Ética y tratos: Venta y comercio · 6 · 579
Tratos
Todo lo que el museo archiva bajo este encabezado: primero sus propios registros y después los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje se ubica por su redacción, así que esta lista es un instrumento de búsqueda y no una afirmación sobre lo que el pasaje significa o dictamina.
8 registros del museo y 571 pasajes.
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 129 — «La compraré y evitaré las disputas de socios»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 129:268
… سأبتاعها وأتجنب مضادة الشركاء أراد بيع نصف دار له فقال له الدلال: لماذا تعجل.. فالآن ليس وقت ذلك. فقال له الشيخ: أنا ما أحببت المال المشترك طول عمري، ولي عشر سنوات
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 132 — «Dos jueces en el fuego, y el mercader»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 132:274
… قاضيان في النار وإنّ التاجر... ترافق قاضٍ وتاجر في الطريق مع الشيخ، فقال القاضي للشيخ: من كثر لغطه كثر غلطه فهل غلطت يوماً وأنت تعظ؟ فقال الشيخ ببداهة : - نعم صادف مرةً أن خرج مني قاض في النار بدل …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 149 — «Hay una cabeza de camello dentro»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 149:303
… فيه رأس جمل أعطته زوجتُهُ حريراً مَفْتُولاً ليبيعه في السوق، فأراد أهل الطمع أن يبتاعوه بثمنٍ بخسٍ، فعمدوا إلى الحيلة. وأدرك جحا غايتهم، فقال في نفسه ما داموا كذلك فإنه يجدرُ بي أن أُقابِلَهُم على عملهم بنوعه. ثم أخذ ر…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 155 — «Una cuenta exacta»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 155:316
… حساب مضبوط كان ماراً أمام دكان بائع خضار، فطالبه بدَين، فقال الشيخ: لننظر في الدفتر ونعلم مِقدار الدَين لنتخلَّص من الطلب. فأخذ الخضري يقلِّب الدفتر، والشيخ ينظر إليه فرأى اسمه، وكانت بينه وبين الخضري معاملة بمئات من ا…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 161 — «No tomé los pantalones hasta pagarlos»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 161:325
… أنا لم آخذِ السروال حتى أدفع ثمنه ذهب الشيخ لأشغالٍ له في بروسة، وسام قطعة جوخ ليعملها سروالاً، بخمسةَ عشر قرشاً. وعندما طواها البائع، وأراد جحا دفع ثمنها، فكّرَ في أنَّ سِروالَهُ جديدٌ لا بأس فيه، وإنَّما إذا أخذ جُبّ…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 166 — «Una por otra»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 166:339
… واحدة بواحدة وضع كرم في ميدان البيع بمدينة آقَ شَهْرٌ، فظهر له بضعة طالبين، واقترب أحدهم من الشيخ راجياً منه أن يبتاع له ذلك الكرم بثمن مناسب، فذهب جحا إلى صاحب الكرم وساومه، فأتَّفق معه على الثمن، وجاء المُشتري، وسأل …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 22 — «El embarazo entre las hijas y las vacas»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 22:37
… الحمل بين البنات والبقر ذهب يوماً إلى السوق، يريد بيع بقرة له، فلم يتقدَّمْ لِشرائها أحدّ، فرآه أحد أصحابه وسأله: ألم تَبِغ إلى الآن بقرتَك؟ قال: لا، لأنّي ما زلت أسحبها من الصباح إلى الآنَ، وقد وصفتها بأجمل الصفات، فل…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 185 — «¿Han visto un funeral abisinio cuyo sudario llevo yo?»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 185:374
… هل رأيتم جنازة حبشية كفنها معي؟ مات لأبيه جاريةً حبشيةٌ، فبعثهُ أبوه إلى السوق لِيشتري لها كفناً. فأبطأ عليه حتى أنفذ غيره، وجاء بكفن وحُملت الجنازة، فجاء جحا، وهو يعدو في المقابر، ويقول: هل رأيتم جنازة حبشيةٍ كفنها مع…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 185 — «¿Cabeza de cordero o calavera?»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 185:375
… رأس خروف أم جمجمة؟ أعطاهُ أبوهُ درهماً ليشتري به رأس خروف. فمضى وأشترى الرأس وأكل ما عليه من اللحم جميعاً، وجاء إلى أبيه بجمجمة فارغة، وقدَّمَها بين يديه، فقال له أبوه : يا خبيثُ ما هذا؟ فقال: رأسُ غنم. قال …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 186 — «Es mi consuelo, que Dios los guarde»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 186:376
… إنَّه سلوتي عافاكُمُ اللَّهُ صلّى بقوم يوماً، وفي كمِّهِ جروُ كلبٍ، فلما ركع سقط الجرو من كمّه، وعوى، فتنحنح الناس، فالتفت إليهم وقال : إنَّه سلوتي عافاكُمُ اللهُ! كان فيها قطن فما سال منها شيء حمل جرة إلى السوق ليبيعه…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 186 — «Tenía algodón, así que no se salió nada»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 186:377
… كان فيها قطن فما سال منها شيء حمل جرة إلى السوق ليبيعها، فقالوا: هي مثقوبة؟ فقال: كلا، فقد كان فيها قطن لوالدتي فما سال منها شيء. لستم بأعلم من صاحبها لبس فروة ثعلب مقلوباً شعرها إلى الخارج، فقيل له ما …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 186 — «Crucifíquenlo, es mejor para él que la oscuridad de la tumba»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 186:379
… أصلبوه فإنَّه أروحُ له من ظلمة القبر مات عمُّه، فأعطوهُ ديناراً ليشتري به تابوتاً فمضى إلى السوق واشترى بدانقين جذعاً وأخذ الباقي لنفسه، وجاء بالجذع إليهم فقالوا: ما نصنع بهذا؟ فقال: أصلبوه عليه، فإنَّه أروحُ له من ظلم…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 23 — «¿Y a ti qué te importa?»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 23:38
… ماذا يعنيك أنت؟ أتاهُ رجل في السوق، وقال له: أبشّرُك بمولود ذكر. قال: إذا وُلِدَ لي مولودٌ ذكر، فإني أحمدُ اللّه، ولكنْ ماذا يعنيك أنت؟ لم يرضَ الحمار جاءَهُ رجلٌ يطلُبُ إليهِ إعارتَهُ حمارَهُ فقال : إنِّي ذاهب لِلْحما…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 25 — «Crees al burro, pero no a esta barba»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 25:42
… تصدق الحمار ولا تصدق هذه اللحية طلبَ منه جارُهُ أن يُعِيرهُ حمارَه فقال: إنَّ الحمارَ في السوق. وما كاد يُتِمُّ جحا هذه العبارة، حتى بدأ الحمار، ينهق بصوت منكر من داخل الاصطبل، فقال جارُه: يا شيخُ هذا الحمار يملأ الدني…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 25 — «La cola está ahí»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 25:43
… الذنب موجود احتاجَ إلى دراهم فأرادَ بيعَ حمارِهِ في السوق، ولَمَّا كانَ في الطريق رأى ذنب الحمارِ ملوَّثاً فاستقبحَ هذا المنظرَ، ولم يكن منه إلَّا أن أخذّ سكيناً وقطع الذنب، ووضعه في الخرج. ولما دخل السوق اجتمعَ عليه ا…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 42 — «Si ve las nueces, saldrá»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 42:80
… إذا رأى الجوز يخرج كانت زوجته حاملاً، ولما جاء وقت الوضع عَسُرَ عليها الطلق فارتفعَ ضجيجُ النساء وجِئْنَ إليه يقلْنَ له: اُدعُ لها أَنْ يَسْهُلَ عليها الوضعُ وإلا ماتَتْ أو اختنقَ المولودُ، فهز رأسَه وخرج مسرعاً إلى ال…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 44 — «Creo que no hiciste caso de mis palabras y enfureciste a tu madre»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 44:84
… أظنُّكَ لم تسمعْ كلامي وأغضبْتَ أمَّك ابتاع جحا حماراً من السوق وأتى به يجرُّه خلفَه فرآه اثنانٍ من العيّارينَ فآتفقا عليه، وتقدّم أحدُهما فخلَع الرسَنَ مِنْ رأسِ الحمارِ بخفةٍ، وربط رأسَهُ بالرسن، ومشى خلف الشيخ، وعاد…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 47 — «El testigo corresponde al caso»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 47:92
… الشاهد من نوع القضية تولى جحا القضاء في أحد البلاد فجاءهُ ذاتَ يوم رجل يصيح بصوت عالٍ : يا سيدي القاضي، لقد سُرِقَتْ طنبورتي ووجدتها في السوق معَ فلانٍ، فخُذْها لي منه. فهدَّأَ القاضِي جحا خاطرَه، ونادى المُحْضرَ وأمرَ…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 47 — «Cóbrenle la multa, tengo prisa»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 47:93
… خُذْ منه الجزاء، فأنا مستعجل كان جحا ماراً في السوق يوماً فجاءَهُ رجل من خلفِه، وصفعَهُ صفعةً شديدةً فالتفَتَ إليهِ وقال : ما هذا؟ فاعتذرَ لَهُ الصافِعُ بقولهِ: عفواً يا سيدي الشيخ، ظننتُكَ أحدَ أصدقائي الذين لا تكليف …
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 184 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 184
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ جارية تغنّي ومعها دُفّ، وهي تقول: من الطويل لئن فَتَنَتْني فهي بالأمس أَفْتنتْ سَعِيدًا فأمسَى قد قَلَى كلّ مسلم وألقَى مفاتيحَ القر…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 7 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 7
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومن مُزاحاته: أنه أهدى إلى رسول اللّٰه وَلِقِ جرّةَ عسل اشتراها من أعرابيّ، وأتى بالأعرابيِّ إلى باب النبي وَلِفِ، فقال: خذ الثّمن م…
- La oda de Al-Mutanabbi '¿Con qué puedo consolarme?' (8)
La oda de Al-Mutanabbi: "¿Con qué puedo consolarme, sin familia ni patria?" · 8
ما في هوادجكم من مهجتي عوض إن مت شوقا ولا فيها لها ثمن
- Poema jactancioso de Al-Zibriqan (1)
El poema jactancioso de Al-Zibriqan ibn Badr ante el Profeta · 1
نحن الكرام فلا حي يعادلنا منا الملوك وفينا تنصب البيع
- Qisas al-Anbiya' de Ibn Kathir, pág. 237 — un entierro, tumba o lugar de descanso.
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 237
الكتاب. فحزن عليها إبراهيم، ورثاها رحمها الله، واشترى من رجل من بني حيث يقال له عفرون بن صخر مغارة بأربعمائة مثقال، ودفن فيها سارة هنالك. قالوا : ثم خطب إبراهيم على ابنه إسحاق فزوجه رفقاً بنت بتوئيل بن ناحور بن …
- Qisas al-Anbiya', de Ibn Kathir, pág. 554 - un testamento o consejo de despedida
Qisas al-Anbiya' (Ibn Kathir) · 554
… بأمر عظيم، أما إني لا أخيبك بوجه ربي، بعني. قال : فقدمه إلى السوق فباعه بأربعمائة درهم، فمكث عند المشتري زمانا لا يستعمله في شيء، فقال له : إنك إنما ابتعتني التماس خير فأوصني بعمل، قال : أكره أن أشق …
- al-Risala de al-Shafi'i, p. 348 — lo permitido (mubah)
Al-Risala · 348
… لا أنه أباحَه بكلّ وجهٍ، وهذا كلامٌ عربيٌّ. وقلتُ له : لوجاز أن تُترك سنة مما ذهب إليه مَن جَهل مكانَ السُّنَنِ من الكتاب : تُرِكَ ما وصَفْنا من المسح على الخفين، وإباحةٌ كلّ ما لزمه اسمُ بَيْعِ، وإخْلالُ أن …
- al-Risala de al-Shafi'i, p. 457 — lo permitido (mubah)
Al-Risala · 457
… لكن يُستعملُ كلُّ واحدٍ منهما فى موضعه. وبهذا جَرَت قضيةُ العلماء فى كثير من الحديث. ألارَى أنه لما نَعى حَكياً عن بيع ماليس عنده ثم أباح السَلَمَ : كان التَلَمُ عند جماعة العلماءِ مباحاً فى محله، وبيعُ ما ليس عند …
- al-Risala de al-Shafi'i, p. 464 — lo permitido (mubah); lo que no es lícito
Al-Risala · 464
- - مِن مال الرجلِ لأخيه، ولا تكونُ الممصيةُ بالبيع المنعىّ عنه تُحِل حرَّما، ولا تَحِلِ لا بمالا يكونُ ممصيةً، وهذا يَدْخُلُ فى حامَّة العِلْمِ. فإن قال قائل : ما الوجه المباح الذى نُهىَ المرء فيه عن شىء، وهو يخالفُ …
- al-Risala de al-Shafi'i, p. 531 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)
Al-Risala · 531
… مَن معه، فبَعتَ معهم ابنَ سعيدِ بنِ العاصِ. - وبَعث مماذَبن جَبَلٍ إلى المِنِ، وأمرَه أن يقاتلَ مَن أطاعه مَن عصاه، ويُعلَّمَهَم ما فرضَ اللهُ عليهم، ويأخذَ منهم ما وجب عليهم، لممرفتهم بعماذٍ، ومكانِه منهم، وصدقِه. وكل…
- Hayat al-Sahaba de al-Kandahlawi, escaneo del volumen 2, pág. 370: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
Hayat al-Sahaba · 2:370
… امية وجعلت تشير عليه ان يهاجر الى غيره، فواجر بأهله و ماله مكتتما من قريش حتى قدم المدينة على رسول اللّٰه. فوِئب ابو سفيان بن حرب فباع داره بمكة، فرّ بها بعد ذلك ابو جهل بن هشام و عتّبة إى …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volumen digitalizado 4, p. 54 — lo obligatorio (fard); la obediencia a Dios y a Su Mensajero
Hilyat al-Awliya · 4:54
… اتخذ طاعة اللّٰه تعالى تجارة تزيد بها ربح الدقيا والآخرة، والايمان بالله تعالى سفيفتك التى تحمل عليها، والتوكل على اللّٰه تعالى دقلها، والدنيا بحرك، والايام موجك، والاعمال المفروضة تجارتك التى ترجو بها ربحها، والنافلة …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volumen escaneado 7, pág. 241: un acto vinculado a la creencia en Dios y el Último Día.
Hilyat al-Awliya · 7:241
… عليه عشرا، وملائكته عشرا، ومن دعا بدعوات ليست بائم ولا قطيمة رحم استجيب له، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فعليه الجمعة يوم الجمعة إلا أن تكون امرأة أو عبدا أو صبيا أو مسافرا، ومن استغنى بلهو أو تجارة استغنى …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, escaneo del volumen 7, pág. 28 — El Islam definido por sus actos
Hilyat al-Awliya · 7:28
… عرفه حدثنى مبارك بن سعيد عن أخيه سفيان قال قالوا : يا أبا عبد اللّٰه لا يزال قوم يسألون عن الاسلام ما الاسلام ؟ قال له : إذا غدوت. إلى السوق فانظر إلى أدنى حال فاساله عنه، فاذا أخبرك عنه …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 209: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.
Hilyat al-Awliya · 1:209
… رب. قال قال أبو الدرداء : ما يسرنى أن أقوم على الدرج من باب المسجد، فأبيع وأشترى فأصيب كل يوم ثلاثمائة دينار، أشهد الصلاة كلها فى المسجد. ما أقول إن اللّٰه عزوجل لم يحل البيع ويحرم الربا، ولكن أحب أن …
- Hilyat al-Awliya' wa-Tabaqat al-Asfiya', volumen escaneado 2, p. 194 — un relato de ingeniosos y necios
Hilyat al-Awliya · 2:194
… مالم بن عبد اللّٰه يخرج إلى السوق فيشترى -وامج نفسه. و حدثنا منليمان بن أحمد قال ثنا ابن ناجية قال ثنا محمد بن عباد بن موسى قال شا أبى عن غيات بن ابراهيم ق.ل ثنا أشعب بن أم حميد قال …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 207 — Medicina y el médico; enfermedad y enfermos
Hilyat al-Awliya · 1:207
… قال إنما مثل المؤمن فى الدنيا كمثل مريض معه طبيبه الذى يعلم داءه ودواءه، فاذا اشترى ما يضره منعه وقال لا تقر به فانك إن أصبته أهلكك، ولا يزال يمنعه حتى يبرأ من وجعه، وكذلك المؤمن يشتهى أشياء كثيرة مما …
- Al-Istīʿāb — Ibn ʿAbd al-Barr — p. 360
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 360
ين * حرف العين # ج (٢) عليه وسلم انه ايتاع منه عبدا اوامة فكتب له كتابا اشتري العداء بن خالد بن هو ذة من رسول اله صلى اله عليه وسلم عبدا اوامة لاداء ولا غائلة ولا خبئة x بيع
- Al-Istīʿāb — Ibn ʿAbd al-Barr — p. 587
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 587
كعب بن لؤي ، عن النبي ول فيلا أنه ابتاع منه عبدا أو أمة ، فكتب له كتابا : اشترى العداء بن خالد بن هوذة من رسول شهد بدرا هو وإخوته : عامر ، وإياس ، وخالد بنو الله لليف
- Al-Istīʿāb — Ibn ʿAbd al-Barr — p. 587
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 587
اء بن خالد ، عن النبي ول فيلا أنه ابتاع منه عبدا أو أمة ، فكتب له كتابا : اشترى العداء بن خالد بن هوذة من رسول الله لليف ، عبدا - أو أمة - لا داء ، ولا غائلة
- Al-Isti'ab de Ibn 'Abd al-Barr, escaneo del volumen 3, pág. 651: lo lícito; lo ilícito
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:651
رِجالٍ : خالد بن سعيد على صنعاء، والمهاجر بن فباع النَّبيّ يفي ماله كله في دَيْنِه، حتَّى قام معاذ وقال رسولُ اللٰه وَاله : أعلمهم بالحلال والحرام قد خشيت الغرق، فخلَّصتني منه يا عمر، فأتى حدَّثنا خَلفُ بنُ القاسم، قال …
- Al-Isti'ab de Ibn 'Abd al-Barr, volumen 2, pág. 444 — lo que quedó: patrimonio y herencia; un entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 2:444
… خرج قال أَبو عمر : كان تاجراً مجدوداً في التجارة، وكسب مالاً كثيراً، وخلّف ألف بعير، وثلاثة آلاف نجلس معنا، فأتينا بقصعة فيها خبز ولحم، ولما شاة، ومئة فرس ترعى بالبقيع، وكان يزرع بالجَرُف وُضِعت بكى عبد الرَّحمنِ بن عو…
- Al-Isti'ab de Ibn 'Abd al-Barr, volumen escaneado 3, pág. 45 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó atrás: patrimonio y herencia
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 3:45
… بَين العمودين من بني عبد الأَشْهلِ حتى وضعه بالبقيع، وصَلَّى عليه. وأوصى إِلى عمر بن الخطاب، فنظر عمر في وصيته، فوجَدَ عليه أربعة آلاف دينار ديناً، فباع نخله أربع سنين بأربعة آلاف، وقضى دَيْنه. وقيل : إِنَّه حمل نعشَه …
- Al-Isti'ab de Ibn 'Abd al-Barr, volumen 4, pág. 449 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó atrás: patrimonio y herencia
al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab · 4:449
… العَمودَينِ مِن بني عبدِ الأشهلِ حتَّى وضَعه بالبقيعِ، وصَلَّى عليه، وأوصَى إلى عمرَ بنِ الخَطَّابِ، فنَظَرَ عمرُ في وَصِيَّتِه، فوجَد عليه أربعةَ آلافِ دينارٍ، فباعَ نَخلَه أربعَ سنينَ بأربعةٍ آلافٍ، وقضَى دَينَه، وقي…
- Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen 1, pág. 547 — queja de una dolencia; fiebre
Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:547
… يعد في أعراب البصرة، روى حديثه مخلد بن عقبة بن شَرَحبيل، عن جده شرحبيل أنه قال : من تعذرت عليه التجارة فعليه بعُمَان. وله أحاديث أُخر، منها: أن رجلاً محموماً شكا إلى النبي عيل، فقال : حُمَّى تَفُور على شيخ …
- Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, escaneo volumen 2, pág. 547 — una queja sobre una dolencia; fiebre
Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:547
… تعذرت عليه التجارة فعليه - س شُرَحْبِيل أبو مُصْعَب. أورده بعُمَان. القاضي أبو أحمد العَسَّال في الصحابة. وله أحاديث أُخر، منها: أن رجلاً محموماً شكا روى عنه ابنه مصعب أنه قال: قال إلى النبي عيل، فقال : حُمَّى تَفُور ع…
- Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen 1, pág. 49 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó atrás: patrimonio y herencia
Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:49
… توفي أسيد بن حضير في شعبان سنة عشرين، وحمل عمر بن الخطاب السرير حتى وضعه بالبقيع؛ وصلّى عليه، وأوصى إلى عمر، فنظر عمر في وصيته، فوجد عليه أربعة آلاف دينار، فباع ثمر نخلة أربع سنين بأربعة آلاف، وقضى دينه. أخرجه …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 5
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p5
قال فى ديوان الادب غلام يقعة أى أشرف على البلوغا* أى كمايقال مراهق قاله نصر ٦٣٦ (باب العينnno تشكى الغزوميدوع وأضهى • كاشلاء اللسام به كدوح فلاتجزع من الحدثان انى • أكر الغزواذجاب التروح ( برع البراع سع براعة وهو ذباب بط…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 10
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p10
ù⅜ù⅜⅜صل الوادŸفÜ ٦٣١ أيضا مصدرقولك وضعت الشئ من يدى وضعاوموضوعا وهو مشل المعقول وموضا والموضع بفتح الضادلغة فى الموضع سمعها الفرّاء ويقال فى الجروفى اللبن اذا بنى به ضعه على غيره_ذه الوضعة والوضعة والضعة كله ؛ع-ى والهاء …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 16
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p16
٦٢٥ فى سيرها فهو مبلع وإغاعت وأنشد أبو عمرو فقل المرافق بح_دوهافتملع والمليع والملاح المفازة التى لاندات بهاومن أمثالهم أودت به عقاب ملاع قال أبو عبيدية ال ذلك فى الواحد والجع وهو شبيه بقولهم طارت به العنقاء وحلاقت به عذ…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 35
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p35
قوله والاى ضبعانة قال ابن برى •ذالايعرف نقله محشى القاموس ردّا عليه اذتبع الجورى قوله وهذا الجمع الح وكذا التننية ضسبعان بوفظ المذكر للمخفة كما جررته فى شرح الدره ١ه محشى ٠٦٠٦ والتصنع تكلف حسن السمت وتصنعت المرأة اذا صنع…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 44
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p44
٥٩٧ الى الظؤورة ومنه قول رؤبة أن تيمالم يراضع مسبعا وأسبع عبده أى أهمله قال أبوذؤيب يحب الشوارب لا يزال كأنه • عبدلا ل أبد بيعة مسب مذه رواية الاصحى وقال أبو سعيد الضرير مسبع بكسر الباء قال فشبه المادوهو نهق بعبد قد صادف…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 45
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p45
٥٩٦ (باب العين) ابن قيم بن كعب بن سعد ومالك بن كعب بن سعد (زقع) الزقع أشتضرط الحار وقد زقع زقعا ( اع) الزاع بالتصريك شقاق يكون فى ظاهر القدم وباطنه يقال زلعت قدمه بالكسم ترلع زلعا وكذلك اذا كان فى ظاهر الركف فأما ا…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 50
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p50
دجع) 0g١ من المربعين ومن آزل * اذاجنه الليل كالناحط وفى الحديث أغبوا فى عيادة المريض وأربعوا الا أن يكون مغ_لوباق وله وأربعوا أى دعوه يومين وأتوه اليوم الثالث وناقة مر بع تنتج فى الربيع فان كان ذلت من عادتها فهى مرباع قا…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 52
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p52
(ق عل الرا) ٥٨٩ قالواترّقواذعاذع ( ذيع ذاع الخير يديع ذيعاوذيوعا وذيعوعة وذيعانا أى انتشر وأذاعه غيره أى أفشاه والمذباع الذى لايكيم السر وفى الحديث لي وابالمذايع البذر وأذاغ القوم مافى الحرض أى شربوه كاه وربع وارج الصة…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 53
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p53
يقددن الاديم بعدما يحلقنه أى يقدّرته كمافى القاموس ٥٨٨ ودماع الكرم ما يسيل منه ايام الربيع قال الاسر الدمع بضم الدال والميم سمة فى مجرى الدمع ( دزع الدفع ما يطرخه الجازر من البعير والدفع الذل ورجل دنع أى فسل لاخيرفيه ( …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 57
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p57
اوضح هذه القصه فى القادونس اه عبارة القاموس الخذع مثال منبر ومحكم اه وهى اظهر ٥١٤٠ (خرع قاسط بن هنب بن أفصى بندعمى بن جديلة بن أسد بن وبيعسة لانه دل على بنى الزبان الذهلى -تى قتلوا وحلت رؤسهم على الدهيم فأباد الذهلى بنى …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 63
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p63
OVA ان الشباب رامح من باءه • والشيب ليس لبائعيه تجار يعى من اشتراه وفى الحديت لايخطب الرجل على خطبة أخيه ولايبع على ييع أخيه يعنى لا يشترى على شراء أخيه فانما وقع النهى على المشترى لا على البائع والشئ مبيع ومييوع مثل مخي…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 64
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p64
(فصل الباء) ٥٢٧ أمها البضاع قال الاصمعى البضبع الجزيرة فى البحرقال والبضبع اللحم يتمال دابة كثيرة البضيع ورجل خاظى البضيع قال ويقال جبهته تبضع أى تسيل عرفا وأنشدلابي ذؤيب تأبى بدرحااذا ما استكرهت * الاالهيم فانه يتبضع …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 65
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p65
٥٧٦ (باب المين الجعدى يصف خشفا وخدّ كبرقوع الفتاة ملع * وروقين لما يعدوان تقشرا يقال برقعه فتبرقع أى ألبسه البرة-ع ذابسه والمبرقعة الشاة البيضا الرأس والمبرقعة بكسر القاف غرة الفرس اذا أخذت جميع وجهه غيرأنه يظرفى سواد بق…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 70
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p70
٥٧١ قال الراجز لقدفدى اعناقهن المض والدآظ حتى مالهن غرض يقول كثرة ألبانهن أغنت عن لومهن (دائ) أبوزيدداظته أدلظه داظا اذاضربته ودفعته حكام عنه أبو عبدد والدلنظى الشديد الصلب والالف للالحاق بسفرجل وناقة دلنظاة صل الرء رع…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 87
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p87
قوله شجر الجبال الموادبها جبال السرافانها هى التى تتبتهاه ١ ذافى النسخ والذى قامو معتجرالخاق الخ وضبط لام خلق بفتحة وهو فى رصف حادى /ه ٢ ب نة الطاحمضاف الى ياء إلتسكام ٥٥٤٠ فسطها ذميم الرأى غير موفق • فلست على تسويطها ؟ع…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 88
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p88
فصل الدين) (-وما) وليلة يامى" ذات طل • ذات «قيط وندى مخضل * طعم السرى فيها كطهم الخل" ١ والمرأة السقيطة الدنية ونسقطه أى طلب سقطه قال الشاءر (بري واقد نسقطى الوشاة فصادفوا • حصرابسركيا أميم ضنينا والسقاط السبف يسقط من …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 94
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p94
(فصل الحام) ٥٤٧ الاديم احسرفهو حائط وحفط الرمث وأحنط أى أدرك وابيض ورقه حوط). الحائط واحد الحيطان صارت الواويا لانكسار ماقبلها وحوّط كرمه تحويطابى حوله حائطافهوكرم محوّط ومنسه قواهم أنا أحوّط جول ذلك الامر أى أدور والح…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 103
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p103
١ وتقوض البيت تقوضا وقوضته أناتة ويضا اذا نزعت اعواده واطنابه وكل-هدوم مقوّض اه هكذا وجدت هذه الريادة فى زسخه ٥٣٨ (كرض) انقض الحائط أى سقط وانقض الطائر هوى فى طيرانه ومنه انقضاض السكوادب ولم يستعملوامنه تفعل الامبدلا ق…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 114
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p114
٥٢٧ بالازمنة التى وقعت فيها فوافق هذا الشهر أيام ومض الحرّ فسمى بذلك ( وض الروضة من البقل والعشب والجمع روض ورياض صارت الواويا، لكسرة ماقباهاوالروض نحو من نصف القربة ماء وفى الحوض روضة من ماء اذاغطى أسفله وأنشد أبوعمرو و…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 125
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p125
٥١٩ تستخرج ما عنده ونص كل شى منتهاه وفى ح_ديت على رضى اللّه عنه اذا بلغ النساءنص الحقاق يعنى منتهى بلوغ العقل ونصنص البعبر مثل جمهص ويقال نصنصت الشئ حركته وفى حديث أبى بكررضى اللّٰه عنه حين دخل عليه عمررضى اللّٰه عنه وهو…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 130
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p130
⅜nzn⅜⅜صل القافnÜلف بكون منها الحدب وفرافصة الاسد وبه سمى الرجل فرافصة والفرصة بالمكسر قطعة قطن أو خرقة تمسح بها المرأة من الحيض قال الاصمعى الفريصة اللحمة بين الجذب والكتف التى لا تزال ترعد من الدابة ويمعها فريص وفرائص و…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 138
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p138
(فصل الحاء ٥٠٢ لذى يتغذه وجمص داره مثل قصص وحصص الحروفتح عينه مثل بصص وبصبص صما الحا ) رص) الحرص الجشع وقدرص على الشى يحرص بالكسر فهو حريص والحرس الشق والحارصة الشجة التى تشق الجلد قليلا وكذلت الحرصة قال الراجز وحرصة يغق…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 142
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p142
(فصل الواو ) ٤٩٩ الى ماءآخرقال ومنه المناوشة فى القتال وذلا اذا تدانى الفريقان ورجل نؤوش أى ذويطش والتناوش التناول والانقياش مثله قال الراجز باتت تنوش العنق انتياشا وقوله تعالى وأنى لهم التناوش من مكان بعيدية ول أنى له…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 146
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p146
(فصل المكاف) (كرش) ٤٩٥ ورمه عن ابن السكيتفيش الفياس المفاخرة قال جوير أيفايشون وقد رأواحفائهم • قد عض فقضى عليه الاشهم والفيس والفيشة رأس الذكر ف ل القاف ق ش) القرش الكسب وابلمع وقد قرش يقرش قال الفرماءويه سميت قريش …
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 158
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p158
(فصل الهاء) ٤٨٣ وأرض هرسة أى كثيرة الهراس وأسدهرس أى شديد وهو من الدق قال الشاءر شديد الساعدين أخاوثاب • شديدا أسره هرساهموسا رجس) الهرياس الجسيم رمس) الهرماس الاسد س) الهببهسة صوت حركة الدرع والحلى" وحركة الرجل بالليل…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 163
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p163
٤٧٨ (باب السين) وتنفات فلا ترجمع الى وملت الكبس أطله ملا اذا سلات خصيبه بعروقهما وبقال صبمملوس والملس أيضا السوق الشديد قال الراجز عهدى باظعان الكتوم تملس والملاسة يتشديذ اللام التى تسوّى بهاالارض موس) رجل ماس مثال مال…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 164
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p164
٤٧٧ قنكرنة فنفرن وامترست به • هوجاءهادية وهاد جرشع والمرمريس الداهية وهو فمفعيل بتكرير لفاء والعين يقال داهية مرمر يس أى شديدة قال مح_دين السعرىّ هو من المراسة والمرمريس الاملس قال يعوب المارستان بفتح الراه دار المرضى وه…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 166
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p166
٤٧٥ خالطته ولابست فلاناء رفت باطنه ومافى فلان مليس أى مستمتسع والتيس عليه الامر أى اختلط واشتبه والتلبيس كالتدليس والتخليط شدد للمبالغة ورجل لباس ولا تقل مليس حس اللحس باللسان يقبال لحس القصعة بالكسر يلحها لحسا وفى المثل…
- al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 167
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p167
٢ و سيد نا على كرّم اللّٰه وجهه على ما فى القاموس فى خيس قوله تأنيث الاكيس هذاهو المناسب دون قول القاموس الاكوس قاله نصر ٣ ف رواية ثنى عطقها تثنت فسكانت عليه لباسا اه ٤٧٤ (ياب السين ويقال هى انخدس السيارة (كوس كوسته على …