Ética y tratos: Venta y comercio · 5 · 579

Tratos

Todo lo que el museo archiva bajo este encabezado: primero sus propios registros y después los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje se ubica por su redacción, así que esta lista es un instrumento de búsqueda y no una afirmación sobre lo que el pasaje significa o dictamina.

8 registros del museo y 571 pasajes.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

  1. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 1, pág. 1079: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Zad al-Maad · 1:1079

    شراء الصديق للعبيد المعذبين الهجرة الأولى إلى الحبشة وهل قدم ابن مسعود مكة من الهجرة الأولى إلى الحبشة الهجرة الثانية إلى الحبشة فصل محاولة المشركين رد النجاشي المهاجرين فصل مقاطعة قريش لبني هاشم وبني المطلب نقض الصحيفة …

  2. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 1, pág. 208: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Zad al-Maad · 1:208

    … وصالحهم على أداءِ الجزية، والجزية إنما نزلت عامَ تبوك سنة تسع، وفيها نزل صدرُ سورة آل عمران، وناظرَ أهل الكتاب، ودعاهم إلى التوحيد والمُباهلة، ويدلُّ عليه أن أهلَ مكة وجدوا في نفوسهم على ما فاتهم من التجارة من المشركين…

  3. Ansab al-Ashraf, volumen escaneado 2, p. 93 — una elegía o elogio del difunto

    Ansab al-Ashraf · 2:93

    … فمات عندهم. وهو يومثذ ابن خمس وعشرين سنة. ويقال ثمان وعشرين سنة. وأن أباه بعت إليه الزبير بن عبد المطلب، أخاه، فحضر وفاته. ودُفن فى دار النابغة. - وذكروا أن آمنة بنت وهب رثته، فقالت : وحلَّ بلحدٍ ثاويا غير …

  4. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, escaneo del volumen 1, pág. 268: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Ansab al-Ashraf · 1:268

    … في هذه المرة عبد اللّٰه بن أبي ربيعة، ولم يكن معه عمارة. فرّدهما النجاشي مقبوحين خائبين، فاشتدت قريش عند ذلك على النبي وَلِيقِ، وهذا الثبت ؛ إنّ عمرا وعمارة خرجا بعد ذلك في تجارة إلى الحبشة، وكانا طرّيقين فاتكين. وكانت…

  5. Ansab al-Ashraf de al-Baladhuri, escaneo del volumen 1, pág. 101 — un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Ansab al-Ashraf · 1:101

    … قدم من غَزَّةَ بتجارة له، فورد المدينة مريضاً، فنزل على أخوال أبيه، فمات عندهم. وهو يومئذ ابن خمس وعشرين سنة. ويقال : ثمان وعشرين سنة. وأنّ أباه بعث إليه الزبير بن عبد المطلب، أخاه، فحضر وفاته. ودُفن في دار النابغة. …

  6. El engaño del diablo — Ibn al-Jawzi — p. 556

    Talbis Iblis (El engaño del diablo) · 556

    قلت لهم: أما قولكم: حكم الرجال في أمر الله أنا أقرأ عليكم في كتاب الله عز وجل ما ينقض قولكم، أترجعون؟ قالوا: نعم. قلت: فإن الله قد صير من حكمه إلى الرجال في ربع درهم ثمن أرنب وتلا هذه الآية:

  7. al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 4, p. 692 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 4:692

    … ولئن أصبت بمصعب فلقد أصبت بالزبير قبله، وما أنا من عثمان بخلو مصيبة، وما مصعب إلا عبد من عبيد الله، وعون من أعواني، ألا وإن أهل العراق أهل الغدر والنفاق أسلموه وباعوه بأقل الثمن، فإن يقتل فإنا والله ما نموت …

  8. al-Bidaya wa-l-Nihaya, volumen escaneado 5, p. 532 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:532

    … الوقائع أربعة وخمسين ألفاً وأسر من الذراري خمسة آلاف رأس وستمائة ثلاثة وأربعين رأساً، وقتل من الرجال ألفي قتيل صبراً، وغنم من الدواب بأدواتها عشرين ألف فرس، وذبح من البقر والغنم مائة ألف رأس. وبيع البرذون بدرهم والبغل …

  9. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 219: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:219

    … راجعون. وكذلك في المساجد والجوامع والربط، ولم ينج منهم أحد سوى أهل الذمة من اليهود والنصارى ومن التجا إليهم وإلى دار الوزير ابن العلقمي الرافضي وطائفة من التجار أخذوا لهم أماناً، بذلوا عليه أموالاً جزيلة حتى سلموا وسلم…

  10. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 1, pág. 53 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:53

    … الجمال المصري وكيل بيت المال. أبو الغنائم المركسهلار البغدادي كان يخدم مع عز الدين نجاح السراي، وحصل أموالاً جزيلة، كان كلما تهياً له مال اشترى به ملكا وكتبه باسم صاحب له يعتمد عليه، فلما حضرته الوفاة أوصى ذلك الرجل أن…

  11. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 3815

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 3815

    إيواء ٤ ، الأيام البيض ٣ - ١ كما فصل ذلك الفقهاء في كتاب السرقة . ⁦(ر: سرقة)⁩ . ٤ - وإيواء المبيع إلى المشتري - بمعنى نقله وضمه إلى المشتري - في المنقولات شرط عند البعض، لجواز بيع المشترى

  12. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 323

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 323

    إيواء ٤ ، الأيام البيض ٣ - ١ كما فصل ذلك الفقهاء في كتاب السرقة . ⁦(ر: سرقة)⁩ . ٤ - وإيواء المبيع إلى المشتري - بمعنى نقله وضمه إلى المشتري - في المنقولات شرط عند البعض، لجواز بيع المشترى

  13. Enciclopedia kuwaití de jurisprudencia islámica — pág. 2731

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 2731

    إيواء ٤ ، الأيام البيض ٣ - ١ كما فصل ذلك الفقهاء في كتاب السرقة . ⁦(ر: سرقة)⁩ . ٤ - وإيواء المبيع إلى المشتري - بمعنى نقله وضمه إلى المشتري - في المنقولات شرط عند البعض، لجواز بيع المشترى

  14. Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen escaneado 3, pág. 395: lo que se hizo lícito; lo que se hizo ilícito.

    Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 3:395

    … ثمنه. أذا بيع لمن يغزو به في سبيل اللّه فثمنه من الطيبات. وكذلك ثياب الحرير. إذا بيعت لمن يلبسها ممن يحرم عليه لبسها، حرم أكل ثمنها، بخلاف بيعها ممن يحل له لبسها أه. وإذا كانت الأعيان التي يحل الإنتفاع بها …

  15. Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen 4, pág. 513 — un testamento o consejo de despedida; un entierro, tumba o lugar de descanso.

    Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 4:513

    … يلزم من عدم وقوعد من أحد من الصحابة عدم جوازه. لأن ما رآه المسلمون حسناً فهو عند اللّٰه حسن، ولا سيما إذا فعله قوم من العلماء الأخيار. قال أحمد : لا بأس أن يشتري الرجل موضع قبره، ويوصي أن يدفن …

  16. Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 239: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · 239

    … بن مسلمة، حدثنا الليث بن سعد أن عمر بن عبد العزيز قال : أيما قوم صالحوا على جزية يعطونها، فمن أسلم منهم كان أرضه وداره لبقيّهم. قال الليث، وكتب إلى يحي بن سعيد، أن ما باع القبط فى جزيتهم وما …

  17. Futuh Misr de Ibn 'Abd al-Hakam, pág. 6: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Futuh Misr wa-l-Maghrib (La conquista de Egipto y el Magreb) · 6

    … قد اشتد فى مصر، وصار لجندهم مدائن حصينة فيما بين أسوان فى الجنوب والفرما فى الشمال'، يفتشرون منها فى البلاد إظهاراً لهيبة السلطان وجمعاً للأموال، ويساعدهم فى ذلك أعيان الروم وتجار اليهود الذين كانوا ينافسون القبط منافس…

  18. Los planes de Al-Maqrizi — Al-Maqrizi — p. 1002

    al-Khitat al-Maqriziyya — al-Mawa'iz wa-lI'tibar · 1002

    فر من سلمية إلى مصر يريد المغرب وكان على مصر عيسى النوشرى فورد عليه كتاب الخليفة ببغداد بالقبض عليه ففاته وصار بسجلماسة فى زى التجار فبعث المعتضد من بغداد فى طلبه فأخذ وحبس حتى أخرجه أبو عبد الله الشيعى من

  19. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 169

    La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 169

    ن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر ، وأعلمه بالأمر . فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند . فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند . فلما وصل

  20. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 100

    La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 100

    ابن الخليفة أبى الربيع سليمان العباسى بمصر و أعليه بالامر فكتب له كتابا يخطه بالنيابة عنه بيلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلات خلع سودا وركب البحر إلى الهندفلما وصل كنبايت وهى على مسيرة أر…

  21. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 162

    La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 162

    بن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر وأعلمه بالأمر ، فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند ، فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند ، فلما وصل كنبايت

  22. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 97

    La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 97

    س ابن الخليفة أبى الربيع سليمان العباسى بمصرو أعليه بالامر فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه بيلاد الهند فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلات خلع سودا وركب البحر إلى الهندفلما وصل كنبايت وهى على مسيرة أ…

  23. Kitab al-Hayawan, volumen escaneado 4, p. 313 — un relato de ingeniosos y necios

    Kitab al-Hayawan (El Libro de los Animales) · 4:313

    … م. الكامل المنخل اليشكري غبار م. الكامل وكأنها سيري الوليد بن يزيد الهزج سليمى التر ابن ضبة الهزج داري م. الرمل أبو الشمقمق اعتصاري الرمل عدي بن زيد الأعشى العاصر السريع أرمي عيسى بن زينب السريع تاجر الأعشى السريع أبو …

  24. Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 1, pág. 359: ¿qué se considera parte de la fe?

    Ihya' 'Ulum al-Din · 1:359

    … بعضهم : رأيت عليا قد اشترى لحما بدرهم لحمله فى ملحفته، فقلت له : أحمل عنك يا أمير المؤمنين فقال : لا، أبو ألعيال أحق أن يحمل. ومنها اللباس إذ يظهر به التكير والتواضع وقد قال الني البذاذة من الإيمان، …

  25. Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo volumen 3, pág. 348 — la dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.

    Ihya' 'Ulum al-Din · 3:348

    … نفسه من علماء الشرع فهد قال بيع الا يستكمل العبد الابمان حق تكون قلة الشىء أحب إليه من كثرته وحتى يكون أن لا يعرف أحب من أن يعرف وقد من اختيار الحق فقد قال ثلاث من كن فيه استكمل إيمانه …

  26. Ihya' 'Ulum al-Din de al-Ghazali, escaneo del volumen 4, pág. 2681: lo lícito; lo ilícito

    Ihya' 'Ulum al-Din · 4:2681

    … الذي يأخذه بقوة هؤلاء السكان فكأنه رضي في الثواب بمقدار بعضه حلال وبعضه حرام والحرام لم يدخل في أيدي السكان فهذا كالخلل المتطرق إلى الثمن وقد ذكرنا حكمه من قبل وأنه متى يقتضي التحريم ومتى يقتضي الشبهة وهذا لا يقتضي …

  27. Al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Suyuti, escaneo del volumen 3, pág. 2647: la colección del Corán y los códices; los puntos y las marcas vocálicas del mushaf.

    al-Itqan fi Ulum al-Qur'an · 3:2647

    … كتب أحدكم بِسْمِ اللهِ.. أنّه كره أخذ الأجرة على كتابة المصاحف أنّه كره أن يكتب القرآن في الشيء الصغير..... أنّه كره أن يكتب المصحف مشقا. أنّه كره بيع المصاحف أنّه كره بيع المصاحف أنّه كره نقط المصاحف أنّه كره النقط …

  28. Al-Kamil fi al-Tarikh de Ibn al-Athir, escaneo del volumen 3, pág. 490: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Kamil fi'l-Tarikh · 3:490

    … وسكنت غسان الشام. ولما سار ثعلبة بن عمرو بن عامر فيمن معه اجتازوا بالمدينة، وكانت تسمى يثرب، فتخلف بها الأوس والخزرج ابنا حارثة فيمن معهما، وكان فيها قرى وأسواق وبها قبائل من اليهود من بني إسرائيل وغيرهم: منهم قريظة وا…

  29. Al-Kamil fi al-Tarikh de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 266 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas

    al-Kamil fi'l-Tarikh · 1:266

    … يصلح إلا التفرّغ لهم والنظر في شأنهم، فترك التجارة، وأنفق من مال المسلمين ما يصلحه وعياله يوماً بيوم، ويحجّ ويعتمر، فكان الذي فرضوا له في كلّ سنة ستّة آلاف درهم. وقيل: فرضوا له ما يكفيه، فلمّا حضرتْه الوفاة أوصى أن …

  30. Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, volumen digitalizado 1, p. 49 — los actos de obediencia; la obediencia a Dios y a Su Mensajero

    Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya · 1:49

    … المعصية، فلا يكون مباحاً لهم إلا إذا استعانوا بها على الطاعات، فيلزم من انتفاء السيئات أنهم لا يفعلون إلا الحسنات، ولهذا كان من ترك المعاصي كلها فلا بد أن يشتغل بطاعة اللّٰه. وفي الحديث الصحيح، كل الناس يغدو فبائع نفسه…

  31. al-Majmu' de al-Nawawi, p. 317 — lo obligatorio (fard); lo obligatorio (wajib)

    al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab · 317

    … وسائر الأسفار غير سفر الحج الواجب الثالث ذكره القاضى أبو الطيب أنه محمول على ما إذا لم يكن الطريق أمنا والجواب عن قياسهم على حج التطوع وسفر التجارة وأنه ليس بواجب بخلاف حج الفرض والله أعلم.

  32. la Enciclopedia Kuwaití de Fiqh, volumen escaneado 1, pág. 194 — lo que no es lícito; lo que se ha declarado ilícito

    al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 1:194

    … أم عقارا وإن أذن البائع وقبض الثمن، وذلك لحديث حكيم ابن حزام قال: قلت: يارسول اللّه، إنى أشترى بيوعا. فما يحل لى منها وما جامع الفصولين، والدر المختار ورد المحتار لابن عابدين وما بعدها. - - عَقَار - يحرم على؟ …

  33. al-Mudawwana al-Kubra, volumen digitalizado 1, p. 218 — lo obligatorio (wajib); lo que obliga a la persona responsable

    al-Mudawwana al-Kubra · 1:218

    … لامداد قال لا يجزى فى رأي وقلت له أرأيت ان وجب عليه جزاء صيد فقوم. عليه طعاما فأعطى المساكين ثمن الطعام دراهم أو عرضا من العروض قال لا يجزئه فى رأي قلت له أرأيت ما كان من هدى واجب من …

  34. al-Mudawwana al-Kubra, volumen digitalizado 4, p. 97 — lo reprobado (makruh); lo que se dice que no tiene inconveniente

    al-Mudawwana al-Kubra · 4:97

    … في رأيي على ما سمعت من مالك والله أعلَم ولو كان مكروها أن يشتريها من أعراها ممّن اشتراها لكان مكروها لمن اشترى الثمرة أن يشترى ما أعرى بالعه فهذا يدلك وهذا أشد لكراهيته ولكن لا بأس به وقال سنجنون وقد …

  35. al-Mudawwana al-Kubra, escaneo del volumen 2, pág. 21 — lo que se hizo lícito; lo que no es lícito

    al-Mudawwana al-Kubra · 2:21

    … قيمتها. قال مالك ويجبر السيد على أخذها قال مالك ولو لم يكن عند سيدها الثمن رأيت أن تدفع اليه ولا تقر فى يد هذا يطأ أم ولد رجل أو نظر الى ما لا يحل له ويتبع بثمنها سيدها دينا عليه …

  36. al-Mudawwana al-Kubra, escaneo del volumen 2, pág. 41 — lo que se hizo lícito; lo que no es lícito

    al-Mudawwana al-Kubra · 2:41

    … وسليمان بن موسى قالا لا يتق الطعام بأرض العدوّ ولا يستأذن فيه الامير ولا يتقيه أن يأخِذه من سبق اليه فان باع انسان شيئاً من الطعام بذهب أو فضة فلا يحل له فهو حينئذ من الغنائم وذكر أن هذا اطبر …

  37. al-Mudawwana al-Kubra, escaneo del volumen 2, pág. 47 — lo que se hizo lícito; lo que no es lícito

    al-Mudawwana al-Kubra · 2:47

    … أنه غير جائز لانه ان كان الذى أعطاه الدراهم أخذ غير اسمه فلا يجوز شراؤه وان كان الذى يعطى الدراهم هو صاحب الاسم فقد باع أحدهما الآخر بما لا يحل له فان كان الآخر هو صاحب الاسم فلا يجوز له …

  38. al-Mudawwana al-Kubra, volumen escaneado 4, p. 153 — lo lícito; lo ilegal

    al-Mudawwana al-Kubra · 4:153

    … أو آجرها أو رهنها قال نم هذا كله فوت فى البيع الفاسد فى قول مالك الا الاجارة والرهن فانى لم أسمعه منه وأخبرنى ابن وهب عن يونس أنه سأل ابن شهاب عن رجل باع بيعا بعضه حلال وبعضه حرام فقطن …

  39. al-Mudawwana al-Kubra, escaneo del volumen 4, pág. 98 — lo que se hizo ilícito; la concesión

    al-Mudawwana al-Kubra · 4:98

    … أجل قال سحنون ودخلته المزابنة وخرج من حد المعروف الذى سهل بيعه ألا ترى أن التولية فى الطعام ان تأخر أو زاد أو نقص وحال عن موضع رخصة رسول اللّٰه ضار بيعا يحله ما يجل البيع ويحرمه ما يحرم البيع …

  40. al-Mughni de Ibn Qudama, volumen digitalizado 3, p. 364 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mandub)

    al-Mughni · 3:364

    … وَالْجَمْعِ، وَالْفِطْرِ، وَالْمَسْحِ ثَلاثاً، وَالصَّلاةِ عَلَى الرَّاحِلَةِ تَطرُعا، يُبَاحُ فِي السَّفْرِ الْوَاجِبِ وَالْمَندُوبِ وَالْمُبَاحِ، كَسَفَرِ التَّجَارَةِ وَنَحْرِهِ، وَهَذَا قَوْلٌ أَكْتَرِ أَهْلِ الْعِ…

  41. Al-Mughni de Ibn Qudama, volumen escaneado 1, pág. 115 — lo ilícito; lo que se hizo ilícito

    al-Mughni · 1:115

    حرام عليكم الحمر الأهلية،... حرام لباس الحرير والذهب على ذكور أمتى، وأحل لإِناثهم الحرب خدعة حرر رقبة حرك بالقوم حرمت التجارة فى الخمر حرمت الخمر لعينها... حرم لباس الحرير على ذكور أمتى، وأحل لإناثهم حرموا من الرضاع ما ي…

  42. Al-Mughni de Ibn Qudama, volumen escaneado 1, pág. 1190 — lo lícito; lo ilícito

    al-Mughni · 1:1190

    … لليتيم أضحية إذا كان له مال قرض مال التييم إذا ادعى الولى الإنفاق على الصبى، أو على ماله، أو عقاره، بالمعروف من ماله،... إذا اشترى ممن فى ماله حرام وحلال... كل مالين حرم النساء فيهما، لا يجوز إسلام أحدهما فى …

  43. Al-Mughni de Ibn Qudama, volumen escaneado 2, pág. 1190: lo lícito; lo ilícito

    al-Mughni · 2:1190

    … أضحية إذا كان له مال قرض مال التييم إذا ادعى الولى الإنفاق على الصبى، أو على ماله، أو عقاره، بالمعروف من ماله،... إذا اشترى ممن فى ماله حرام وحلال... كل مالين حرم النَّساء فيهما، لا يجوز إسلام أحدهما فى الآخر،... …

  44. Al-Mughni de Ibn Qudama, volumen 2, pág. 612 — lo lícito; lo ilícito

    al-Mughni · 2:612

    … أوجه :... إذا أفلس، وفى يده عين مال دين بائعها مؤجل، وقلنا : لا يحل الدين بالفلس... إن كان المبيع صيدا، فأفلس المشترى، والبائع محرم، لم يرجع فيه وإن كان حلالا... رجل ابتاع طعاما نسيئة، ونظر إليه وقلبه، وقال : …

  45. Al-Mughni de Ibn Qudama, volumen 2, pág. 681: lo lícito; lo que se hizo ilícito.

    al-Mughni · 2:681

    … يحرم غير البيع من العقود في الجمعة يصح أن يغل المحرم الحلال، والحلال المحرم المحرم يغسل بماء ومدر ولا يقرب طيبا، ويكفن فى ثوييه ولا يغطى رأسه ولا رجلاه شهر المخرم : الزكاة، كل من حرم عليه صدقة الفرض... يجوز …

  46. Al-Mughni de Ibn Qudama, volumen 1, pág. 1055 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó atrás: patrimonio y herencia

    al-Mughni · 1:1055

    … إن فرق فى البيع بين ذوى رحم محرم قبل البلوغ... إذا أسلم فى شىء واحد، على أنه يقبضه فى أوقات متفرقة أجزاء معلومة، فجائز ليقضى دينه ؟ إذا فرق مال المفلس، فهل ينفك عنه الحجر بذلك ؟... إذا أوصى إليه …

  47. al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 2, p. 164 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 2:164

    … من استطاع اليه سيبلا وكنت غير مستطيع وفكرت فاذا حقك اوجب فرجعت، ثم انه اراد الغز وبنجهزته فلما غاب عنى بعت كل ما املك بالبصرة من عقاد وغيره وخرجت عنها خوفا ان يرجع. قال الدار قطنى ابو العيناء ليس بقوى …

  48. al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, volumen escaneado 3, p. 164 — un relato de ingeniosos y necios

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:164

    … اليه سييلا وكنت غير مستطيع وفكرت فاذا حقك أوجب فرجعت، ثم انه اراد الغز و لجهزته فلما غاب عنى بعت كل ما املك بالبصرة من عقار وغيره وخرجت عنها خوفا ان يرجع، قال الدار قطنى ابو العيناء ليس بقوى فى …

  49. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 1, pág. 279: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:279

    … من ربيع الآر من هذه السنة. - يعقوب بن صالح ابو السيراف كانت عنده كتب ابى عبيد القاسم بن سلام عن على بن عبدالعزيز وكان عنده حديث كثير وحدث وكان ثقة ما مونا كان يبيع لأهل فارس وتجار الهند امتعتهم …

  50. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 1, pág. 335: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 1:335

    … الى الشماسية لصيد السباع. وفيها خرج خلق كثير من تجار بغداد مع الحاج للانتقال الى الشام ومصر. لا تصال الفتن ببغداد وتواتر المحن عليهم من السلطان. وفيها ورد كتاب من ملك الروم يلتمس منديلا كان لعيسى مسح به وجهه فصارت …

  51. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 3, pág. 319: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:319

    … التجار من الرقة ان الروم قد - وافوا فى مراكب كثيرة وجاء توم هنهم على الظهر الى ناحية كيسوم فاستاقوامن المسلمين اكثر من خمسة عشر الف انسان مابين رجل وصبى فضوا بهم وأخذوا فيهم قوما من اهل الذمة. وفى هذه …

  52. Al-Muntazam de Ibn al-Jawzi, escaneo del volumen 3, pág. 362: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    al-Muntazam de Ibn al-Jawzi · 3:362

    … ان وكان مجمله وافرا - ولما بعث ملك الروم رسوله زين الدار والبلد وسنذكر ما جرى فى سنة خمس وثلثمائة وكان جواهر الأكاسرة وغيرهم من الملوك قد صارت الى بنى أمية ثم صارت الى السفاح ثم الى المنصور واشترى المهدى …

  53. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 224 — lo permitido (mubah)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 224

    … خالفود فى ذلك فاز دل مذهبه عليه دل مذهبهم على نقيضه. الثالث أنه لم يثبت أنه دفع ربا الفضل بمجرد هذا اللفظ بل ربما دفعه بدليل آخر وقرينة أخرى. الراع أنه لمله اعتقد أن البيع أصله على الاباحة بدليل العقل …

  54. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 239 — la obligación (farida)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 239

    … الحديث ولما مجمع نهيه عن بيع الطعام قبل أن يقبض قال لا أحسب كل شئ إلا مثله وقال فى المتطوع إذا بدا له الافطار انه كالمتبرع أراد التصدق بمال فتصدق ببعضه ثم بداله، ومن ذلك قول زيد فى الفرائض والجب …

  55. al-Mustasfa, the Tijariyya printing de al-Ghazali, p. 66 — lo obligatorio (wajib); la obligatoriedad (wujub)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 66

    … مما لزم العباد بايجاب اللّه تعالى. والرخصة فى اللسان عبارة عن اليسر والسهولة يقال : رخص السعر إذا تراجع، وسهل الشراء : قوله ويحتمل أن يقال انه حقيقة الج كذا فى بعض النسخ وفى بمضها ويحتمل أن يقال انه واجب …

  56. al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 423 — lo permitido (mubah); la dispensa (rukhsa)

    al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 423

    … فافترقا، وافتراقهما في الشرط لا يلحق أحدهما بالرخص، فيشبه أن يكون هذا مجازاً، فقول الراوي: نهي عن بيع ما ليس عند الإنسان، وأرخص في السلم تجوز في الكلام. واعلم: أن بعض أصحاب الرأي قالوا : حد الرخصة: أنه الذي أبيح …

  57. Al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen escaneado 2, pág. 578: lo que se hizo lícito; lo que se hizo ilícito.

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 2:578

    … الوخش، وشراء الخمر للشرب، والميتة والدم والخنزير للأكل، هو الغالب المعتاد عند العرب الذين نزل القرآن عليهم. ولذلك حذف متعلق التحريم والتحليل في نحو: حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ النساء: إلى قوله : وَأُحِلَّ لَكُ…

  58. Nawadir Juha al-Kubra, p. 59 — «El que dio el dinero es quien silba»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 59:123

    … الذي أعطى الدراهم تصفّرُ صفارته أوصاهُ أطفال الحارة وهو ذاهب إلى السوق أن يبتاعَ لهم صفاراتٍ فهزَّ رأسهُ ووعدَهم. وتقدَّم واحد منهم، وقال له: احضرْ لي واحدةً، وهذا ثمنُها، فتناول منه الدراهم، وذهب. وانتظروه مساءً في ال…

  59. Nawadir Juha al-Kubra, p. 59 — «Para que la gente sepa cuánto sufro»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 59:125

    … ليفهم الناس مِقدار ما أتعذب أخذ حماره إلى السوق، يريد بيعَه، فجاء أحدُهم، ومدّ يده إلى فِمه ليعرف يبتاع : يشتري. همياني، بكسر الهاء: كيس نقودي، محفظتي وأما الخرج فهو وعاء معروف يوضع على ظهر الدابة. وقد اختلط المعنى في …

  60. Nawadir Juha al-Kubra, p. 62 — «La alegría de hallar lo perdido»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 62:131

    … لذة وجود المفقود أضاع حماره يوماً، فأخذ ينادي في السوق: مَن وجدَهُ، فإني أعطيه إيَّاهُ مع بردعتِهِ ومقوده. فقالوا له: ما الفائدةُ من وجودِهِ، إذا كنت تريد أن تعطيه بطقمِه؟ فأجابهم: إنكم لا تعرفون لذَّةَ وجود المفقود. إ…

  61. Nawadir Juha al-Kubra, p. 65 — «Yo por fuera y tú por dentro»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 65:141

    … أنا من الخارج وأنتِ من الداخل أخذ حماره إلى السوق، وأعطاهُ إلى الدلال ليبيعه، فأخذَ الدلال يدور به،

  62. Nawadir Juha al-Kubra, p. 70 — «Lo montamos y lo cargamos con nuestras cargas»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 70:148

    … نركب عليه ونُحمِّله أثقالنا ذهب إلى السوق وابتاع خضراً ووضعها في هِميانه خرجه وجعله على عاتِقه، وركب الحمار. فصادفه أحدهم في الطريق، فقال له: لماذا لا تضع هذا الخرج أمامك على الحمار وتركبه براحة؟ فأجابه الشيخ: أنصِف يا…

  63. Nawadir Juha al-Kubra, p. 72 — «He venido a decírtelo»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 72:151

    نوادر جحا الكبرى المِلْقَطُ بثلاثة آلاف ذهب يوماً إلى السوق فرأى بيد الدلال سيفاً، ينادي عليه، بثلاثة آلاف قرش فأخذه بيده وتأمله فلم يجده يساوي هذه القيمة فسأل من هناك عن ذلك فقالوا له : متى أراد الإنسانُ أن يضرِب …

  64. Nawadir Juha al-Kubra, p. 72 — «Dios es uno y la palabra es una»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 72:152

    نوادر جحا الكبرى المِلْقَطُ بثلاثة آلاف ذهب يوماً إلى السوق فرأى بيد الدلال سيفاً، ينادي عليه، بثلاثة آلاف قرش فأخذه بيده وتأمله فلم يجده يساوي هذه القيمة فسأل من هناك عن ذلك فقالوا له : متى أراد الإنسانُ أن يضرِب …

  65. Nawadir Juha al-Kubra, p. 72 — «Las tenazas por tres mil»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 72:153

    … المِلْقَطُ بثلاثة آلاف ذهب يوماً إلى السوق فرأى بيد الدلال سيفاً، ينادي عليه، بثلاثة آلاف قرش فأخذه بيده وتأمله فلم يجده يساوي هذه القيمة فسأل من هناك عن ذلك فقالوا له : متى أراد الإنسانُ أن يضرِب بهذا السيف عدوَّه …

  66. Nawadir Juha al-Kubra, p. 75 — «Aún no he aprendido los días de la ciudad»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 75:165

    … لم أتعلم أيام البلدة بعد ذهب إلى إحدى المدن، وبينما هو في السوق سأله بعض أهلها : ما هو اليوم؟ حَصِرَ : أي عَيِيَ في النطق. وأصله من الحصر أي الضيق والاحتباس.

  67. Nawadir Juha al-Kubra, p. 77 — «Alabado sea Dios»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 77:171

    … الحمدُ للَّه سرق له ذات يوم ألفُ غرش، وذهبَ إلى الجامع. وظلَّ يتضرَّعُ، ويدعو اللَّه أن يُعيد دراهمه إليه حتى أصبح الصباح. واتفق أن أحد تجار البلدة كان مسافراً في البحر فهبّت الأنواء والعواصف فنذر للشيخ ألف غرش إذا سلم…

  68. Nawadir Juha al-Kubra, p. 87 — «¿Por qué miras y no comes?»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 87:194

    … لماذا تنظر ولا تأكُلُ؟ ذهب من بلدته آقَ شَهْرٌ إلى سيوري حصار، وكان جائعاً وكيسه فارغاً، فمرّ بالسوق، ورأى باعة الخبز يخرجونه من الفرن طرياً، وقدٍ أنتشرت روائحُهُ الزكية، فقال للخباز : هل هذا الخبز لك؟ فقال : نعم. فكرّ…

  69. Nawadir Juha al-Kubra, p. 90 — «Qué vergüenza humillarme por cinco piastras»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 90:200

    … عارٌ عليك أن تُهينني من أجل خمسة غروش كان مديناً لبقالٍ بثلاثةٍ وخمسين غرشاً، فيوماً كان الشيخ جالساً مع بعض أصدقائه في السوق، فمرَّ البقال من أمامه وأشار إليه بمعنى أنك إذا لم تُغطني حقِّي فإنّي أُهِيْتُك أمام أصدقائك…

  70. Nawadir Juha al-Kubra, p. 95 — «Quien vende el vapor de la comida cobra el tintineo de las monedas»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 95:209

    … مَن باع بخار الطعام يقبض رنين الدراهم عثر أحد فقراء مدينة آقَ شَهْرٌ على كسرة خبز يابسة، فأخذ يفكّر في إدام نمسها به. فمرَّ بدكان طاهٍ، وقد رأى الطعام يغلي، وروائحُ البهار كالعنبر صاعدة منه فتقدمٍ إلى القدر وأخذ يقطع …

  71. Nawadir Juha al-Kubra, p. 109 — «¿Pone huevos una gallina cocinada? Primera parte»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 109:234

    … هل تبيض الدجاجة المطبوخة؟ كان أحد التجار مُسافراً، فنزلَ في فندقٍ على الطريق، فقدَّم إليهِ الفندقيُّ دجاجةً وبيضتينِ ونصف رغيف خبز على العشاء، ووضع عَلَفاً لدابته حشيشاً. وفي الصباح عزم التاجر على مُبارحَةِ الفندق، فقا…

  72. Nawadir Juha al-Kubra, p. 109 — «¿Pone huevos una gallina cocinada? Segunda parte»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 109:234

    … هل تبيض الدجاجة المطبوخة؟ كان أحد التجار مُسافراً، فنزلَ في فندقٍ على الطريق، فقدَّم إليهِ الفندقيُّ دجاجةً وبيضتينِ ونصف رغيف خبز على العشاء، ووضع عَلَفاً لدابته حشيشاً. وفي الصباح عزم التاجر على مُبارحَةِ الفندق، فقا…

  73. Nawadir Juha al-Kubra, p. 115 — «Lo compré con sus huesos, ¿debo tirar algo?»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 115:238

    … اشتريته بنواهُ فهل أرمي شيئاً منه؟ رأتهُ امرأتُهُ يأكلُ تمراً ولا يُخرِجُ نواهُ، فقالت له : ماذا تصنع كأنّ بك تأكل التمر بنواهُ؟ لقال لها: طبعاً آكلَهُ بنواهُ، لأنّ البائع وزنَهُ مع النوى، ولو أخرج نواهُ لم باعَهُ بسبع…

  74. Nawadir Juha al-Kubra, p. 122 — «Tú no pagas la deuda del Creador, ¿cómo pagarás la de una criatura?»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 122:250

    … أنتِ لا تفِينَ دَين الخالق فكيف تفين دَين المخلوق؟ كان يبيع زيتوناً، فجاءت امرأةٌ وسامتٍ الثمن فرأتهُ غالياً، فاعترضَتْ على ذلك. فقال الشيخ: أيَّتها المرأة هذا زيتون، ليس من الزيتون الساقط، فهو قد أعتُنِي بزرعه وقطفه، …

  75. Nawadir Juha al-Kubra, p. 127 — «Vacié la lana y no cayó nada»

    Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 127:261

    … أفرغت الصوف ولم يقع منه شيء أتى إلى السوق يوماً بمفرش من البساط ليبيعه، فلما رآه المشترون، قالوا له : هذا مخروق ممزَّقٌ لا يساوي شيئاً. فأجابهم: سبحان اللَّه. إذا كان قصدُكم أن لا تبتاعوا فلا تبخسوا مال مسلم أمام …