ: تقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت وتغتسل من الجنابة، قال: صدقت، فما الإيم…
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 7774 — La dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:7774 · Tratos · trato
Divorcio y periodo de espera
… عبد الله الجِمّاني عن أنس قال: ما أعرف شيئاً إلا الصلاة. - حدثنا يحيى بن يعلى عن منصور عن طلق بن حبيب عن أنس بن مالك قال: ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان وحلاوته: أن يكون اللّٰه ورسوله أحب …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 8996 — Los rasgos del creyente
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:8996 · Ética · vicio
ÉticaHipocresía
طرف الحديث أو الأثر ألقي يوسف في الجب إللهم أيما مؤمن لعنته أو سببته ألم أجدكم أعداء فألف اللّٰه آلم أخلاق المؤمن الفحش الم تر أن بركة دعوة ألم تعلموا ما قال المنافق ألم يقم رسول اللّٰه للفي قال بلى …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 9133 — la fe como setenta y tantos brazos; uno de los artículos de fe.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:9133 · Tratos · trato
Juramentos y expiación
… عليه امرأته الأيم أحق بنفسها الأيم أحق بنفسها من وليها الأيمان أربعة، فيمينان يكفران الإيمان الإيمان فإنه من كان مؤمناً الإيمان بالله، ماذا ينجي من النار الإيمان برّة فمن زني فارقه الإيمان بضع وستون بابا الأيمان تلقح ا…
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 9213 — Las ramas de la fe; qué se considera parte de la fe.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:9213 · Ética · Tratos · trato
RecatoHerencia
… جرار خضر كان يؤتى بها الحنتم جرار خمر كانت تأتينا من مصر الحنطة بالحنطة والشعير بالشعير الحوض أبيض من اللبن الحي أحق بالجديد من الميت الحي يرث الميت الحياء خير كله الحياء شعبة من الإيمان الحياء من الإيمان الحياء من …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 9245 — la fe como setenta y tantos brazos
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:9245 · Tratos · trato
Matrimonio y doteRiba
… الجنازة كالجالس في بيته الراكب والردف سواء ما وطئا الراكب يسير خلف الجنازة الربا العجلان الربا بضع وسبعون باباً الربا سبعون حوباً أيسرها نكاح الربح بينهما ولا يلتفت إلى ضمانه الرقم الراوي القائل ابن مغفل ابن عمر الحسن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 9615 — Los rasgos del creyente; la semejanza del creyente
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:9615 · Tratos · trato
Testimonio
… بالأذان المؤذن المحتسب أول من يكسى المؤذن لا يزيل قدميه المؤذن يشهد له كل رطب المؤذن يغفر له مدّ صوته المؤمن الذي يخالط الناس المؤمن طبع على الخلال المؤمن في الدنيا كالغيريب لا ينافس المؤمن كمثل خامة الزرع المؤمن للمؤم…
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 3257 — lo lícito; lo ilícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3257 · Tratos · trato
Coacción
… كان الحسن يكره أن يأخذ المحرم من رأس الحلال يعني: من شعره أو يعمله. - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جُرَيج عن عمرو بن دينار قال: أخبرني من رأى بعض أصحابنا حراماً يَقُصُّ عن جابر …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 3771 — lo que se hizo lícito; lo que no es lícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3771 · Tratos · trato
El contratoMatrimonio y dote
… تزوج الابن؛ لم تحل للأب، دخل بها أو لم يدخل، وإذا دخل الأب ؛ لم تَحلّ للابن دخل بها أو لم يدخل بها. - حدثنا حاتم بن وَرْدان عن بُرْد عن الزُّهري قال: من ملك عُقدة امرأة؛ فقد حَرُمت على …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 3906 — lo ilícito; lo que se hizo ilícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3906 · Tratos · trato
Matrimonio y dote
… كُنّ في الجاهلية، فقيل لهن: هذا حرام، فأرادوا نكاحهن، فَحَرَّم اللّٰه عليهم نكاحهن. - من قال: لا يتزوج مَحدود إلا مَحدودة ومن رخص في ذلك - حدثنا أبو بكر عن مُعْتمر بن سليمان عن عاصم عن الشعبي قال: أَحَلُّ النساء …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 3928: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3928 · Tratos · trato
Matrimonio y dote
… يقول: يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب. - حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء، أنه قيل للنبي وَل ظِ: هل لك في بنت حمزة؟ فقال: إنها لا تحل لي، إنها ابنة أخي من الرضاعة. - …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 4098 — lo que se hizo lícito; lo que no es lícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4098 · Tratos · trato
Divorcio y periodo de espera
… طالق، أنتِ طالق، أنتِ طالق قبل أن يدخل بها؛ فقد حَرُمت عليه. - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن جابر عن عطاء عن ابن عباس قال: إذا طلقها ثلاثاً قبل أن يدخل بها؛ لم تَحلَّ له حتى …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 4158 — lo que se hizo lícito; lo que no es lícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4158 · Tratos · trato
Juramentos y expiación
… حِلّ عليّ حرام؛ كفارة يمين. - حدثنا أبو بكر قال: نا حُميد بن عبد الرحمن عن حسن ابن صالح عن جابر عن علي، في الرجل يقول لامرأته: كُلّ حِلّ عليّ فهو حرام، قال: تَحرم عليه أمرأته، ولا تَحلّ له حتى …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 5317 — lo lícito; lo ilícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:5317 · Tratos · trato
Representación
… وإن الأوعية لا تُحِلُّ شيئاً ولا تُحَرِّمه، فاشربوا فيها. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا أبو الأحوص عن طارق بن عبد الرحمن عن سعيد بن جُبير عن ابن عباس قال: كُلُّ حلال في كلِّ ظرف حلال، وكلُّ حرام في كُلِّ …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 8889 — lo lícito; lo que se hizo lícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:8889 · Tratos · trato
RegalosMatrimonio y dote
… المسلم لسانه أحقّ من صلّى عليه الشهيد أحل أصحاب النبي عَطِية، وقصّروا أحل لي المغنم ولم يحل أحلت لي المغانم ولم أحلت لي المغانم ولم أحلت لي المغانم ولم أحلّ اللّٰه حلالاً وحرّم حراماً أحلّ نكاح الزّاني الزّانية أحلتها …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 9222 — lo lícito; lo que se hizo lícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:9222 · Ética · Tratos · trato
ÉticaIndulgencia y perdónHerencia
… قال طعمه وريحه خذ العفو قال ما مر به من أخلاق الخاتم ما تظهر المحرمة من الحلي الخاتم والخضاب والكحل تفسير ولا يبدين... الخال وأرث من لا وارث له الخالف أشر الخبز من البر الخبيص حلال ولا يحل لك الأكل …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 9525 — lo lícito; lo ilícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:9525 · Tratos · trato
Matrimonio y dote
… الصّغر لا يحرّم الحرام الحلال لا يحرّم الرّضاع إلاّ ما أنبت اللّحم والدّم لا يحرّم الماء شيء لا يحرّم مسلم كافراً لا يحرّم من الرّضاع إلاّ ما فتق الأمعاء لا يحرّم من الرّضاع إلا ما كان في الحولين لا يحرّمها …
- al-Musannaf - Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, p. 3801 — un relato de ingeniosos y necios
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3801 · Tratos · trato
Matrimonio y dote
… سعيد قال: حدثني محمد بن إبراهيم قال: كان صَدَاق بنات النبي وَا لخِ و صداق نسائه خمسمائة درهم. - قال: حدثنا شَريك بن عبدالله عن داود الزَّعافِري عن الشعبي قال: قال علي: لا مهر بأقل من عشر دراهم. - حدثنا …
- al-Musannaf - Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, p. 9396 — un relato de ingeniosos y necios
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:9396 · Tratos · trato
Divorcio y periodo de espera
… يقال عظّموا القرآن كان يقال في الوضوء إسراف كان يقال قلب المؤمن وراء لسانه كان يقال كل الطلاق جائز إلا كان يقال لا تتبعن نظرك حسن رداء كان يقال لا تطيل القراءة في الصلاة كان يقال لا وتر بأقل من …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 259 — la colección del Corán y los códices
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:259 · Tratos · trato
Herencia
… عن عبد اللّٰه بن أبي نجيح وعبد اللّٰه بن أبي بكر قالا : أول من سن الصلاة عند القتل خبيب بن عدي. - حدثنا قبيصة عن ابن عيينة عن مجالد عن الشعبي عن صعصعة قال: أول من جمع القرآن وورث …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 2309: la colección del Corán y los códices; los puntos y las marcas vocálicas del mushaf.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2309 · Tratos · trato
Coacción
… تكون سألتَ كما سأل إبراهيم؟ فقال: كان يقال: جَرِّدوا القرآن. - حدثنا مالك وعَفّان قالا: ثنا حماد بن زيد عن شُعيب بن الحَبْحاب، أن أبا العالية كان يكره الجُمل التي تكتب في المصاحف؛ فاتحة وخاتمة، وقال: جَرِّدوا القرآن. س…
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 3839 — las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3839 · Ética · virtud
Generosidad y preferir a los demás
… ابن مَعْقِل عن العزل؟ فقال: قد فعل ذلك من هو خير مني ومنك: سعد. كذا في جميع الأصول. وهي قراءة نافع وأبي عمرو وابن عامر وأبي جعفر ويعقوب. القراءات العشر المتواترة لمحمد كريم راجح ص، بهامش المصحف. في ه : …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 6609 — la colección del Corán y los códices; los puntos y las marcas vocálicas del mushaf
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6609 · Tratos · trato
Coacción
… معاوية عن حجاج عن عطاء: أنه كان يكره التعشير في المُصْحف، وأن يُكتب فيه شيء من غيره. - حدثنا عَفَّان قال: حدثنا حماد بن زيد عن شُعَيب بن الحبحاب: أن أبا العالية كان يكره العواشر. - مَنْ قال: جَرِّدوا القرآن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 4, pág. 780 — las lecturas del Corán; los lectores
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 4:780 · Tratos · trato
Testimonio
… ويشهد له أيضاً ما رواه الطبراني في الأوسط من حديث ابن عباسما، وفيه أحمد بن محمد بن القاسم بن أبي بَزَّة، وهو الإمام المقرىء المعروف ب: البَزّي، إمام حجة في القراءات، ضعيف في الحديث. انظر غاية النهاية لابن الجزري :، …
- al-Musannaf - Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, p. 7443 — una elegía o elogio del difunto
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:7443 · Tratos · trato
Legado
… مِهْران يعمل عمل الصبيان!. - حدثنا أبو أُسامة عن إسماعيل عن قيس قال: كان أبو عُبيد ابن مسعود عَبَر الفرات إلى مِهران، فقطعوا الجسر خلفه، فقتلوه هو وأصحابه، قال: فأوصى إلى عمر بن الخطاب، قال: فرثاه أبو مِحْجَن الثقفي فق…
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 426: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:426 · Tratos · trato
Venta y comercio
… سعيد عن الشعبي قال: كتب رسول اللّٰه ولي إلى أهل نجران وهم نصارى أن من بايع منكم بالربا فلا ذمة له. - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد أن عمر أجلى أهل نجران اليهود والنصارى، واشترى بياض أرضهم …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 164: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:164 · Tratos · trato
Testimonio
… فيهم خيراً في الرجل يكفل الرجل ولم يأمره... فيمن لا تجوز له الشهادة.... في شهادة الولد لوالده.. شهادة أهل الشرك بعضهم على بعض.... من قال: لا تجوز شهادة ملة إلا على ملتها.. في شهادة أهل الكتاب بعضهم على بعض.. في …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 246: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:246 · Tratos · trato
Venta y comercio
… البِيَع والكنائس وبيوت النار... من قال: لا يجتمع اليهود والنصارى مع المسلمين في مِصر.. ما قالوا في ختم رقاب أهل الذِّمَّة. أبواب دار الحرب وغيرها : ما قالوا في الرجل يحمل على الفَرَس، فيحتاج إليه، أيبيعه؟.. الرجل يجيء …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 4531: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4531 · Tratos · trato
Venta y comercioSociedad y mudaraba
… بن إدريس عن هشام عن الحسن: أنه لم يكن يرى بأساً بشركة اليهوديِّ والنصرانيّ إذا كان المسلم هو الذي يلي الشراء والبيع. - حدثنا هُشَيم عن سليمان أبي محمد الناجي عن ابن سيرين قال: لا تعطِ الذميَّ مالاً مضاربة، وخُذْ …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 5079 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:5079 · Tratos · trato
Testimonio
… بكر بن حزم، فأجاز شهادتي. - شهادة أهل الشِّرك بعضهم على بعض - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عمرو ابن ميمون عن عمر بن عبدالعزيز: أنه أجاز شهادة مجوسي على يهوديّ أو نصرانيّ. في ط …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 87: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:87 · Tratos · trato
Garantía y fianzaMatrimonio y dote
… عليه حتى يضمن دينه - كتاب الجنائز الباب الرقم من كره القيام للجنازة.. في عيادة اليهود والنصارى.. في الميت يُصلّى عليه بعدما دُفن، من فعله؟.. ما ذكر عن النبي ا ي في صلاته على النَّجاشي في الزوج والأخ أيهما أحق …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 9493 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:9493 · Tratos · trato
RegalosSociedad y mudaraba
طرف الحديث أو الأثر لا تعصروا بطني لا تعط الذمي مالاً مضاربة لا تعط العطية فتزيد أن تأخذ أكثر منها لا تعط المشركين شيئاً لا تعط اليهودي والنصراني من الزكاة لا تعط لتزداد لا تعط لتعطي أكثر منه لا تعطهم …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 145 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:145 · Tratos · trato
Legado
… عن سفيان عن أبيه عن أبي يعلى عن ربيع بن خُثيم قال: ما غائب ينتظره المؤمن خير من الموت. - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبيه عن منذر عن الربيع بن خُثيم أنه أوصى عند موته فقال: هذا ما أقر …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 1, pág. 167 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:167 · Tratos · trato
Legado
ابن نمير عن مالك عن طلحة عن خيثمة قال: إن اللّٰه ليطرد بالرجل الشيطان من الأدور. - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن رجل عن خيثمة قال: إنه أوصى أن يدفن في مقبرة فقراء قومه. - حدثنا ابن نمير …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 213 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:213 · Tratos · trato
Venta y comercio
… السوق فأخذ بيدي فصافحني فقال: يا أبا ذر من سأل اللّٰه رضاه فقد سأله أمراً عظيما. - حدثنا خلف بن خليفة عن عون بن شداد أن هرم بن حيان العبدي لما نزل به الموت قالوا له: يا هرم! أوصني، قال: …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 437 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:437 · Ética · vicio
Indecencia e insultos
… لجأ إليه، وأوصيكم بالأعراب فإنها أصلكم ومادتكم، وأوصيكم بذمتكم فإنها ذمة نبيكم، ورزق عيالكم، قوموا عني، فما زادنا على هؤلاء الكلمات. - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: لما طعن عمر ماج الناس بعضهم في …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 91 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:91 · Tratos · trato
Legado
… ثم أخرجني بعرا ولم أكن بشرا. - حدثنا عبد اللّٰه بن إدريس عن إسماعيل بن أبي خالد عن زيد قال: لما حضرت أبا بكر الوفاة أرسل إلى عمر فقال: إني موصيك بوصية إن حفظتها: أن لله حقا في الليل لا …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 2786 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2786 · Tratos · trato
Legado
… حين حضرته الوفاة- أوصى أسماء بنت عُميس: أن تغسله، وكانت صائمة، فعزم عليها لتُفطِرنَّ. - حدثنا وكيع بن الجَرَّاح عن أبي هلال عن صالح الدهّان - أو حَيَّان الأعرج- عن جابر بن زيد: أنه أوصى أن تغسله امرأته. - حدثنا …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2 escaneado, pág. 2807 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2807 · Tratos · trato
Legado
… عن خيثمة عن سويد قال: لا تكفّنوني إلا في ثوبين. - حدثنا وكيع عن اياس بن دَغْفل عن عبد الله بن قيس بن عُبَاد عن أبيه أنه أوصى: كَفّنوني في بُرْديْ عَصْب، وجلّلوا سريري كسائي الأبيض، الذي كنت أصلي فيه. …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2 escaneado, pág. 2816 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2816 · Ética · Tratos · trato
ExcelenciaLegado
… يرفعه قال: إذا مات أحدكم، فليُحَسَّن كفنه قال: فإن لم يجد، فلُيُكفّنه في بُردي حِبَرة. - حدثنا وكيع عن أبي العُميس عن حبيب بن أبي ثابت عن خثيم بن عمرو: أن عبد الله بن مسعود أوصى أن يُكَفَّن في حُلَّة …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2 escaneado, pág. 2824 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2824 · Tratos · trato
Legado
… عن إبراهيم: أنه كره أن يتبعه مُجمَّر. - حدثنا هُشيم عن ابن عون قال: غدونا على إبراهيم النخعي، فأخبرونا أنه مات، ودفن من الليل. قال: فأخبرنا عبدالرحمن بن الأسود أنه أوصى: أن لا تتبعوا جنازته بنار، ولا تجعلوا عليه من …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 2830 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2830 · Tratos · trato
Legado
باب: - كتاب الجنائز سمعتُ أبا وائل عند موته يقول: إذا أنا مِتُ فلا تؤذنوا بي أحداً. - حدثنا أبو داود عن شعبة عن أبي إسحاق قال: أوصى أبو مَيْسرة أخاه: أن لا تؤذن بي أحداً قال أبو إسحاق: وبذلك …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 2842 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2842 · Tratos · trato
Legado
… حدثنا عَبْدة بن سليمان عن الزبرقان قال: سمعتُ أبا وائل يقول عند موته: إذا أنا مِت، فأسرعوا بي المشيَ. - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ثوير عن أبي جعفر أن عليَّ ابن حسين أوصى: أسرعوا بي المشي. - حدثنا وكيع …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2 escaneado, pág. 2911 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2911 · Tratos · trato
Legado
… عن عبدالرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة، وعن العُمَريّ عن نافعٍ عن ابن عمر: أن النبيَّ وَلِيِ أوصى أن يُلْحدَ له. - حدثنا أبو أُسامة عن مجالد عن عامر قال: قال المغيرة بن شعبة: لحدنا للنبيّ وَاليه. - حدثنا …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2 escaneado, pág. 2915 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2915 · Tratos · trato
Legado
… الثوب على القبر - حدثنا سفيان عن أبي إسحاق قال: شهدتُ جنازة الحارث، فمدُّوا على قبره ثوبان فجذبه عبداللّه بن يزيد قال: إنما هو رجل!. - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن يحيى بن قيس: أن شريحاً أوصى: أن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 2917 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2917 · Tratos · trato
Legado
… عن منصور بن عبدالرحمن قال: قلتُ للشعبي: رجل دفن ميتاً، فسلَّه من قِبَل رِجْل القبر؟ قال: هذا - والله- السُنة. - حدثنا عَبْدة بن سليمان ووكيع عن إسماعيل بن أبي خالد: أن قيساً أوصى عند موته: أنْ يُسَلَّ سَلاً. كذا …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2 escaneado, pág. 2930 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2930 · Tratos · trato
Legado
… الفسطاط يُضْرَبُ على القبر - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن المقبريّ عن عبدالرحمن بن مهران عن أبي هريرة أنه أوصى: أنْ لا يضربوا على قبره فُسْطاطاً. - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 2951 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2951 · Tratos · trato
Legado
… مظعون. - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن رجل: أن خيثمة أوصى أن يُدفن في مقبرة فقراء قومه. - حدثنا أبو أُسامة حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: ادفنوني مع أزواج النبي …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2 escaneado, pág. 4537 — un lecho de muerte y últimas horas; lo que quedó: patrimonio y herencia
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4537 · Tratos · trato
Prenda
… الحميد بن بَهْرام عن أسماء بنت يزيد: أن النبي وَالفي توفي ودرعه مرهونة عند يهودي بطعام. - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس قال: قُبض رسول اللّٰه والفيه وإنَّ درعه لمرهونة بثلاثين صاعاً من شعير، …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 4860 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4860 · Tratos · trato
Legado
… قال إبراهيم في رجل أعتق غلاماً له عند موته، وليس له مال غيره، فقال إبراهيم: يعتق ثلثه، ويسعى في ثلثيه. - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هُشَيم عن إسماعيل بن سالم عن الشعبيّ قال: إذا أوصى الرجل بعتق مملوك له …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2 escaneado, pág. 6737 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó atrás: patrimonio y herencia
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6737 · Tratos · trato
RegalosHerenciaLegado
… أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم قال: سمعت أبا أُمَامة الباهلي يقول: سمعت رسول اللّٰه الخي في خطبته عام حجة الوداع يقول: إن اللّٰه أعطى كل ذي حق حقَّه فلا وصية لوارث. - حدثنا يزيد …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 6761 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6761 · Tratos · trato
Legado
… عثمان بن الأسود عن مجاهد قال: مَنْ صنع في ماله شيئاً لم ينفذه حتى يحضره الموت فهو في سبيله - الرجل يوصي بالوصية ويقول: اشهدوا على ما فيها - حدثنا ابن عُلَيَّة عن يونس قال: جاء رجل إلى الحسن بوصية …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 6765 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6765 · Tratos · trato
Legado
… حدثنا أبو أُسامة عن عوف قال: شهدت هشام بن هبيرة قضى في رجل أوصى لأخت له عند موته بمثل نصيب اثنين من ولده، وترك الميت بنين وبنات، فأرادت الموصى لها أن تجعل نفسها بمنزلة الذكر، وأبى الورثة أن يجعلوها إلا …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 86 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:86 · Tratos · trato
Legado
… ما جاء في الدفن بالليل... في الرجل يموت له القرابة المشرك يحضره أم لا؟. في الرجل يموت في البحر ما يُصنع به؟... في الرجل يأخذ غير طريق الجنازة ويعارضها.. في الرجل يوصي أن يُدفن في الموضع؟... في ثواب الولد يقدمه …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 3, pág. 258 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 3:258 · Tratos · trato
Legado
… أبا بكر العنديق حين حضرته الوفاة أوصى اسماء بنت عميس ان تغسله وكانت صائمة فعزم عليها لتفطرن. حدثنا وكيع ابن الجراج عن ابى هلال عن صالح الدهان او حبان الاعرج عن جابر ابن زيد انه أوصى ان تغسله امرأته. حدثنا …
- Musulmán 16 — El Islam se basa en cinco
Sahih Muslim · 16 · Tratos · trato
Testimonio
قال رسول الله: «بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان»
- Musulmán 34 — Quien se complace en Dios como Señor ha probado el sabor de la fe.
Sahih Muslim · 34 · Tratos · trato
Riba
سمع العباس بن عبد المطلب رسول الله يقول: «ذاق طعم الإيمان من رضي بالله رباً، وبالإسلام ديناً، وبمحمد رسولاً»
- Musulmán 35 — La fe tiene setenta y tantos ramificaciones
Sahih Muslim · 35 · Ética · virtud
Recato
قال رسول الله: «الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة، فأفضلها قول لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان»
- Musulmán 37 — La modestia es completamente buena
Sahih Muslim · 37 · Ética · virtud
Recato
قال رسول الله: «الحياء خير كله» — وقال أو قال: «الحياء كله خير»
- Musulmán 40 — El musulmán es aquel de cuya lengua y mano los musulmanes están a salvo
Sahih Muslim · 40 · Ética · sobre el tema
Ética
سئل رسول الله: أي المسلمين خير؟ قال: «من سلم المسلمون من لسانه ويده»
- Musulmán 42 — El musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes
Sahih Muslim · 42 · Ética · sobre el tema
Ética
سئل رسول الله: أي المسلمين خير؟ قال: «من سلم المسلمون من لسانه ويده»
- Musulmán 43 — Tres cualidades; quien las posee saborea la dulzura de la fe.
Sahih Muslim · 43 · Tratos · trato
Coacción
قال رسول الله: «ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان: من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر بعد أن أنقذه الله منه كما يكره أن يقذف في النار»
- Musulmán 45 — Ninguno de vosotros cree hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo
Sahih Muslim · 45 · Ética · virtud
Consejo sincero
قال رسول الله: «لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه»
- Musulmán 47 — Quien crea en Dios y en el Último Día, que hable bien o que guarde silencio.
Sahih Muslim · 47 · Ética · virtud
El derecho del vecinoGenerosidad y preferir a los demás
قال رسول الله: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه»
- Musulmán 55 — La religión es un consejo sincero
Sahih Muslim · 55 · Ética · virtud
Consejo sincero
قال رسول الله: «الدين النصيحة». قلنا: لمن؟ قال: «لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم»
- Musulmán 58 — Cuatro rasgos definen a un hipócrita puro
Sahih Muslim · 58 · Ética · vicio
MentiraTraiciónHipocresía
قال عبد الله بن عمرو: قال رسول الله: أربع من كن فيه كان منافقاً خالصاً، ومن كانت فيه خلة منهن كانت فيه خلة من نفاق حتى يدعها: إذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا وعد أخلف، وإذا خاصم فجر
- Musulmán 59 — Las tres señales del hipócrita
Sahih Muslim · 59 · Ética · vicio
MentiraHipocresía
قال أبو هريرة: قال رسول الله: من علامة المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان
- Musulmán 89 — Evita los siete pecados capitales
Sahih Muslim · 89 · Tratos · trato
Riba
قال رسول الله: «اجتنبوا السبع الموبقات»، قيل: يا رسول الله وما هن؟ قال: «الشرك بالله، والسحر، وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل مال اليتيم، وأكل الربا، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات الغافلات المؤمنات»
- Musulmán 90 — Entre los grandes pecados está el de un hombre insultar a sus padres.
Sahih Muslim · 90 · Ética · vicio
Bondad con los padresIndecencia e insultos
قال رسول الله: «من الكبائر شتم الرجل والديه»، قالوا: يا رسول الله وهل يشتم الرجل والديه؟ قال: «نعم، يسب أبا الرجل فيسب أباه، ويسب أمه فيسب أمه»
- Musulmán 91 — Nadie con un mínimo de orgullo entra en el Paraíso
Sahih Muslim · 91 · Ética · vicio
Orgullo
قال رسول الله: «لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر» قال رجل: إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسناً ونعله حسنة؛ قال: «إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بطر الحق وغمط الناس»
- Musulmán 96 — ¿Le abriste el corazón?
Sahih Muslim · 96 · Tratos · trato
Salam e istisna'
قال رسول الله لأسامة بن زيد حين قتل رجلاً قال لا إله إلا الله: «أقتلته بعدما قال لا إله إلا الله؟» قال: يا رسول الله إنما كان متعوذاً، قال: «أفلا شققت عن قلبه حتى تعلم أقالها أم لا؟» فما زال يكررها حتى تمنيت أني لم أكن أ…
- Musulmán 106 — Tres a quienes Dios no abordará en el Último Día: el que arrastra, el que da recordatorios, el que jura falso
Sahih Muslim · 106 · Ética · Tratos · trato
MentiraJuramentos y expiación
قال رسول الله: «ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم: المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب»
- Musulmán 107 — Un viejo adúltero, un rey mentiroso, un mendigo orgulloso
Sahih Muslim · 107 · Ética · vicio
Mentira
قال رسول الله: «ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم — ولا ينظر إليهم — ولهم عذاب أليم: شيخ زان، وملك كذاب، وعائل مستكبر»
No hay resultados coincidentes.