Ética y tratos: Coacción · 2 · 189
Tratos
Todo lo que el museo archiva bajo este encabezado: primero sus propios registros y después los pasajes en el orden Corán, hadiz, sira, otros libros. Un pasaje se ubica por su redacción, así que esta lista es un instrumento de búsqueda y no una afirmación sobre lo que el pasaje significa o dictamina.
1 registros del museo y 188 pasajes.
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
- Sunan al-Nasa'i 5712 — El padre y la paternidad
Sunan al-Nasa'i · 5712
أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ، - هُوَ بَاوَرْدِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ، لِمَن…
- Sunan al-Nasa'i 5744 — lo que se reprobaba; lo que se reprobó
Sunan al-Nasa'i · 5744
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ، نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ.
- Sunan al-Nasa'i 5746 — lo que se reprobaba
Sunan al-Nasa'i · 5746
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْخَمْرُ لأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا. وَكَ…
- Riyad al-Salihin 1523 - Qué es la calumnia
Riyad al-Salihin · 1523
أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ …
- Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 3, p. 204 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán
Riyad al-Salihin · 3:204
… الله تعالى وكراهية تشميته إذا لم يحمد الله تعالى وبيان آداب التشميت والعطاس والتثاؤب - عن أبى هريرة أن النبى ميلم : إن اللّٰه يُحِبّ الُعطاسَ وَيَكْرَهُ التَّأُؤْب، فَإِذَا مَطّس أحَدكُم وَحَمِدَ اللّٰه تعالى كانَ حقًّ…
- Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen digitalizado 5, p. 1367 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán
Riyad al-Salihin · 5:1367
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ وَحَمِدَ اللَّهَ كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِ…
- Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen escaneado 3, pág. 105: la dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.
Riyad al-Salihin · 3:105
… النى الِمِ قال : ثَلاثُ مَنْ كُنَّ فيه وَجَدَ بهنَّ حَلاوَةَ الإِيَمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِسمًّا، سواهُما، وأَنْ يُحِبَّ المَرْءَ لَا يُحِبْدَ إِلاَّ للَّهِ، وَأَنَّ يَكْرَه أَنْ يَع…
- Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen escaneado 5, pág. 537 — La dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.
Riyad al-Salihin · 5:537
ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَ…
- Comentario de al-Nawawi sobre Sahih Muslim, escaneo del volumen 1, pág. 1103 — Los pilares del Islam
Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 1:1103
… أَوْ طَلَبِ مَا لا يَسْتَحِقُّهُ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ. لَكُمْ ثَلاثاً وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلاثاً، فَيَرْضَى لَكُمْ أنْ تَعْبُدُوهُ وَلا الْمَال. وأما قوله : ولا تفرقوا فهو أمر بلزوم جماعة المسلمين وتألف بعضهم ببع…
- al-Targhib wa-l-Tarhib de al-Mundhiri, volumen digitalizado 2, p. 133 — lo recomendado (mustahabb); lo que los juristas reprobaron
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 2:133
… انتهى قال الحافظ قيس بن الربيع صدوق وفيه كلام لسوء حفظه لا يخرج الإسناد عن حد الحسن وقد كان سفيان يكره الوضوء قبل الطعام قال البيهقى وكذلك مالك بن أنس كرهه وكذلك صاحبنا الصافعي استحب تركه واحتج بالحديث يعنى حديث …
- al-Targhib wa-l-Tarhib de al-Mundhiri, volumen digitalizado 3, p. 384 — lo obligatorio (wajib); lo reprobado (makruh)
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 3:384
… المحظور. فحقيقة التوبة الرجوع الى اللّٰه بالتزام فعل ما يجب وترك ما يكره فهى وجوع من مكروه الى محبوب قال الامام النووى وحه اللّه تعالى في الرياض قال العلماء التوبة واجبة من كل ذنب فان كانت الممصية بين العبدوبنين الله …
- al-Targhib wa-l-Tarhib de al-Mundhiri, volumen digitalizado 4, p. 384 — la dispensa (rukhsa); la dispensa y la regla original
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 4:384
الترغيب والترهيب وتعالى يحب ان تؤتى رخصه كما يكره ان تؤتى معصيته رواه احمد باسناد صحيح والبزار والطبرانى في الاوسط باسناد حسن وابن خزيمة وابن حبان في صحيحيهما. وفي رواية لابن خزيمة قال ان اللّه يحب ان تؤتى رخصه كما …
- Al-Targhib wa-l-Tarhib de al-Mundhiri, volumen 2, pág. 357 — La dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.
Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 2:357
… قال ثلاث من كن فيّه وجد بهن حلاوة الايمان من كان اللّه ورسوله أحب اليه مما سواهما ومن احب عبدا لايحبه الاللمومن يكره أن يعود في الكفر بعد أن انقذه اللّه منه كايكره أن يقذف في النار وفي رواية ثلات …
- Yami' al-Tirmidhi 1223 — lo que los juristas reprobaron; la dispensa (rukhsa)
Jami' al-Tirmidhi · 1223
… بَعْضٍ ". قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْ…
- Jami' al-Tirmidhi 1284 — El padre y la paternidad
Jami' al-Tirmidhi · 1284
… وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ وَغَيْرِهِمُ التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْىِ فِي الْبَيْعِ وَيُكْرَهُ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَالِدِ وَالْوَلَدِ وَبَيْن…
- Yami' al-Tirmidhi 1538 — la obediencia y la desobediencia; la reprobación (karaha)
Jami' al-Tirmidhi · 1538
… بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ". قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ وَغَيْرِهِمْ …
- Yami' al-Tirmidhi 168 — lo que se reprobaba; lo que los juristas reprobaron
Jami' al-Tirmidhi · 168
… عَنْ عَوْفٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِش…
- Yami' al-Tirmidhi 1847 — lo que se reprobaba; lo que se reprobó
Jami' al-Tirmidhi · 1847
… أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ قَالَ " إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَ…
- Jami' al-Tirmidhi 1934 — El padre y la paternidad
Jami' al-Tirmidhi · 1934
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِ…
- Jami' al-Tirmidhi 2624 — La dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.
Jami' al-Tirmidhi · 2624
… عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا و…
- Jami' al-Tirmidhi 2746 — risa y sonrisa
Jami' al-Tirmidhi · 2746
… الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعُطَاسُ مِنَ اللَّهِ وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ وَإِذَا قَالَ آهْ آهْ فَإِنَّ الشَّ…
- Jami' al-Tirmidhi 3943 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Jami' al-Tirmidhi · 3943
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ مَاتَ النَّبِيُّ وَهُوَ يَكْرَهُ ثَلاَثَةَ أَحْ…
- Yami' al-Tirmidhi 742 — lo recomendado (mustahabb); lo que se reprobó
Jami' al-Tirmidhi · 742
… كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَدِ اسْتَحَب…
- Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal, volumen digitalizado 1, p. 292 — lo obligatorio (wajib); lo recomendado (mandub)
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 1:292
… يرضى عنه ورضًا بعده هو ثمرة رضاه عنه، ولذلك كان الرضا باب اللّٰه الأعظم وجنة الدنيا ومستراح العارفين وحياة المحبين ونعيم العابدين وقرة عين المشتاقين. والعبد فيما يكره درجتان: درجة الرضا ودرجة الصبر، فالرضا فضل مندوب إل…
- Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen 3, pág. 642: lo que se hizo lícito; prohibición
Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:642
… فسره مجاهد فقال : أخلص له إخلاصا. وهو تفسير معنى وإلا فأصل التبتل الانقطاع والمعنى انقطع إليه انقطاعا. والخصاء للإشارة إلى أن الذى يكره من التبتل هو الذى يفضى إلى التنطع وتحريم ما أحله الله وليس التبتل من أصله مكروها …
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen 1, pág. 1069 — Los pilares de la fe
Zad al-Maad · 1:1069
… الموتى من قبورهم يكره إفراده بالصوم علة كراهة صوم يوم الجمعة يوم اجتماع الناس وعلة قراءة سورتي السجدة والدهر في صلاة فجر يوم الجمعة كانت خطبته تقريراً لأصول الإيمان نصل : في هديه في خطبه الأمر بالإنصات للخطبة لا سنة …
- Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, pág. 552 — perdón de pecados
Zad al-Maad · 552
… لا يُكره أن يُقال: رمضان للشهر يحبهما، وضِدهما الطيشُ والعَجَلة، وهما خُلُقَانٍ واحْتِسَاباً ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ [البخاري: ٣٨، من خصال الخير، كالذكاء، والشجاعة، والحِلم. رسولَ الله! إن أرضَنَا كثي…
- Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volumen escaneado 1, p. 815 — la ética y los límites de la broma
Zad al-Maad · 1:815
… فيما نعلم. ذكرُ أحكام رسولِ اللَّه لَلِهِ في الطلاق ذكر حكمه وَا في في طلاق الهازل، وزائل العقل، والمكرَه والتطليق في نفسه ب السنن : من حديث أبي هريرة، ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدَّ، وهَزْلُهُنَّ جِدَّ: النَّكَاحُ، والطَّلَ…
- Zad al-Ma'ad fi Hady Khayr al-Ibad, volumen escaneado 2, p. 182 — la ética y los límites de la broma
Zad al-Maad · 2:182
… وبالله التوفيق. ذكرُ أحكام رسولِ اللّٰه يع في الطلاق ذكر حكمه لية في طلاق الهازل، وزائل العقل، والمكرَه والتطليق في نفسه في السنن : من حديث أبي هريرة، ثَلاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ، وهَزْلُهُنَّ جِدٌّ: النَّكَاحُ، والطَّلاَق…
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 316 — un deber impuesto a cada musulmán; lo que se reprobó
Al-Adab al-Mufrad · 2:316
… ابن أبى ذئب قال : حدثنا سعيد المقبرى، عن أيه، عن أبى هريرة، عن الني ما د قال إن اللّٰه يحب المطاس ويكره التناوب. فاذا عطس لفحمد اللّٰه فحق على كل مسلم سمعه أن يشمّته. وأما التناؤب
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 2, p. 320 — un deber impuesto a cada musulmán; un derecho debido por cada musulmán
Al-Adab al-Mufrad · 2:320
… الأدب - حدّثنا عاصم قال : حدثنا ابن أبى ذئب، عن سعيد المَقْسُرىّ، عن أبيه، عن أبى هريرة، عن النبى موليّة قال إن اللّٰه يحب العطاس ويكره الثاوب. وإذا عطس أحدكم وحمد اللّٰه كان حقاً على كل مسلم سمعه أن …
- al-Adab al-Mufrad de al-Bukhari, volumen digitalizado 3, p. 342 — un deber impuesto a cada musulmán; lo que se reprobó
Al-Adab al-Mufrad · 3:342
… عن النَّبي علَ ه قال : إنَّ اللَّه يحب العطاس ويكره التثاؤب، فإذا عطس فحمد اللَّه فحقّ على كل مسلم سمعه أن يُشَمَّتهُ، وأما التثاؤب فإنّما هو من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم، فليرده ما استطاع فإذا قال هاه، ضحك منه …
- Bada'i' al-Sana'i' de al-Kasani, p. 579 — lo permitido (mubah); la reprobación (karaha)
Bada'i' al-Sana'i' y Tartib al-Shara'i' · 579
… أو على حال العذر. وكان عيسى بن أبان يقول: الأولى تعجيلها للآثار، ولكن لا يكره التأخير مطلقاً. ألا ترى أن العذر لمرض ولسفر يؤخر المغرب للجمع بينها وبين العشاء فعلاً، ولو كان المذهب كراهة التأخير مطلقاً لما أبيح ذلك بعذر…
- Bada'i' al-Sana'i' de al-Kasani, p. 648 — lo reprobado (makruh); lo que se dice que no tiene inconveniente
Bada'i' al-Sana'i' y Tartib al-Shara'i' · 648
… الأرض، ولأنه لو لم ينزل لوقع الفصل بين الإقامة والشروع في الصلاة بالنزول، وأنه مكروه. وأما في الحضر فيكره الأذان راكباً في ظاهر الرواية. وعن أبي يوسف أنه قال : لا بأس به. ثم المؤذّن يختم الإقامة على مكانه أو …
- Bada'i' al-Sana'i' de al-Kasani, p. 656 — lo obligatorio (wajib); lo que se dice que no es obligatorio
Bada'i' al-Sana'i' y Tartib al-Shara'i' · 656
… الجماعة الأولين؛ لأن ذلك مضاف إليهم؛ حيث لم ينتظروا حضور أهل المسجد، بخلاف أهل المسجد، لأن انتظارهم ليس بواجب عليهم، ولا حجة له في الحديث؛ لأنه أَمَّرَ واحداً، وذا لا يُكره، وإنما المكروه ما كان على سبيل التداعي والاجت…
- Bidayat al-Mujtahid de Ibn Rushd, escaneo del volumen 4, pág. 499: lo que se hizo ilícito; lo permisible.
Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 4:499
… يجرز. وأما إذا كانت الذبيحة مما حرمت عليهم، فقيل: يجوز؛ وقيل: لا يجوز، وقيل: بالفرق بين أن تكون محرمة عليهم بالتوراة، أو من قبل أنفسهم، أعني بإباحة ما ذبحوا مما حرموا على أنفسهم، ومنع ما حرم اللّٰه عليهم؛ وقيل: يكره …
- Bidayat al-Mujtahid de Ibn Rushd, volumen escaneado 1, pág. 275 — un lecho de muerte y últimas horas
Bidayat al-Mujtahid wa-Nihayat al-Muqtasid · 1:275
… تبرع. وإن كان بإذنه صح إلا أنه إن كان الخلع بإذن سيدها سلمته مما في يدها ؛ لأنه التزمه بالعقد. كشاف القناع. الإنصاف. قال ابن نُجِيم: ولزمها المال إن لم تكن مريضة مرض الموت، ولا سفيهة، ولا مكرهة، لكان أولى …
- al-Burhan de al-Juwayni, p. 606 — lo obligatorio (fard); lo que se reprobó
al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 606
… الغرور مناطا للضمان وقد قال أبو حنيفة لو أكره الغاصب إنسانا على تناول ذلك الطعام فالقرار على الطاعم وإن كان مجبرا موجرا كما إذا كان مختارا في التناول فإذا فرض الفارض الكلام في صورة الإكراه فهذه الصورة لا يجرى فيها
- al-Burhan de al-Juwayni, p. 750 — lo obligatorio (fard); la obligatoriedad (wujub)
al-Burhan fi Usul al-Fiqh · 750
… إقامة البينة وليس ممنوعا منع المكره المحمول بل النية أوجبت على القاضي إقامة الرجم ولذلك لم يختلف قول الشافعي في وجوب القصاص عليهم اختلافه في المكره أما الشهود على القص اص إذا رجعوا فإن فرض رجوع المدعي واعترافه فلا وجه …
- Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 321: la colección del Corán y los códices; los puntos y las marcas vocálicas del mushaf.
Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:321
… الرحمن الرحيم يعنى لا يجعل له سنّات، قال : وكان ابن سيرين يكره ذلك كراهة شديدة. ويستحب تجريد المصحف عما سواه، وكرهوا الأعشار والأخماس معه، وأسماء السور وعدد الآيات، وكانوا يقولون: جردوا المصحف. وقال الحليمى : يجوز ؛ لأ…
- Radd al-Muhtar — Ibn Abidin — p. 230
Radd al-Muhtar ala al-Durr al-Mukhtar · 230
أ ولالم يكره التقبيل والجماع مصول الاجازة قبله ( قوله ومنه مكتب اليه كتابالا يحنث وذكر ابن سماعة انه يتعنث نمر (قوله به يفتى) مقابله ما فى جامع يحدث وبه قال شمس الاتمة والامام البردوى والسيد أبوا لقاسم وعليه مشى
- Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen digitalizado 3, p. 116 — los actos de obediencia; lo reprobado (makruh)
Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 3:116
… الزواج المكروه : ويكره في حق من يخل بالزوجة في الوطء والإنفاق. حيث لا يقع ضرر بالمرأة ؛ بأن كانت غنية وليس لها رغبة قوية في الوطء. فإن انقطع بذلك عن شيء من الطاعات أو الإشتغال بالعلم اشتدت الكراهة. الزواج …
- Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen digitalizado 3, p. 67 — lo recomendado (mandub); lo reprobado (makruh)
Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 3:67
… محرم، فهذا يجب الحنث فيه لأنه خَلّفَ على معصية، كا تجب الكفارة. - أن يحلف على فعل مباح، أو تركه. فهذا يكره فيه الحنث ويندب البر. - أن يحلف على ترك مندوب أو فعل مكروه. فالحنث مندوب، ويكره التادي فيه …
- Fiqh al-Sunna de Sayyid Sabiq, volumen digitalizado 4, p. 484 — los actos de obediencia; lo recomendado (mustahabb)
Fiqh al-Sunna - Sa'id Ramadan al-Buti · 4:484
… ما يستحب للمعتكف وما يكره له يستحب للمعتكف أن يكثر من نوافل العبادات، ويشغل نفسه بالصلاة وتلاوة القرآن والتسبيح والتحميد والتهليل والتكبير والاستغفار والصلاة والسلام على النبي صلوات اللّٰه وسلامه عليه والدعاء، ونحو ذلك…
- Noticias de La Meca — Al-Azraqi — pág. 334
Akhbar Makkah wa-ma Ver la imagen de al-Athar — al-Azraqi · 334
محمد بن أمير المؤمنين في بطن الكعبة بسم الله الرحمن الرحيم. هذا كتاب لعبد الله هارون أمير المؤمنين، كتبه له محمد بن أمير المؤمنين هارون، في صحة من بدنه [وعقله] (٧)، وجواز من أمره، طائعا غير مكره: وأن (٨) أمير
- al-Hidaya de al-Marghinani, p. 512 — lo recomendado (mustahabb)
al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 512
… الصحيح. وفي البحر الرائق، والطحطاوي علىٰ مراقي الفلاح ص : يكره للإمام أن يُلجئهم إليه، ويكره للمقتدي أن يفتح علىٰ إمامه من ساعته. أي أوان الركوع، وهو أن يقرأ ما تجوز به الصلاة، وفي رواية: يُعتبر ما يستحب من القراءة. …
- al-Hidaya de al-Marghinani, p. 524 — lo reprobado (makruh); la reprobación (karaha)
al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 524
… في جميع ذلك؛ لاستجماع شرائطِها، وتُعادُ علىٰ وجهٍ غيرِ مكروهٍ. وهذا هو الحكمُ في كلِّ صلاةٍ أُدَّيَت مع الكراهة. قال: ولا يكره تِمْثالُ غيرِ ذي الرُّوْحِ ؛ لأنه لا يُعبَدُ. قال: ولا بأسَ بقَتْل الحيَّةِ والعقرب في الصل…
- al-Hidaya de al-Marghinani, p. 527 — la reprobación (karaha); lo que se dice que no tiene inconveniente
al-Hidaya Sharh Bidayat al-Mubtadi · 527
في بيان الكراهة خارجَ الصلاة ولا بأسَ بالبول فوقَ بيتٍ فيه مسجدٌ، ويكره أن يُغلَّقَ بابُ المسجدِ. ولا بأسَ بأن يُنقَشَ المسجدُ بالحصِّ، والسَّاج، وماءِ الذهب، وغير ذلك. ولا يبطلُ الاعتكافُ بالصعودِ إليه. ولا يَحِلُّ للجُ…
- Al-Kamil fi al-Tarikh de Ibn al-Athir, volumen 4, pág. 474 — lecho de muerte y últimas horas; entierro, tumba o lugar de descanso.
al-Kamil fi'l-Tarikh · 4:474
… ما يكره لم يسمع احد ممن يصحبه منه كلمة تسوءه وكان حسن الاعتقاد يقول كثيراً إن اعتقادي في الأصول ما سطره أبو جعفر الطحاوي ووصى عند موته بأن يكفن في البياض، ولا يجعل في اكفانه ثوب فيه ذهب، وأن يدفن …
- Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, volumen digitalizado 1, p. 42 — los actos de obediencia; lo que se reprobaba
Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya · 1:42
… جميع الطاعات، لأن ترك الطاعات معصية، ولأنه لا يترك المعاصي كلها إن لم يتلبس بضدها فيكون محباً لضدها وهو الطاعة، إذ القلب لا بد له من إرادة فإذا كان يكره الشر كله فلا بد أن يريد الخير. والمباح بالنية الحسنة …
- Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, volumen digitalizado 1, p. 47 — lo permitido (mubah); la dispensa (rukhsa)
Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya · 1:47
… كما يكره أن تؤتى معصيته رواه أحمد وابن خزيمة في صحيحا وغيرهما، فأخبر أن اللّٰه يحب إتيان رخصه كما يكره فعل معصيته، وبعض الفقهاء يرويه كما يجب أن تؤتى عزائمه وليس هذا لفظ الجديث، وذلك لأن الرخص إنما أباحها اللّٰه …
- Kitab al-Iman de Ibn Taymiyya, volumen 1, pág. 167 — Los pilares de la fe; la dulzura y la plenitud de la fe
Kitab al-Iman (al-Iman al-Kabir) de Ibn Taymiyya · 1:167
… ركن من أركان الايمان. محبة اللّٰه ورسوله. قال علي : ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الايمان: ان يجب اللّٰه ورسوله أكثر مما سواهما. وان يحب المرء لا يحبه إلا لله. وان يكره ان يعود إلى الكفر - بعد أن …
- al-Majmu' de al-Nawawi, p. 367 — lo obligatorio (wajib); el acto voluntario (tatawwu')
al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab · 367
… مكروه كراهة تنزيه حتى يضحى، وقال مالك وأبو حنيفة لا يكره، وقال سعيد بن المسيب وربيعة وأحمد وإسحاق وداود : يحرم، وعن مالك أنه يكره، وحكى عنه الدارمى : يحرم فى التطوع ولا يحرم فى الواجب. واحتج القائلون بالتحريم بحديث …
- Kuwaiti Encyclopaedia de Fiqh, volumen digitalizado 2, p. 274 — lo recomendado (mustahabb); lo permitido (mubah)
al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 2:274
… كما قالوا بكرأهة حلق رأسه مطلقا إلا أن يتضرر. ويستحب عند الحنابلة أن يترك المعتكف لبس رفيع الثياب، والتلذذ بما يباح له قبل الاعتكاف. ويكره له أن يتطيب، لكن لا بأس بأخذ شعره وأظفاره عندهم. ر: اعتكاف. تزين كل من …
- la Enciclopedia Kuwaití de Fiqh, volumen escaneado 6, pág. 71 — lo lícito; prohibición
al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Enciclopedia Fiqh de Kuwait) · 6:71
ويباح الزائد إذا كان بغرض التجمل والتنعم لقول النبي نعم المال الصالح للرجل الصالح. ويكره أي كراهة تحريم الزائد إذا كان للتفاخر والتكاثر والبطر والأشر وإن كان من حل، لقول النبي ظ: من طلبها حلالا مكاثرا لها مفاخرا لقي اللّ…
- al-Mudawwana al-Kubra, volumen digitalizado 1, p. 183 — la reprobación (karaha); lo que se reprobaba
al-Mudawwana al-Kubra · 1:183
… وكان يكره أن يدع الرجل البيتوتة بمنى مع الناسن ليلة عرفة قال نعم وقات كما كره أن يبات ليالى أيام منى اذا رجع من عرفات في غير منى قال ابن القاسم. كان يكرههما جميعا وليالي منى في الكراهية أشدُّ عنده …
- al-Mudawwana al-Kubra, volumen digitalizado 1, p. 234 — lo que obliga a la persona responsable; lo que los juristas reprobaron
al-Mudawwana al-Kubra · 1:234
… ينتفع به فعليه الفدية قلت وفديتهما اذا وجبت عليهما عند مالك سواء قال نعم وقات فهل كان مالك يكره للمرأة المهرمة لبس الحرير واخز والعصب قال قال لا بأس به للمحرمة قلت هل كان مالك يكره أن أعصب على الجراح …
- al-Mudawwana al-Kubra, volumen digitalizado 2, p. 131 — el acto voluntario (tatawwu'); lo que se reprobaba
al-Mudawwana al-Kubra · 2:131
… - قات أرأيت ان وهبت له كفارته أو تصدق بها عليه أو اشتراها أكان مالك يكره له ذلك قال ما سمعت من مالك فيه شيئاً ولكنّ مالكا كان يكره للرجل أن يشترى صدقة التطوع فهذا أشد كراهية وذلك رأي قلت …
- al-Mudawwana al-Kubra, volumen escaneado 1, p. 232 — el lícito
al-Mudawwana al-Kubra · 1:232
… لم يدخل يديه ولم يزره قال لان ذلك دخول فى القناء ولباس له فلذلك كرهه رسم في صنوف الثياب للمحرم وغيره قلت به فهل كان يوسع مالك فى اخز للحلال أن يلبسه قال كان مالك يكره اخز للرجال لموضع الحريو …
- al-Mudawwana al-Kubra, escaneo del volumen 2, pág. 71 — lo ilícito; lo que se convirtió en ilícito
al-Mudawwana al-Kubra · 2:71
… مالك ذبائح اليهود والنصارى من أهل الحرب قال أهل الحرب والذين عندنا من النصارى واليهود عند مالك سواء فى ذبائحهم وهو يكره ذبائحهم كلها من غير أن يحرمها ويكره اشتراء اللحم من مجازرهم ولا يراه حراما قال مالك وبلغني أن …
- al-Mudawwana al-Kubra, volumen escaneado 2, p. 79 — lo legal
al-Mudawwana al-Kubra · 2:79
… ب أرأيت صيد الحرم حمامه وغير حامه اذا خرج من الحرم أيصاد أم لا قال سمعت أن مالكا كان يكره فى حام مكة أنه اذا خرج من الجرم انه يكرهه ولا أرى أنابه بأسا أن يصيده الحلال فى الحل ةِ …
- Al-Mughni de Ibn Qudama, volumen escaneado 1, pág. 705 — lo lícito; lo que se hizo lícito
al-Mughni · 1:705
… تحل للمحرم الإعانة على الصيد بشىء إن دل الحلال محر ما على الصيد فقتله، فلا شىء على الحلال لا يأكل إذا صاد الحلال لأجله تكره الخطبة للمحرم، وخطبة المحرمة، ويكره للمحرم أن يخطب للمحلين صيد الحرم حرام على الحلال والمحرم …
- al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 309 — lo obligatorio (fard); lo obligatorio (wajib)
al-Muhalla bi-l-Athar · 309
… وَدَلائِلَ مَذْهَبِ أَصْحَابِ الحَديثِ وَالسُّنَّةِ وَاجِبٌ، وَالمنَاظَرَةُ عَلَىٰ سَبيلٍ بَيانِ الحَقِّ وَقَمْعِ البَاطِلِ مِنْ أَفْضَلٍ الأَعْمالِ، وَلا يَكْرَهُ ذَلِكَ إلا جَاهِلٌ مُقَلِّدٌ في دِينِهِ. وحِفْظُ القُر…
- al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 324 — lo reprobado (makruh); lo permitido (mubah)
al-Muhalla bi-l-Athar · 324
… إحْدى رِجلَيهِ عَلَى الأُخرىٰ فِي غَيرٍ حالِ اسْتِلْقاءٍ فَذَلِكَ حَسَنٌ، والاسْتِلْقَاءُ والتَّمدُّدُ فِي المَسْجِدِ حَسَنٌ، والخِضابُ للشَّيبِ حَسَنٌ، ويُكرهُ بالسَّوادِ وتَرْكُهُ مُباحٌ. ولا تَدْخُلُ المَلائِكَةُ بَ…
- al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 330 — lo permitido (mubah); lo que se reprobó
al-Muhalla bi-l-Athar · 330
… هُوَ الكَرْمُ، ولكنْ لِيَقُلْ : الحَبَلَةُ أو الزُّرجونُ أو ما أشْبَهَ ذَلكَ. ويُكرَهُ أنْ يَقولَ المَرءُ فِي غُلامِهِ وخَادِمِهِ: عَبدِي، وأمَتي وكُلُّنا عَبيدٌ وإماءً للهِ. ويُكرَهُ أنْ يقولَ العَبدُ: ربِّي، فإنْ قال…
- al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 345 — lo recomendado (mustahabb); lo reprobado (makruh)
al-Muhalla bi-l-Athar · 345
… فَضلٌ عَظيمٌ. والقَطْعُ فِي المَدحِ مَكروهٌ، لكن تَقولُ: فيما أعْلَمُ، ويُكرَهُ المَدحُ فِي الوجوهِ. وكانَ كِتَابُ الحَديثِ مُدّةَ نُزولِ القُرآنِ مَكروها ؛ فَإذا أُمِنَ اخْتلاطُها فالكتابُ واحِبٌ وهُوَ مِنَ التَّفَقُّ…
- al-Muhalla, vol. 1 de Ibn Hazm, p. 348 — lo obligatorio (wajib); lo permitido (mubah)
al-Muhalla bi-l-Athar · 348
… مِنَ الكبائِرِ، والغِيبةُ لغَيرِ مَعنَىٰ مِنَ الكبائِرِ، ومَنِ اطَّلَعَ عَلَىٰ مُستَيِرٍ بالمَعصيَةِ فَلْيَستُرْ عَلَيهِ، ومَنِ أَنْتَصَرَ مِنْ سَبٌّ أو ضَربٍ بِمثلِهِ ممّن تَعَدى عَلَيهِ لا مِنْ غَيرِهِ فَقَد فَعَلَ م…
- al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 391 — lo que obliga a la persona responsable; la obediencia
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 391
… ما أكره عليه، إذا أكره على قتل مسلم، وكذلك لو أكره على قتل حية، فيجب قتل الحية، وإذا أكره على إراقة الخمر، فيجب عليه إراقة الخمر. وهذا ظاهر، ولكن فيه غور: وهو أن الامتثال إنما يكون طاعة إذا كان الانبعاث …
- al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 421 — lo obligatorio (wajib); la dispensa (rukhsa)
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 421
… وإلى ما لا يعصي، كالإفطار والقصر وترك كلمة الكفر وترك قتل من أكره على قتل نفسه. فكيف يسمى ما يجب الإتيان به رخصة، وكيف نفرق بين البعض والبعض؟ قلنا: أما تسميته رخصة - وإن كانت واجبة - فمن حيث أن …
- al-Mustasfa, vol. 1 de al-Ghazali, p. 425 — lo permitido (mubah); la dispensa (rukhsa)
al-Mustasfa min Ilm al-Usul · 425
نتحذق بعضهم، وقال: ما أرخص فيه مع كونه حراما. - وهو مثل الأول، لأن الترخيص إباحة - أيضاً -. وقد بنوا هذا على أصلهم، إذ قالوا: الكفر قبيح لعينه، فهو حرام، فبالإكراه رخص له فيما هو قبيح في نفسه، وعن …
- Al-Muwafaqat de al-Shatibi, volumen escaneado 1, pág. 189: lo lícito; lo ilícito.
al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 1:189
… أمته كيف يفعلون بالمباح إذا أدَّاهم إلى ما يُكره، وكذلك قد يكون المباحُ وسيلةً إلى ممنوع؛ فيُترك من حيث هو وسيلة، كما قيل: إني لأدَعُ بيني وبين الحرام سُتْرَةً من الحلال، ولا أحرَّمها، وفي الحديث: لا يبلغ الرجل درجة ال…
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, escaneo del volumen 9, pág. 72 — una descripción del creyente
Hilyat al-Awliya · 9:72
… الرسول، وادع إلى مادما إليه، تكن الله وليا والمرسول أمينا وللمتقين إماما. واعلم أن المبد المؤمن ليس بالذى يشكر فى السراء فاذا أصابه شئ مما يكره ترك دينه، ومن لا خير له فيما يكره فليس له خير فيما يحب، فقد …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, escaneo del volumen 4, pág. 252 — lo lícito; lo ilícito
Hilyat al-Awliya · 4:252
… كما يكره أهل المريض مريضهم، وأهل الصبى صبيهم على الدواء، ويقولون : اشرب هذا فان لك فى عاقبته خيرا. حدثنا عبد اللّه ثنا أحمد أبو اسامة ثنا مسعر عن عون. قال : الصوم من الحلال أن تدخله، ومن الحرام أن …
- Hilyat al-Awliya' de Abu Nu'aym, volumen escaneado 1, pág. 94 — un testamento o consejo de despedida; lo que se dejó atrás: patrimonio y herencia
Hilyat al-Awliya · 1:94
… يكره أن يموت بالأرض الق هاجر منها، ولم يكن له يومئذ إلا ابنة واحدة. فقال : يارسول اللّٰه أوصى بمالى كله ؟ قال : لا الثلث والثلث كثير، ولعل اللّٰه أن يرفعك فينتفع بك ناس ويضر بك آخرون حدثنا أبو …
- Sifat al-Safwa de Ibn al-Jawzi, volumen digitalizado 1, p. 842 — la obligación (farida); lo que se reprobó
Sifat al-Safwa · 1:842
… قال: ذكر عند حذيفة المرعشي الوحدة وما يكره منها. فقال: إنما يكره ذلك للجاهل، فأما عالم يعرف ما يأتي فلا. وقال: ما أعلم من أعمال البر أفضل من لزومك بيتك، ولو كانت لك حيلة لهذه الفرائض لكان ينبغي لك أن …